Министерство культуры Российской Федерации
Российская библиотечная ассоциация

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ АВТОРИТЕТНЫХ/НОРМАТИВНЫХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ
(российская версия UNIMARC)

ПРИМЕРЫ

0-- БЛОК ИДЕНТИФИКАЦИИ

001 ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ

Пример 1.

001 78-34279

Пример 2.

001 n##82-003762#

Пример 3.

001 RU\NLR\AUTH\66303000

Номер записи предметной рубрики в Национальном авторитетном файле

Пример 4.

001 RU\NLR\AUTH\88624780

Номер записи наименования организации в Национальном авторитетном файле

003 ПОСТОЯННЫЙ ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ

Пример 1.

001 FRBNF11911553
003 http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119115538/

Постоянный идентификатор авторитетной записи на Jean-Marie Gustave Le Clézio в каталоге BnF.

Пример 2.

001 oca05594636
003 http://errol.oclc.org/laf/nb2001-72552.html

Постоянный идентификатор авторитетной записи на Gordon Dunsire в каталоге OCLC LAF: Linked Authority File.

005 ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ

Пример 1.

005 19961003171540.3

3 октября 1996 г. 17 часов, 15 минут, 40 секунд
[последние два знака обозначают десятые доли секунды]

010 МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ ИДЕНТИФИКАТОР ИМЕНИ (ISNI)

Пример 1.

010  ## $a0000000121035067
200  #1 $aLévi-Strauss$bClaude$f1908–2009
300  0# $aPhilosophe et anthropologue
300  0# $aMembre de l'Académie française (élu en 1974)
400  #1 $aStrauss$bClaude Lévi-$f1908–2009
400  #1 $aLévy-Strauss$bClaude$f1908–2009
400  #1 $aStrauss$bClaude Lévy-$f1908–2009

Формы имени, записанные в полях 400, представляют собой формы написания имени лица и не имеют отдельных идентификаторов ISNI.

Пример 2.

010  ## $6z01200$a0000000121434842
010  ## $6z02400$a0000000368645393
200  #1 $6z01010$aGracq$bJulien$f1910–2007
400  #1 $5f$6z02010$aPoirier$bLouis$f1910–2007

Запись содержит подлинное имя и псевдоним. В данном случае принятой точкой доступа является псевдоним (в поле 200), а подлинное имя введено в поле 400 в качестве вариантной точки доступа. Каждому из этих имен присвоен отдельный ISNI, записанный в соответствующем вхождении поля 010. Связь между каждым из ISNI и соответствующим именем (в поле 200 или 400) установлена с помощью подполя $6.

Пример 3.

001   FRBNF120583593
010  ## $a0000000120300340
200  #1 $aVargas$bFred$f1957–....
300  0# $aArchéologue
300  0# $aAuteur de romans policiers
500  #1 $3FRBNF120572294$aAudoin-Rouzeau$bFrédérique$f1957–.... $o000000036862981X

001   FRBNF120572294
010  ## $a000000036862981X
200  #1 $aAudoin-Rouzeau$bFrêdérique$f1957–....
300  0# $aArchéozoologue
300  0# $aMembre de l'ERA 38 du Centre de recherches archéologiques du CNRS de Sophia-Antipolis, Alpes de Haute-Provence et de l'URA 1415 (en 1991)
300  0# $aConnue également comme auteur de romans policiers sous le pseudonyme "Vargas, Fred (1957–....)"
400  #1 $aRouzeau$bFrédérique Audoin-$f1957–....
400  #1 $aAudouin-Rouzeau$bFrédérique$f1957–....
400  #1 $aRouzeau$bFrédérique Audouin-$f1957–....
500  #1 $3FRBNF120583593$aVargas$bFred$f1957–....$o0000000120300340

Записи содержат подлинное имя и псевдоним одного и того же лица. Каждая запись содержит одно поле 010 для ISNI, связанного с конкретным именем, представленным в записи. Записи связаны с помощью полей 500.

Пример 4.

010  ## $a0000000121068125
210  02 $aLondon school of economics and political science
410  02 $aLSE
410  02 $aLondon school of economics
410  02 $aUniversity of London$bLondon school of economics and political science

Поле 010 содержит ISNI, присвоенный организации.

Пример 5.

010  ## $a0000000121929124
210  02 $aРоссийская академия наук
410  02 $5d$aРАН
410  02 $5z$aАкадемия наук России
410  02 $5z$aАН Российской Федерации
510  02 $5a$aАН  СССР

Формы наименования организации, записанные в полях 410 и 510, не имеют отдельных идентификаторов ISNI.

Пример 6.

001 RU\NLR\AUTH\775367
010  ## $a0000000080013880
200  #1 $aАкунин$bБ.$gБорис$f1956–
500  #1 $3RU\NLR\auth\7713394$aЧхартишвили$bГ. Ш.$f1956–$gГригорий Шалвович$o000000008425936X

001 RU\NLR\auth\7713394
010  ## $a000000008425936X
200  #1 $aЧхартишвили$bГ. Ш.$f1956–$gГригорий Шалвович
500  #1 $3RU\NLR\AUTH\775367$aАкунин$bБ.$gБорис$f1956$o0000000080013880

Записи, связанные с помощью полей 500, содержат подлинное имя и псевдоним одного и того же лица. Каждая запись содержит поле 010 для ISNI, связанного с именем, представленным в записи. Поле 500 в каждой записи содержит ISNI связанного имени в подполе $o.

Пример 7.

010  ## $6z01200$a0000000100612646
010  ## $6z02400$a0000000080300089
200  #0 $6z01010$aКукрыниксы$cхудожники
305  1# $aКоллективный псевдоним художников: Куприянов Михаил Васильевич$bКрылов Порфирий Никитич$bСоколов Николай Александрович
400  #1 $5f$6z02010$aКуприянов$bМ. В.$gМихаил Васильевич$f1903–
500  #1 $5f0$aКрылов$bП. Н.$gПорфирий Никитич$f1902–$o0000000100612646
500  #1 $5f0$aСоколов$bН. А.$gНиколай Александрович$f1903–$o000000039909933X

Запись содержит четыре имени: три подлинных имени авторов и коллективный псевдоним. Каждому из этих имен присвоен отдельный ISNI. Коллективный псевдоним является принятой точкой доступа и введен в поле 200, соответствующий ISNI – в поле 010. Работы Крылова П.Н. и Соколова Н.А. имеются в фондах учреждения, поэтому их имена записаны в полях 500; соответствующий ISNI – в подполе $o. Имя Куприянова М.В. введено в поле 400, так как в библиографирующем учреждении нет работ этого автора. ISNI для Куприянова М.В. записан во втором вхождении поля 010. Связь между каждым из ISNI в поле 010 и соответствующим именем (в поле 200 или 400) установлена с помощью подполя $6.

017 ДРУГОЙ ИДЕНТИФИКАТОР

Пример 1.

017 7#$a0000-0002-8038-722X$2orcid

Идентификатор ORCID (международного реестра уникальных идентификаторов ученых) автора Leon Cizelj.

Пример 2.

017 7#$a0000-0002-3157-3894$2orcid

Идентификатор ORCID автора А.С.Ларькина.

035 ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА

Пример 1.

035 ##$a(CaBVaU)2835210335

Исходная запись создана в Университете Британской Колумбии (University of British Columbia)

Пример 2.

035 ##$a(OCoLC)1553114$z(OCoLC)153114

Контрольный номер был присвоен OCLC. Первоначальный номер был неверным и заменен.

Пример 3.

001 RU\NLR\AUTH\8810088678
035 ##$a(Владимирская ОУНБ)NILC/AF/0000000197

Запись создана Владимирской ОУНБ в Сводном каталоге библиотек России и загружена в Национальный авторитетный файл.

036 МУЗЫКАЛЬНЫЙ ИНЦИПИТ

Пример 1.

036  ## $a01$b01$c01$dS$fAria $ge$mC-1$oc$p'2B4B8BB/4G8GxF4FF/4xA8AA4.At8B/4B $tRei d'impuniti eccessi$2pe

Запись инципита:

1.1: Aria,S


        Rei d’impuniti eccessi

Пример 2.

036  ## $a01$b01$c01$dvl1$fScena. Largo$lG-2$nbBEA$oc
$p8{'C+8(3{CDEFG};5)}8{GC}{,nB'G}4(-)/''2G+6{GnB'''C''E}6{DCAG}$2pe
036  ## $a01$b01$c02$dS$eSara$fScena. Largo$mC-1$nbBEA$oc
$p=5/4-''6C3CC6DEgF6CC8-6ED/q8D4C8C'nB''4D-/2-/$tChi per pieta mi dice il figlio mio che fa $2pe
036  ## $a01$b02$c01$dvl1$fAria. Allegro$mG-2$nbBEA$oc
$p6{'EDEF}{GABG}{EDEF}{GABG}/{''C'BAG}{FEDC},4B-/$2pe
036  ## $a01$b02$c02$dS$eSara$fAria. Allegro$mC-1$nbBEA$oc
$p2-/2-''4.F8D/gC'8BB4-2(-)/=2/''2E'G/''4.C'8A4F-/-Fq8B4A8GF/$tDeh parlate che forse tacendo$2pe

Сцена и ария «Deh parlate che forse tacendo» Д.Чимароза

Пример 3.

036  ## $a01$b01$c01$d1st violin$fAndante$mG-2$nxFC$o4/4
$p4-8'A/{6''DA}gG{6F3ED}{6EB}gA{6G3FE}8F4D8C/{6DA}$2pe
036  ## $a01$b02$c01$fAllegro$gD$o4/4
036  ## $a01$b03$c01$fAllegretto$gD$o3/4

Трио К.А. Кампиони для двух скрипок и баса Ре-мажор в трех частях

Пример 4.

036  ## $a01$b01$c01$dOb. 1$mG-2$nbB$oc$p RE 9S(( 8)) 9(( 8 9 8)) 9E( 6) 7( 6S( 5)) /
4S(( 3 2 3)) /$uhttp://www.classicalarchives.com/cgi-bin/n.cgi/prep/6/jsbbrc11.mid$2da

Запись в системе обозначений DARMS и URL MIDI-источника Бранденбургского концерта И.С.Баха №.1 BWV 1046, 1-я партия гобоя:

K Oboe 1 $ !I1 !G !K1- !MC,12@Ob. 1$ RE 9S(( 8)) 9(( 8 9 8)) 9E( 6) 7( 6S( 5)) / 4S(( 3 2 3)) /

050 МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ КОД ТЕКСТОВЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ (ISTC)

Пример 1.

050  ##$A0A9-2002-12B4A105-7

051 МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ КОД МУЗЫКАЛЬНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ (ISRC)

Пример 1.

051   ##$aT-345346800-1

052 МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ КОД АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ (ISAN)

Пример 1.

052  ##$a0000-3BAB-9352-0000-G-0000-0000-Q

(Вымышленный ISAN).

061 МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ КОД АУДИО/ВИДЕО ЗАПИСИ (ISRC)

Пример 1.

061   ##$aFR-Z03-98-00212

Mercury France зарегистрировало в 1998 году запись с ISRC FR-Z03-98-00212

1-- БЛОК КОДИРОВАННОЙ ИНФОРМАЦИИ

100 ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ

Пример 1.

5 октября 1996 г.:

100 ##$a19961005.....

Пример 2.

Передача осуществляется в 8-битном коде с использованием набора символов латинского алфавита ISO 646 в качестве GO и расширенного набора символов латинского алфавита ISO 5426 в качестве G1.

100 ##$a************0103

Пример 3.

Передача данных осуществляется в 7-битном коде с использованием только ISO 646.

100 ##$a************01##

Пример 4.

100 ##$aYYYYMMDDafrey0103####ba

Язык каталогизации – французский. Транслитерация не используется. Передача данных осуществляется с использованием ISO 5426 (расширенный латинский набор). Графика – латинская.

Пример 5.

100 ##$aYYYYMMDDapery50######fa

Язык каталогизации – персидский (фарси). Транслитерация не используется. Передача данных осуществляется в 16-битным коде с использованием ISO 10646. Графика каталогизации – арабская.

Пример 6.

100 ##$aYYYYMMDDarusy0189####ca

Язык каталогизации – русский. Транслитерация не используется. Передача данных осуществляется с использованием набора символов WIN 1251. Графика каталогизации – кириллица.

101 ЯЗЫК ОБЪЕКТА

Пример 1.

100 ##$aYYYYMMDDafrey0103####ba
101 ##$aeng
152 ##$aAFNOR
200 #1$aMaclean$bIan$f19..–….$cExpert auprès de I´UNESCO

Пример 2.

100 ##$aYYYYMMDDafrey0103####ba
101 ##$afre$leng$lger
152 ##$aAFNOR
200 #1$aMasson$bAndré$f1930–…

André Masson переводит произведения с английского или немецкого на французский.

Пример 3.

100 ##$aYYYYMMDDafrey0103####ba
101 ##$amul
152 ##$aAFNOR
210 12$aCongrés européen de systémique$d1$f1989$eLausanne, Suisse

Пример 4.

100 ##$aYYYYMMDDafrey0103####ba
101 ##$amyn
152 ##$aAFNOR
230 ##$8myn$aChilam Balam

Chilam Balam – общее название 14-ти текстов на языке майя, записанных в латинской графике. Запись используется в каталоге, в котором не реализована модель FRBR; принятая точка доступа записана в поле 230 (а не 231).

Пример 5.

100 ##$a20011113arusy0189####ca
101 ##$arus$alez
152 ##$aRCR
200 #0$aЕтим Эмин$f1838–1884
300 0#$aЛезгинский поэт (наст. имя Магомед-Этим). Первым начал писать стихи на родном языке.

Пример 6.

100 ##$a20040419arusy0189####ca
101 ##$atuk$aper
152 ##$aRCR
200 #1$aБайрамхан$bМ.$gМухаммад$f1504–1561
300 0#$aТуркменский поэт и государственный деятель в Империи Великих Моголов. Писал на фарси, но большинство произведений на туркменском языке.

Пример 7.

100 ##$a19990524arusy0189####ca
101 ##$alat
152 ##$aRCR
200 #0$aЭразм Роттердамский$f1469–1536
300 0#$aГуманист эпохи Возрождения (глава "северных гуманистов"), филолог, писатель, богослов. Писал на лат. языке.

Пример 8.

100 ##$a20061122arusy50######ca
101 ##$aurd
152 ##$aRCR
200 #1$aЧандар$bК.$f1913–1977$gКришан
300 0#$aИндийский писатель-прозаик. Все произв. авт. написаны на языке урду

Пример 9А.

100 ##$aYYYYMMDDahrvy0103####ba
101 ##$aeng$chrv
152 ##$aPPIAK
230 ##$aUliks$mhrv. prijevod

Перевод романа Дж.Джойса «Улисс» на хорватский язык. Запись используется в каталоге, в котором не реализована модель FRBR; заглавие записано в поле 230.

Пример 9Б.

100 ##$aYYYYMMDDahrvy0103####ba
101 1#$ahrv$ceng
152 ##$aPPIAK
242 ## $1001[Идентификатор авторитетной записи на произведение]$1200#1$aJoyce$bJames$1232##$aUlysses$mhrv. prijevod

Перевод романа Дж.Джойса «Улисс» на хорватский язык. Запись используется в каталоге, в котором реализована модель FRBR; имя / заглавие выражения записано в поле 242.

Пример 10.

100 ##$aYYYYMMDDaengy01######ba
101 ##$afre$ceng
152 ##$aAFNOR
230 ##$a#NSB#Le #NSE#malade imaginaire$mEnglish & French

Пример 11А.

100 ##$aYYYYMMDDarusy50######ca
101 ##$arus
152 ##$aRCR
230 ##$aБорис Годунов

Запись используется в каталоге, в котором не реализована модель FRBR; заглавие записано в поле 230.

Пример 11Б.

100 ##$aYYYYMMDDarusy50######ca
101 0#$arus
152 ##$aRCR
242 ## $1001[Идентификатор авторитетной записи на произведение]$1200#1$aПушкин$bА.С.$gАлександр Сергеевич$f1799–1837$1232##$aБорис Годунов$mrus

Выражение трагедии А.С. Пушкина «Борис Годунов» на оригинальном языке. Запись используется в каталоге, в котором реализована модель FRBR; имя / заглавие выражения записано в поле 242.

Пример 12.

100 ##$aYYYYMMDDarusy50######ca
101 ##$aper
152 ##$aRCR
231 ##$aЛахорский тафсир

Пример 13.

100 ##$aYYYYMMDDarusy50######ca
101 ##$aeng
152 ##$aRCR
241 ## $1001RU\NLR\AUTH\7710596$1200#1$aКэрролл$bЛ.$f1832 – 1898$gЛьюис
$1231##$aАлиса в Стране Чудес

Пример 14.

100 ##$aYYYYMMDDarusy50######ca
101 1#$aeng$crus
152 ##$aRCR
242 ## $1001WXXXR$1200#1$aШекспир$bУ.$f1564–1616$gУильям$4070
$1232##$aРомео и Джульетта$mрус.$wБ.Л. Пастернак

Запись описывает выражение – перевод трагедии У.Шекспира "Ромео и Джульетта" на русский язык.

Пример 15.

100 ##$aYYYYMMDDafrey01######ba
101 2#$afre$aeng$cfre
152 ##$aAFNOR
242 ## $1001[Идентификатор авторитетной записи на произведение]$1200#1$aMolière$f1622–1673$1232##$a≠NSB≠Le ≠NSE≠malade imaginaire$mfrançais-anglais

Выражение пьесы Мольера «Мнимый больной» на двух языках (французском языке, который является оригинальным языком произведения, и английском языке). Французский язык указан как язык объекта ($a) и язык оригинального выражения произведения ($c). Английский язык указан как язык объекта ($a).

Пример 16.

100 ##$aYYYYMMDDarusy0102####ca
101 0#$aeng$jfre$jdan
152 ##$aRCR
242 ## $1001[Идентификатор авторитетной записи на произведение]$1200#1$aGreenaway$gPeter$4300$1232##$aA zed and two noughts

«A Zed & Two Noughts» («Зед и два нуля») – фильм режиссера Питера Гринуэя. Запись описывает выражение на оригинальном языке (английском), с субтитрами на французском и датском языках.

Пример 17.

100 ##$aYYYYMMDDarusy50######ca
101 #7$aizh$arus$2iso639-3
152 ##$aRCR
200 #1$aЮнус$bВ.$f1905–1937$gВейно

Вейно Юнус – писатель, лингвист, автор книги для учителей «Ižoran keelen grammatikka», писал на ижорском и русском языках. Код ижорского языка в поле 101 взят из ISO 639-3, как указано в подполе 101$2.

Пример 18.

100 ##$aYYYYMMDDarusy50######ca
101 07$aeng$aktz$aafr$2iso639-3
242 ## $1001[Идентификатор авторитетной записи на произведение]$1200#1$aUys$gJamie$f1921–1996$4300$4690$4630$1232##$aThe Gods Must Be Crazy

Оригинальное выражение кинофильма «The Gods Must Be Crazy» (Наверное, боги сошли с ума), режиссер Джэми Уйс. Языки, используемые в выражении, – английский, африкаанс и жуцъоан. Код языка жуцъоан в ISO 639-2 отсутствует, поэтому указан код из ISO 639-3. Код стандарта указан в подполе 101$2.

Пример 19.

100 ##$aYYYYMMDDarusy50######ca
101 ##$akrl
101 #7$aolo$2iso639-3
152 ##$aRCR
210 02$a"Santtu Karhu & Talvisovat", музыкальная группа$cПетрозаводск

«Santtu Karhu & Talvisovat» – карельская фолк-рок-группа, исполняющая песни на ливвиковском диалекте карельского языка. В ISO 639-2 код ливвиковского диалекта отсутствует, поэтому в первом вхождении поля 101 указан код карельского языка. Во втором вхождении поля 101 записан специфический код из ISO 639-3, как указано в подполе $2.

Пример 20.

100 ##$aYYYYMMDDarusy50######ca
101 #7$arus$akhk$2knia
152 ##$aRCR
210 02$aХакасский национальный драматический театр им. А. М. Топанова$cАбакан

В репертуаре Хакасского национального драматического театра им. А. М. Топалова представлены спектакли на русском и хакасском языках. Коды языков взяты из ГОСТ 7.75–97, как указано в подполе 101$2.

102 НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ ОБЪЕКТА

Пример 1.

100 ##$aYYYYMMDDafrey0103####ba
101 ##$aeng
102 ##$aXX
152 ##$aAFNOR
200 #1$aMaclean$bIan$f19..–….$cExpert auprès de I'UNESCO

Библиографирующее учреждение, создавшее авторитетную запись, не располагает данными для определения национальной принадлежности лица.

Пример 2.

100 ##$aYYYYMMDDafrey0103####ba
101 ##$afre
102 ##$aFR$aCH
152 ##$aAFNOR
200 #1$aScheider$bEdgar$f192901996

Лицо имеет двойное гражданство: французское и швейцарское.

Пример 3.

100 ##$aYYYYMMDDaengy0103####ba
101 ##$ager$aeng
102 ##$aUS$aDE
152 ##$aAFNOR
200 #1$aArendt$bHannah$f1906–1975
340 ##$aGerman by birth. Naturalized American in 1951

Пример 4.

100 ##$aYYYYMMDDaengy0103####ba
101 ##$aeng
102 ##$aGB$bSCT
200 #1$aMcGonagall$bWilliam$f1825–1902

Автор – шотландец.

Пример 5.

100 ##$a19980204arusy0179####ca
101 ##$arus$aeng
102 ##$aRU$aUS
152 ##$aRCR
200 #1$aНабоков$bВ. В.$f1899–1977$gВладимир Владимирович
300 0# $aРусский писатель, переводчик, литературовед. В 1919 г. эмигрировал. С 1938 г. писал на английском языке. В. Сирин – псевдоним до 1940 г. Печатался также под псевдонимами: Валентин Набоков, Василий Шишков и др.

Пример 6.

100 ##$a20050607arusy0189####ca
102 ##$aMX
152 ##$aRCR
200 #1$aТайбо II$bП. И.$f1949–     $gПако Игнасио
300 0#$aПисатель, журналист, профессор истории и антропологии (Мексика)

Пример 7.

100 ##$a20041101arusy50######ca
102 ##$aRU$bCU
152 ##$aRCR
200 #1$aКибеч$bА. И.$f1937–     $gАнатолий Ильич
300 0# $aПедагог, общественный деятель, доцент Чувашского гос. пед. ин-та, засл. работник культуры Чувашии. Поэт, автор песен, стихов в прозе, рассказов, пьес, трудов по педагогике, по эстетическому воспитанию детей. С 90-х годов 20-го века стал известен под псевдонимом Кибеч, под которым выпустил сборник статей о чувашском народе и книгу чувашских молебных песен.

Пример 8.

100 ##$a20050127arusy50######ca
102 ##$aIE
152 ##$aRCR
200 #1$aКрофтс$bФ. У.$f1879–1957$gФримен Уиллс
300 0#$aИрландский писатель, автор детективов об инспекторе Френче

Пример 9.

100 ##$a20070126arusy0179####ca
102 ##$aGB
152 ##$aRCR
210 02$a"Фонд вольной русской прессы", издательство$cЛондон

Пример 10.

100 ##$a19971016arusy0189####ca
102 ##$aRU
152 ##$aRCR
210 02$aАлтайская краевая универсальная научная библиотека им. В. Я. Шишкова$cБарнаул

Пример 11.

100 ##$a19951023crusy0179####ca
102 ##$aES
152 ##$bnlr_sh
200 #0$aАсорин
340 ## $aПсевдоним испанского писателя и литературного критика. Настоящее имя – Хосе Мартинес Руис. Родился в Моноваре (провинция Аликанте). Его деятельность неразрывно связана с «поколением 1898 года» идейно-художественного направления в испанской культуре 20 века. В 1924 году Асорин стал членом испанской королевской Академии литературы и языка.
400 #0$5f$aХосе Мартинес Руис
400 #1$5f$aМартинес Руис$gХосе$f1873 –

106 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ИМЯ ЛИЦА / НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ / ТОРГОВАЯ МАРКА/ ЭМБЛЕМА ТИПОГРАФА/ИЗДАТЕЛЯ КАК ПРЕДМЕТНАЯ РУБРИКА

Пример 1.

100 ##$aYYYYMMDDafrey0103####ba
101 ##$afre
106 ##$a0$b1$c0
120 ##$aba
200 #1$aHugo$bVictor$f1802–1885

Имя лица используется и в качестве точки доступа в описательной каталогизации, и в качестве предметной точки доступа.

Пример 2.

100 ##$aYYYYMMDDafrey0103####ba
101 ##$afre
106 ##$a0$b1$c0
150 ##$ay
210 02$aCentre national d'art et de culture Georges Pompidou$cParis

Наименование организации используется и в качестве точки доступа в описательной каталогизации, и в качестве предметной точки доступа.

Пример 3.

100 ##$aYYYYMMDDafrey0103####ba
101 ##$afre
106 ##$a0$b1$c0
220 ##$aGaillard$cfamille

Родовое имя используется и в качестве точки доступа в описательной каталогизации, и в качестве предметной точки доступа.

Пример 4.

100 ##$aYYYYMMDDafrey0103####ba
101 ##$afre
106 ##$a1$b#$c#
120 ##$aba
200 #0$aSan Antonio

Имя лица не может использоваться как предметная точка доступа; для предметной рубрики применяется точка доступа: Dard, Frédéric (1921–2000)

Пример 5.

100 ##$aYYYYMMDDafrey0103####ba
106 ##$a2$b1$c0
120 ##$axa
200 #0$8ita$aPinocchio$cpersonnage fictive

Имя лица используется только как предметная точка доступа.

Пример 6.

100 ##$aYYYYMMDDafrey0103####ba
106 ##$a0$b1$c0
216 ##$aLa voix de son maître

Пример 7.

100 ##$a20050216arusy0189####ca
106 ##$a2$b1$c0
152 ##$bnlr_sh
210 02$aГосударственный Эрмитаж$cСанкт-Петербург, город

Наименование организации используется только в качестве предметной рубрики.

Пример 8.

100 ##$a19950923arusy0189####ca
106 ##$a1$b#$c#
152 ##$aRCR
210 02$aГосударственный Эрмитаж$cСанкт-Петербург

Наименование организации используется только в качестве точки доступа в описательной каталогизации.

Пример 9.

100 ##$a20040812arusy0189####ca
152 ##$bnlr_sh
106 ##$a2$b1$c0
200 #0$aМэтт Гутьеррес$cсвятой отец$cвымышленный персонаж

Имя лица используется только в качестве предметной рубрики.

Пример 10.

100 ##$a20000322arusy0189####ca
106 ##$a1$b#$c#
152 ##$apsbo
210 01$aГермания$bВерховное главнокомандование вооруженными силами$bУправление разведки и контрразведки
830 ##$aВ НАФ ПР (в соответствии с методикой предметизации) в качестве авторитетного заголовка используется форма – Абвер.

Наименование организации используется только в качестве точки доступа в описательной каталогизации.

Пример 11.

106 ##$a0$b0$c2
210 02$aChurch of England
330 0#$aS'emploie également en subdivision aux sujets religieux et aux guerres

Наименование организации используется и в качестве точки доступа описательной каталогизации, и в качестве предметной точки доступа. При использовании в качестве предметной точки доступа может выступать и заголовком, и подзаголовком предметной рубрики, однако добавление географического подзаголовка допускается только при использовании в качестве заголовка.

Пример 12.

106 ##$a2$b2$c0
250 ##$aCongrès

Точка доступа может использоваться только в качестве подзаголовка предметной рубрики; добавление географического подзаголовка не допускается.

Пример 13.

106 ##$a2$b1$c1
250 ##$aOiseaux

Точка доступа может использоваться только в качестве заголовка предметной рубрики; добавление географического подзаголовка возможно.

Пример 14.

106 ##$a2$b0$c3
215 ##$aFrance

Географическое название может использоваться только в качестве заголовка или подзаголовка предметной рубрики. Добавление географического подзаголовка допускается только при использовании в качестве подзаголовка.

Пример 15.

106 ##$a2$b0$c0
215 ##$aNew York (N.Y.)

Географическое название может использоваться только в качестве заголовка или подзаголовка предметной рубрики. Добавление географического подзаголовка не допускается.

120 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ИМЯ ЛИЦА

Пример 1.

100 ##$aYYYYMMDDaengy0103####ba
101 ##$aeng
120 ##$aaa
200 #1$aChristie$bAgata$f1890–1976

Даты жизни, приведенные в качестве идентифицирующих признаков, позволяют отличить автора от других лиц с таким же именем.

Пример 2.

Запись 1

100 ##$aYYYYMMDDaengy0103####ba
101 ##$aeng
120 ##$aba
200 #1$aMorris$bJames$f1926–
500 #1$aMorris$bJan,f1926–
810 ##$aHis Coast to coast, 1956.

Запись 2

100 ##$aYYYYMMDDaengy0103####ba
101 ##$aeng
120 ##$aca
200 #1$aMorris$bJan$f1926–
340 ## $aJames Humphry Morris, 10–2–26; had a sex change operation, took new name "Jan Morris"; intends to complete a trilogy using James Morris, will publish other future books as Jan Morris
500 #1$aMorris$bJames$f1926–
810 ##$aA Machynllenth triad, 1995$bt.p. (Jan Morris)

Джеймс Моррис после операции по изменению пола использует имя Ян Моррис; предполагает закончить трилогию под именем Джеймс Моррис, и в дальнейшем писать под новым именем.

Пример 3.

100 ##$aYYYYMMDDaengy0103####ba
120 ##$aub
200 #1$aSmith$fJ.
340 ##$aAuthor of The art of poster making
810 ##$aThe art of poster making, 1989:$bt.p. (J.Smith)
340 ##$aAuthor of The art of poster making
810 ##$aAuthor of Peter's pip
810 ##$aPeter's pip, 1986:$bt.p. (J.Smith) [Another author?]

Род лица неизвестен, так как его невозможно определить по форме имени в поле 200; точка доступа в поле 200 является недифференцированной, так как отсутствуют идентифицирующие признаки, позволяющие отличить данное лицо от других с таким же именем.

Пример 4.

Запись 1

100 ##$aYYYYMMDDaengy0103####ba
101 ##$alat
102 ##$aXX
120 ##$aba
200 #1$8lat$aAntonius$bMarcus$cOrator$f143–87 B.C.

Запись 2

100 ##$aYYYYMMDDaengy0103####ba
101 ##$alat
102 ##$aXX
120 ##$aba
200 #1$8lat$aAntonius$bMarcus$cTriumvir$f82–30 B.C.

Для различения лиц с одинаковыми именами используются идентифицирующие признаки – эпитеты и д