Министерство культуры Российской Федерации
Российская библиотечная ассоциация

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ АВТОРИТЕТНЫХ/НОРМАТИВНЫХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ
(российская версия UNIMARC)


ПРИМЕРЫ


8-- БЛОК ИСТОЧНИКОВ ИНФОРМАЦИИ

801 ИСТОЧНИК ЗАПИСИ

Пример 1.

801 #0$aUS$bLC$c19800516

Пример 2.

801 #3$aGB$bBL$c19831121

Пример 3.

801 #0$aRU$bNLR$c19961109

Пример 4.

801 #0$aFR$bBnF$c20061012

Авторитетная запись для издателя/типографа, созданная Bibliothèque nationale de France.

Пример 5.

801 #0$aFR$bFR-693836101$c20070215

Авторитетная запись, созданная Bibliothèque municipale de Lyon. В подполе $b введен полностью идентификатор ISIL, включая оба компонента.


810 ИСТОЧНИК, В КОТОРОМ ВЫЯВЛЕНА ИНФОРМАЦИЯ О ТОЧКЕ ДОСТУПА

Пример 1.

200 #1$aAvery$bHarold Eric
400 #1$aAvery$bH.E.
810 ##$aHis Advanced physical chemistry citations, 1971: t.p.$bH.E. Avery, B.Sc., Ph.D., Dept of Chem., Liverpool Polytechnic

Пример 2.

152 ##$aAACR2
215 ##$aCalanques, Massif des (France)
810 ## $aDict. géogr. de la France$bCalanques (les), nom donné au littoral mditerranéen du département des Bouches-du-Rhône, entre Marseille et Cassis

Пример 3.

200 ##$aHailsham of Saint Marylebone$bQuintin Hogg$cBaron
810 ##$aWho's Who

Пример 4.

200 #0$aБеда Достопочтенный$f672 - 735
810 ## $aСоветский энциклопедический словарь,1989 г.$bBede, Beda, Baeda Venerabilis - англосаксонский летописец, монах

Пример 5.

215 ##SaМарий Эл, Республика
415 ##$aМарийская Республика
810 ## $aБольшой Энциклопедический словарь.-М.,1991.-Т.1-2$bНовое наименование Марийской АССР с 22 октября 1990 года. В средствах массовой информации приводятся различные варианты этого наименования

Пример 6.

220 ##$aБестужевы, семья
550 ##$aДекабристы
810 ## $aСоветский энциклопедический словарь,1989 г.$bЧлены Северного общества, участники восстания 14 дек.1825 г., братья: Александр Александрович (Марлинский), Николай Александрович, Михаил Александрович, Петр Александрович

Пример 7.

230 ##$aАзарола
515 ##$aИспания$хИстория$хИсточники
810 ##$aAzarola Cronica del linaje Madrid, 1929

Пример 8.

240 ##$1200#1$aКамю$bА.$gАльбер$f1913 - 1960$1230##$aЧужой (L'Etranger)
440 ##$11200#1$aКамю$bА.$gАльбер$f1913 - 1960$1230##$aПосторонний
810 ## $aКраткая литературная энциклопедия,т.3,1966 г.$bНаиболее правильный перевод названия повести "L'Etranger" - "Чужой"

Пример 9.

245 ##$1200#1$aАйтматов$bЧ.$gЧингиз$f1928-$12351#$aПовести
810 ##$aОрозакунов, Шекен. Вопросы сюжетно-композиционного построения повестей Ч.Айтматова, Фрунзе,1982 г.

Пример 10.

250 ##SaИнтегралы континуальные
450 ##$aИнтегралы функциональные
810 ## $aМат.энциклопедия,т.2.,1979$bИнтеграл по траекториям, континуальный интеграл, функциональный интеграл, - интеграл, областью интегрирования которого служит таким образом то или иное функциональное пространство

Пример 11.

250 ##$aАлклиониды
810 ##$aВестник Др.истории, стр.145-155$bАлклиониды-аристократический род в древних Афинах
810 ##$aБСЭ 3-е изд. т 1, стр. 442$bАлклиониды-аристократический род в древних Афинах

Пример 12.

200 #1$aАландский$bП. И.$gПавел Иванович$f1844-1883
810 ## $aПо книге: Кулаковский Ю.А. Поминки по П.И.А.Киев, 1884$bАландский Павел Иванович 1844-1883 - историк

Пример 13.

210 12$7ba$8eng$aItalian meeting on high energy physics$d15$f2003$eLecce
810 ##$aProceedings of the XV IFAE Italian meeting on high energy physics. - 2004$bПроходил 23-26 апреля.

Пример 14.

210 01$aТуапсинский район$cКраснодарский край$bАдминистрация
810 ## $aСолдаты священной войны. 60 лет великой Победы. 1945-2005. - Краснодар, 2005$bАдминистрация Туапсинского района Краснодарского края - ссылка от формы на книге

Пример 15.

210 12$aУральский горнопромышленный форум$f2006$eЕкатеринбург
810 ## $aГорное дело. Оборудование. Технологии : I межрегиональная специализированная выставка и научно-техническая конференция, Екатеринбург, 31 января - 3 февраля 2006: официальный каталог, тезисы конференции /Уральский горнопромышленный форум. - Екатеринбург, 2006. )
810 ##$ahttp:/kosk.ru/news/1611$b(данные справки в поле 300)


815 ИСТОЧНИК, В КОТОРОМ НЕ ВЫЯВЛЕНА ИНФОРМАЦИЯ О ТОЧКЕ ДОСТУПА

Пример 1.

200 #1$aJones$bA.Wesley
815 ## $aDir. Amer. schol., 1974;$aNational Faculty dir., 1979$aAmer. men / women sci., soc. and beh. sci., 1978$aWWA., 1978-79

Пример 2.

240 ##$aCalanques (France)
815 ##$aWeb. geog. dict., 1972$aE. Brit. micro.$aCol. Lipp. gaz.$aTimes atlas, 1955

Пример 3.

200 #0$aСун Ят-сен$f1866-1925
550 ##$aГенералиссимусы
810 ##$aЕгоршин, Всеволод Алексеевич. Генералиссимусы,1994 г.
815 ##$aСоветская военная энциклопедия,Т.7,1979 г.

Пример 4.

200 #1$aГалкин$bМ. П.$gМихаил Петрович$f1917-1942
550 ##$aВеликая Отечественная война$z1941-1942$хГерои Советского Союза
810 ##$aГалкин, Н.П. Окрыленные войной. Ставрополь, 1992 г.
815 ##$aСоветская военная энциклопедия,Т.2,1979 г.

Пример 5.

210 02$a"Военный парад", журнал$c(Москва)
810 ## $a"Военный парад", журнал, сентябрь-октябрь$bс сентября 1996 года журнал выходит на русском и английском языках
815 ##$aСоветская военная энциклопедия,Т.2,1979 г.

Пример 6.

215 ##$aАлтай, Республика
810 ##$aКалендарь дат и событий Российской Федерации. - М., 1993.-61с.
815 ##$aЕжегодник БСЭ.-М.,1990.-996с.

Пример 7.

220 ##$aБибиена, семья архитекторов и художников
810 ##$aMayor, Alhyeus Hyatt. The Bibiena famili. New Yorc, 1945
815 ##$aБольшая советская энциклопедия, 1970 г.$aСоветский энциклопедический словарь,1989 г.

Пример 8.

230 ##$aАзарола
515 ##$aИспания$хИстория$хИсточники
810 ##$aAzarola Cronica del linaje Madrid, 1929
815 ## $aКраткая литературная энциклопедия, т.1, 1966$aБольшая советская энциклопедия, 1970 г.$aСоветский энциклопедический словарь,1989 г.

Пример 9.

240 ##$1200#1$aВаррон$bМ.Т.$gМарк Теренций$f116 - 27 г до н.э.$1230##$aМенниповы сатиры
440 ##$1200#1$aВаррон$bМ.Т.$gМарк Теренций$f116 - 27 г. до н.э. $1230##$aGerontodi daskalos
810 ##$aLenkeil, Peter. Varros Menippea,Koln,1966$bGerontodi daskalos
815 ## $aЭнциклопедический словарь под редакцией И.Е.Андреевского/Издатели Ф.А.Брокгауз и И.А.Ефрон, Т.5, 1892 г. $aКраткая литературная энциклопедия, т.1, 1962 г.

Пример 10.

250 ##$aАлгоритмы на графах
550 ##$5z$aГрафы (мат.)
810 ##$aОкулов, Станислав Михайлович. Конспекты занятий по информатике,1996
815 ##$aМатематическая энциклопедия,1979

Пример 11.

200 #1$aАландский$bП. И.$gПавел Иванович$f1844-1883
815 ## $aПо книге: Кулаковский Ю.А. Поминки по П.И.А.Киев, 1884$bАландский Павел Иванович 1844-1883 - историк
815 #1$aСИЭ$aБСЭ


820 ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ТОЧКИ ДОСТУПА В ПОЛЕ 2--

Пример 1.

200 #1$aSmithe$bSam
820 ##$aNot to be confused with Smith, Sam

[не путать с Smith, Sam]

Пример 2.

200 #1$aLafontaine$bJacques$f1944
820 ##$aNe pas confondre avec l'auteur ne en 1933

[не путать с автором, родившимся в 1933]

Пример 3.

250 ##Holy Year
820 ## $aHere are entered works on the holy or jubilee years proclaimed by the popes. For special holy years (regular or extraordinary) add date, e.g., Holy Year, 1925

[под точкой доступа собираются работы о священных или юбилейных годах, объявленных Папой. Отдельные годы см. с указанием даты, например, Holy Year, 1925]

Пример 4.

Запись 1

200 #1$aИванов$bА. А.$gАлександр Александрович$f1867 - 1939
550 ##$aАстрономия$хИстория$yСССР
820 ##$aНе путать с Ивановым Александром Александровичем, родившимся в 1909 году

Запись 2

200 #1$aИванов$bА. А.$gАлександр Александрович$f1909
550 ##$aРусская советская литература
820 ##$aНе путать с Ивановым Александром Александровичем, родившимся в 1867 году

Пример 5.

215 ##Молдова
330 1# $aПод этим заголовком и его подразделениями собирается только литература об исторической области на Востоке Румынии между Восточными Карпатами на западе и рекой Прут на Востоке
820 ##$aНе путать с современными территориями

Пример 6.

Запись 1

230 ##$aБазилики$lсборник законов
550 ##$аВизантийское право
820 ##$aНе путать с Базиликами (здания)

Запись 2

250 ##$aБазилики
550 ##$aАрхитектура
820 ##$aНе путать с Базиликами (сборник законов)

Пример 7.

210 02$a"Аяч-Яга", шахта$cВоркута
820 ##$aЗаголовок используется в качестве предметной рубрики

Пример 8.

250 ##$aКомпьютерные игры
820 ## $aДанной ПР индексируются документы аналогичные: 2003-7/5654 Компьютерные игры от А до Я : Секреты, коды, пароли. - СПб., 2003.

Пример 9.

Запись 1

210 02$a"Николай Книпович", научно-исследовательское судно
300 1# $aПостроено в 1928 г., эксплуатировалось до 1959 г., когда было разрушено. Попытки восстановления судна предпринимались в 1986-89 гг., но безуспешно (к настоящему времени останки судна не сохранились)
305 0#$aКроме того, в каталоге имеются материалы:$b"Академик Книпович", научно-промысловое судно
410 02$5a$a"Николай Книпович", моторно-парусное судно
410 02$5d$aНИС "Николай Книпович"
410 02$5d$aСКА-503
410 02$5d$aМПС "Николай Книпович"
510 02$3RU\NLR\AUTH\8810098690$5z0$a"Академик Книпович", научно-промысловое судно
820 ## $aТочка доступа используется в качестве предметной рубрики. Не путать с точкой доступа: "Академик Книпович", научно-промысловое судно

Запись 2

001 RU\NLR\AUTH\8810098690
100 ##$a20070516arusy0179####ca0
152 ##$aRCR
210 02$a"Академик Книпович", научно-промысловое судно
305 0#$aКроме того, в каталоге имеются материалы:$b"Николай Книпович", научно-исследовательское судно
510 02$3RU\NLR\AUTH\8810098693$5z0$a"Николай Книпович", научно-исследовательское судно
820 ##$aНе путать с точкой доступа: "Николай Книпович", научно-исследовательское судно


825 ПРИМЕР, ПРИВЕДЕННЫЙ В ПРИМЕЧАНИИ

Пример 1.

210 02$aLeague of Nations$xOfficials and employyees
825 ##$aExample under reference from Officials and employees
[используется как пример в записи: Officials and employees]
825 ##$aNote under Public officers
[заголовок приведен в примечании к точке доступа: Public officers]

Пример 2.

250 ##$aJudges$xTravel regulations
825 ##Example under reference from Travel regulations

[используется как пример в записи: Travel regulations]

Пример 3.

200 #1$aКлочков#bВ. Г.$gВасилий Георгиевич
825 ##$aПример приведен в записи: Великая Отечественная война - 1941 - 1945 - Герои и героизм

Пример 4.

Запись 1

215 ##$aСССР$xГеография
305 1# $aСм. также под названиями отдельных географических районов и административно-политических подразделений, например:$bКрым - География$aили$bКазахская ССР - География

Запись 2

215 ##$aКазахская ССР$xГеография
825 ##$aИспользуется как пример в записи: СССР - География

Запись 3

215 ##$aКрым$xГеография
825 ##$aИспользуется как пример в записи: СССР - География

Пример 5.

Запись 1

220 ##$aКаролинги
305 1#$aСм. также под именами отдельных представителей династии:$bЛюдовик Немецкий

Запись 2

200 #0$aЛюдовик Немецкий
825 ##$aИспользуется как пример в записи: Каролинги

Пример 6.

Запись 1

230 ##$aБиблия
305 1#$aСм. также под названиями различных частей, например:$bПеснь песней$bПсалтирь

Запись 2

230 ##$aПеснь Песней
825 ##$aИспользуется как пример в записи: Библия

Запись 3

230 ##$aПсалтирь
825 ##$aИспользуется как пример в записи: Библия

Пример 7.

Запись 1

240 ##$1200#1$aГорький$bМ.$gМаксим$f1868 - 1936$1230##$aДетство
305 1#$aСм. также под названиями других частей, например: $bГорький,Максим,1868- 1936 - В людях

Запись 2

240 ##$1200#1$aГорький$bМ.$gМаксим$f1868 - 1936$1230##$aВ людях
825 ##$aИспользуется как пример в записи: Горький, Максим, 1868 - 1936 Детство


830 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ КАТАЛОГИЗАТОРА

Пример 1.

200 #1$aKorman$bGerd
830 ##$ab. 1928;$aPhD

Пример 2.

200 #1$aOtter$bA.A.den$gAndy Albert den$f1941-
830 ##$aAACR2 22.4A. Name established according to author's preference

Пример 3.

210 01$aЯпония$bКомиссия по атомной энергии
830 ##$aРетроввод

Пример 4.

210 02$a≠NSB≠"≠NSE≠Путь≠NSB≠"≠NSE≠, религиозно-философская группа$cМосква, 1910-1919
830 ## $aВ это нео-славянофильское об-ние входили ведущие идеологи русского христианско-либерального национализма - Н.А.Бердяев, С.Н.Булгаков, М.О.Гершензон, В.И.Иванов, Е.Н.Трубецкой, П.А.Флоренский и др.

Пример 5.

240 ## $1200#1$aРолинг$bД. К.$gДжоан Кэтлин$f1965 -    $1230##$a"Гарри Поттер и философский камень"$xСюжет$xИспользование для компьютерной игры
830 ## $aДля отражения подобной тематики м. б. использован термин "Ludolization". В русскоязычной лит-ре такой термин пока не исп-ся. С его значением можно ознакомиться на сайте Упсальского ун-та.

Пример 6.

250 ##$aПрограммирование (компьют.)
830 ##$aТермин уточнен в универсальном и отраслевом авторитетных источниках


835 ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСКЛЮЧЕННОЙ ТОЧКЕ ДОСТУПА

Пример 1.

Маркер записи, поз. сим. 5 = d (исключенная запись)

250 ##$aOrphans and orphan-asylums
835 ##$aThis heading has been replaced by the headings$bOrphans$aand$bOrphanages$d20001017

[Точка доступа заменена на точки доступа: Orphans и Orphanages]

Пример 2.

Маркер записи, поз. сим. 5 = d (исключенная запись)

220 ##$aБакунины, семья в художественной литературе
835 ##$aТочка доступа заменена на точку доступа:$bБакунины, семья - художественная литература$d20030424

Пример 3.

Маркер записи, поз. сим. 5 = d (исключенная запись)

240 ##$1200#1$aМакферсон$bД.$gДжеймс$f1736 - 1796$1230##$aПоэмы Оссиана и чешская литература
835 ##$aТочка доступа заменена:$bМакферсон, Джеймс,1736 - 1796 - Поэмы Оссиана-Чешская литература$d20031030

Пример 4.

Маркер записи, поз. сим. 5 = d (исключенная запись)

245 ##$1200#1$aАйтматов$bЧ.$gЧингиз$f1928-$12351#$aСочинения$хПостановки на сцене среднеазиатских театров
835 ## $aТочка доступа заменена:$bАйтматов, Чингиз,1928- - Сочинения - Постановки - Среднеазиатские театры$d20000507

Пример 5.

Маркер записи, поз. сим. 5 = d (исключенная запись)

250 ##$aХудожественное воспитание в средней школе
835 ## $aТочка доступа предметной рубрики заменена на точку доступа:$bСредняя школа - Художественное воспитание$d20010717

Пример 6.

Маркер записи, поз. сим. 5 = d (исключенная запись)

250 ##$aАвтоматическое управление и регулирование
835 ## $aТочка доступа заменена на точки доступа:$bАвтоматическое регулирование$bАвтоматическое управление$d20040908

Пример 7.

Маркер записи, поз. сим. 5 = d (исключенная запись)

250 ##$aНизшее профессиональное образование$yГермания
835 ##$aТочка доступа изменена на:$bНачальное профессиональное образование — Германия$d20061021

Пример 8.

Маркер записи, поз. сим. 5 = d (исключенная запись)

152 ##$bnlr_sh1
250 ##$aАбразивная обработка материалов
830 ##$aПредметная рубрика введена в ходе ретроконверсии карточного списка предметных рубрик РНБ
835 ##$aПР заменена на ПР:$bМатериалы--Абразивная обработка$d20040312

Пример 9.

Маркер записи, поз. сим. 5 = d (исключенная запись)

210 02$aАкадемия экон. безопасности$cМосква
835 ##$aТочка доступа заменена на:$bАкадемия экономической безопасности МВД России$d20070725


836 ИНФОРМАЦИЯ О ЗАМЕЩЕННОЙ ТОЧКЕ ДОСТУПА

Пример 1.

Маркер записи, поз. сим. 5 = c (откорректированная запись)

250 ##$aOrphelinats
836 ##$bOrphelins et orphelinats$d19930629

Пример 2.

Маркер записи, поз. сим. 5 = n (новая запись)

200 #1$aDe Clerck$bCharles
836 ##$bClerck, Charles de$d19871125

Пример 3.

Маркер записи, поз. сим. 5 = c (откорректированная запись)

250 ##$aГород$xХудожественная литература
836 ##$bГород в художественной литературе$d20040701


856 МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ РЕСУРСОВ И ДОСТУП К НИМ

Пример 1.

200 #1$aRussell$bBertrand$f1872-1970
856 4#$uhttp://plato.stanford.edu/entries/russell/russell.jpeg

Электронный ресурс доступен на http.

Пример 2.

240 ##$1200#0$aLeonardo$cda Vinci$f1452-1519$1230##$aMona Lisa
856 4#$ahttp://sunsite.unc.edu/wm/paint/auth/vinci/joconde/
856 4#$ahttp://sunsite.unc.edu/wm/paint/auth/vinci/joconde/jpg

Представлено два электронных ресурса: описание и изображение

Пример 3.

210 02$aLibrary of Congress$bCopyright Office
856 4#$ahttp://lcweb.loc.gov/copyright

Пример 4.

210 12$aInternational Conference on the Principles and Future Development of AACR2
856 4#$ahttp://www.nlc-bnc.ca/jsc/

Пример 5.

250 ##$aPresidents' spouses$yUnited States
856 4#$ahttp://www.firstladies.org


886 ДАННЫЕ, НЕКОНВЕРТИРУЕМЫЕ ИЗ ИСХОДНОГО ФОРМАТА

Пример 1.

886 2#$a042$b##$alc$2usmarc

В Российском коммуникативном формате нет поля, эквивалентного полю 042 Authentication Code формата USMARC для авторитетных данных. Поле 886 в данном примере содержит три реальных идентификатора подполя - $2, первое $a и $b.


Дата обновления: 8-06-2017