Министерство культуры Российской Федерации
Российская библиотечная ассоциация

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ АВТОРИТЕТНЫХ/НОРМАТИВНЫХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ
(российская версия UNIMARC)


ПРИМЕРЫ


Авторитетные / нормативные записи

Пример 1. (тип записи - x)

210 02$aPitsburgh Research Center    [принятая точка доступа]
410 01$aUnited States$bBureau of Mines$bPitsburgh Research Center    [вариантная точка доступа]
510 02$5a$aPitsburgh Mining and Safety Research Center    [связанная точка доступа]

Пример 2.

Запись 1 (тип записи - x)

200 #1$aJapp$bAlexander H.
305 0#$aДля работ этого автора, написанных под псевдонимами, см. также $bGray, E.Condor$aand$bPage, H.A.
[связанные точки доступа в ссылочном примечании «см. также»]

Запись 2 (тип записи - x)

200 #1$aGray$bE. Condor
500 #1$5z0$aJapp$bAlexander H.
[связанная точка доступа для формирования ссылки «см. также» с блокировкой вывода на дисплей в подполе $5]

Запись 3 (тип записи - x)

200 #1$aPage$bH.A.
500 #1$5z0$aJapp$bAlexander H.
[связанная точка доступа для формирования ссылки «см. также» с блокировкой вывода на дисплей в подполе $5]

Пример 3. (тип записи - x)

001 RU\NLR\AUTH\881057
100 ##$a19950923arusy0179####ca
152 ##$aRCR
210 02$aРоссийская академия наук    [принятая точка доступа]
410 02$5d$aРАН    [вариантная точка доступа для формирования ссылки "см."; "d"- обозначение сокращения]
510 02$5a$Академия наук$сСанкт-Петербург     [связанная точка доступа для формирования ссылки "см. также"; "a"- обозначение предыдущей точки доступа]

Пример 4.

Запись 1 (тип записи - x)

001 RU\NLR\AUTH\66120260
100 ##$a20070720arusy0189####ca
152 ##$bnlr_sh
220 ##$aБах (семья музыкантов)
305 1# $aСм. также под личными именами представителей семьи$bБах, Иоганн Себастьян (1685 - 1750),
$bБах, Карл Филипп Эммануил (1714 - 1788), $bБах, Иоганн Элиас (1705 - 1755)
500 #1$3RU\NLR\AUTH\66120137$5h0$aБах$gИоганн Себастьян$bИ. С.$f1685 - 1750
500 #1$3RU\NLR\AUTH\66120236$5h0$aБах$gКарл Филипп Эммануил$bК. Ф.$f1714 - 1788
500 #1$3RU\NLR\AUTH\661371666$5h0$aБах$bИ. Э.$gИоганн Элиас$f1705 - 1755
550 ##$3RU\NLR\AUTH\66120138$5g$aМузыка немецкая$z18 в.

Запись 2 (тип записи - x)

001 RU\NLR\AUTH\66120137
100 ##$a20070720arusy0189####ca
152 ##$bnlr_sh
200 #1$aБах$gИоганн Себастьян$bИ. С.$f1685 - 1750
500 #1$3RU\NLR\AUTH\66120236$5z$aБах$gКарл Филипп Эммануил$bК. Ф.$f1714 - 1788
520 ##$3RU\NLR\AUTH\66120260$5g$aБах (семья музыкантов)
550 ##$3RU\NLR\AUTH\66120138$5g$aМузыка немецкая$z18 в.

Запись 3 (тип записи - x)

001 RU\NLR\AUTH\66120236
100 ##$a20070720arusy0189####ca
152 ##$bnlr_sh
200 #1$aБах$gКарл Филипп Эммануил$bК. Ф.$f1714 - 1788
300 1#$aСын Иоганна Себастьяна Баха
500 #1$3RU\NLR\AUTH\66120137$5z$aБах$gИоганн Себастьян$bИ. С.$f1685 - 1750
520 ##$3RU\NLR\AUTH\66120260$5g$aБах (семья музыкантов)
550 ##$3RU\NLR\AUTH\66120138$5g$aМузыка немецкая$z18 в.

Запись 4 (тип записи - x)

001 RU\NLR\AUTH\661371666
100 ##$a20070720arusy0189####ca
152 ##$bnlr_sh
200 #1$aБах$bИ. Э.$gИоганн Элиас$f1705 - 1755
300 1#$aРодственник Иоганна Себастьяна Баха
520 ##$3RU\NLR\AUTH\66120260$5g$aБах (семья музыкантов)
550 ##$3RU\NLR\AUTH\66120138$5g$aМузыка немецкая$z18 в.

Запись 5 (тип записи - x)

001 RU\NLR\AUTH\66120138
100 ##$a19960103crusy0189####ca
152 ##$bnlr_sh
250 ##$aМузыка немецкая$z18 в.
500 #1$5h$3RU\NLR\AUTH\66120137$aБах$gИоганн Себастьян$bИ. С.$f1685 - 1750
500 #1$5h$3RU\NLR\AUTH\66120236$aБах$gКарл Филипп Эммануил$bК. Ф.$f1714 - 1788
500 #1$5h$3RU\NLR\AUTH\661371666$aБах$bИ. Э.$gИоганн Элиас$f1705 - 1755
520 ##$5h$3RU\NLR\AUTH\66120260$aБах (семья музыкантов)

Пример 5. (тип записи - x)

001 RU\NLR\AUTH\66118668
100 ##$a20050216arusy0179####ca
152 ##$bnlr_sh
215 ##$aБашкирия
305 1#$aДокументы, отражающие период с 1992 г., см. также под рубрикой$bБашкортостан, Республика
305 1#$aДокументы, отражающие период с 1919 по 1992 гг., см. также под рубрикой$bБашкирская АССР
330 1#$aПод этой рубрикой собираются документы, относящиеся к периоду истории Башкирии до 1919 г.
515 ##$3RU\NLR\AUTH\66118669$5b0$aБашкортостан, Республика
515 ##$3RU\NLR\AUTH\6672028$5b0$aБашкирская АССР

Пример 6. (тип записи - x)

001 RU\NLR\AUTH\6610442
100 ##$a20061113arusy0179####ca
152 ##$bnlr_sh
230 ##$aАгада$lнравоучительно-повествовательное произведение
300 1# $aПовествовательная (нравоучительная) часть Талмуда и большая область талмудической литературы, содержащая афоризмы и поучения религиозно-этического характера, исторические предания и легенды
430 ##$aАггада
430 ##$aХаггада
430 ##$aГагада
530 ##$3RU\NLR\AUTH\66221749$5g$aТалмуд
550 ##$3RU\NLR\AUTH\661406499$5g$aДревнееврейская литература$xЖанры

Пример 7. (тип записи - x)

001 RU\NLR\AUTH\661410254
100 ##$a20060226arusy0179####ca
152 ##$bnlr_sh
250 ##$aСистемы программирования
300 1#$aСовокупность процессов, связанных с разработкой программ
305 1# $aСм. также под названием систем программирования, например:$bMICROSOFT VISUAL STUDIO 6.0, система программирования$bJBUILDER, система программирования
550 ##$3RU\NLR\AUTH\661311565$5z$aПрограммы (компьют.)
550 ##$3RU\NLR\AUTH\661257252$5g$aПрограммирование (компьют.)
550 ## $3RU\NLR\AUTH\66816458$5h$aCASE, система автоматизированного проектирования программного обеспечения
550 ## $3RU\NLR\AUTH\661416294$5h$aECLIPSE, система автоматизированного проектирования программного обеспечения
550 ## $3RU\NLR\AUTH\661392425$5h$aMPI, интерфейс передачи сообщений
550 ## $3RU\NLR\AUTH\661319413$5h$aRATIONAL ROSE, система автоматизированного проектирования программного обеспечения
550 ## $3RU\NLR\AUTH\661351898$5h$aRATIONAL UNIFIED PROCESS, система автоматизированного проектирования программного обеспечения
550 ##$3RU\NLR\AUTH\66264502$5h$aГенераторы программ
550 ##$3RU\NLR\AUTH\661264476$5z$aЯзыки программирования
810 ##$aВоройский Ф.С. Систематизированный толковый словарь по информатике. М. 1998 г.

Пример 8. (тип записи - x)

219 0#$aОктябрьская железная дорога
300 0# $aОдна из старейших и крупных дорог в России. Эксплуатационная длина - 10 026 км. Проходит по территории Мурманской области, Республике Карелия, Ленинградской, Псковской, Новгородской, Тверской, Вологодской, Московской и Ярославской областям. Днем основания считается 30 октября 1837 года - день открытия железной дороги Петербург - Царское Село. В 1851 году было открыто движение между Петербургом и Москвой. В 1855 году получила название «Николаевская». В 1923 году переименована в Октябрьскую железную дорогу. Грузооборот 90,47 млрд. т., пассажирские перевозки - 262,8 млн. чел. (данные на 2003 г.)
305 0#$aДо 1855 г. см. в каталоге:$bПетербурго-Московская железная дорога
305 0#$aС 1855 по 1923 гг. см. в каталоге:$bНиколаевская железная дорога
519 0#$3RU\NLR\AUTH\443457$5a0$aПетербурго-Московская железная дорога
519 0#$3RU\NLR\AUTH\443456$5a0$aНиколаевская железная дорога


Ссылочные записи

Пример 1.

Запись 1 (тип записи - y)

200 #1$aKacew$bRomain    [вариантная точка доступа в качестве ссылочной точки доступа]
310 0#$aÉcrit sous deux pseudonymes$bAjar Émile)$bGary, Romain    [ссылочное примечание "см."]

Запись 2 (тип записи - x)

200 #1$aAjar$bÉmile
400 #1$5z0$aKacew$bRomain    [вариантная точка доступа для формирования ссылки "см." с блокировкой вывода на дисплей]

Запись 3 (тип записи - x)

200 #1$aGary$bRomain
400 #1$5z0$aKacew$bRomain    [вариантная точка доступа для формирования ссылки "см." с блокировкой вывода на дисплей]

Пример 2.

Запись 1 (тип записи - y)

100 ##$a19960316xengy0179####ba
200 #1$aWhiting$bMichael    [вариантная точка доступа в качестве ссылочной точки доступа]
310 0#$7ca$7ba$aАвтор пишет под двумя псевдонимами:$bFrost, Gardner$bMorris, Craig    [ссылочное примечание "см."]

Запись 2 (тип записи - x)

100 ##$a19960317aengy0179####ba
200 #1$aFrost$bGardner
400 #1$5f0$aWhiting$bMichael
[вариантная точка доступа для формирования ссылки "см." с блокировкой вывода на дисплей: f - код типа связи "подлинное имя", 0 - код блокировки]

Запись 3 (тип записи - x)

100 ##$a19960316aengy0179####ba
200 #1$aMorris$bCraig
400 #1$5f0$aWhiting$bMichael
[вариантная точка доступа для формирования ссылки "см." с блокировкой вывода на дисплей: f - код типа связи "подлинное имя", 0 - код блокировки]

Пример 3.

Запись 1 (тип записи - x)

100 ##$a19960317arusy0179####ca
152 ##$apsbo
200 #1$aГорький$bМ.$gМаксим$f1868-1936
400 #1$5f0$aПешков$bА. М.$gАлексей Максимович$f1868-1936
[вариантная точка доступа для формирования ссылки "см." с блокировкой вывода на дисплей: f - код типа связи "подлинное имя", 0 - код блокировки]

Запись 2 (тип записи - y)

100 ##$a19960316xrusy0179####ca
152 ##$apsbo
200 #1$aПешков$bА. М.$gАлексей Максимович$f1868-1936
310 1#$aРаботы этого автора и о нем см. под псевдонимом:$bГорький, М.
[ссылочное примечание "см."]

Пример 4.

Запись 1 (тип записи - y)

001 RU\NLR\AUTH\66615483
100 ##$a20050901arusy0189####ca
152 ##$bnlr_sh
250 ##$aWORKS, пакет прикладных программ
310 1# $aПакет программ, разработанный фирмой Microsoft, cм.$bMICROSOFT WORKS, пакет прикладных программ$aПакет программ, разработанный фирмой Claris, см.$bCLARIS WORKS, пакет прикладных программ$aПакет программ, разработанный фирмой Apple, см.$bAPPLE WORKS, пакет прикладных программ

Запись 2 (тип записи - x)

001 RU\NLR\AUTH\661263165
100 ##$a20041007arusy0189####ca
152 ##$bnlr_sh
250 ##$aMICROSOFT WORKS, пакет прикладных программ
450 ##$3RU\NLR\AUTH\66615483$5z0$aWORKS, пакет прикладных программ

Запись 3 (тип записи - x)

001 RU\NLR\AUTH\66916150
100 ##$a20040719arusy0189####ca
152 ##$bnlr_sh
250 ##$aCLARIS WORKS, пакет прикладных программ
450 ##$3RU\NLR\AUTH\66615483$5z0$aWORKS, пакет прикладных программ

Запись 4 (тип записи - x)

001 RU\NLR\AUTH\661397388
100 ##$a20040719arusy0189####ca
152 ##$bnlr_sh
250 ##$aAPPLE WORKS, пакет прикладных программ
450 ##$3RU\NLR\AUTH\66615483$5z0$aWORKS, пакет прикладных программ


Справочные записи

Пример 1. (тип записи - z)

001 RU\NLR\AUTH\8810040827
100 ##$a20021024xrusy0179####ca
150 ##$ay
152 ##$apsbo
210 02$aМузей    [пояснительная точка доступа]
320 ## $aИздания дворцов-музеев, музеев, музеев-усадеб, имеющих характерное наименование, см. в каталоге под этим наименованием. Например: "Абрамцево", музей-усадьба; "Исаакиевский собор", музей (Ленинград); "Подпольная типография ЦК РСДРП 1905-1906 гг", музей (Москва)    [общее справочное примечание]

Пример 2. (тип записи - z, справочная запись для предметных рубрик)

RU\NLR\AUTH\661347515
100 ##$a19960316xrusy0179####ca
152 ##$bnlr_sh
210 1#$aКонференция...    [пояснительная точка доступа]
320 ## $aМатериалы о научных конференциях см. под наименованием области знания, например Библиотечное дело - Научные конференции студентов; под наименованием организаций, например, Институт технологии и бизнеса (Находка) - Научные конференции; под наименованием географических регионов, например, Магадан, город - Научные конференции молодых ученых и студентов
[общее справочное примечание]

Пример 3. (тип записи - z, справочная запись для предметных рубрик)

RU\NLR\AUTH\661436512
100 ##$a20060216arusy0189####ca
152 ##$bnlr_sh
250 ##$aВоенные уставы и наставления    [пояснительная точка доступа]
320 0# $aДокументы об Общевоинских уставах отдельных стран см. под названием страны, например: Российская Федерация. Военные уставы и наставления    [общее справочное примечание]

Пример 4. (тип записи - z, справочная запись для предметных рубрик)

001 RU\NLR\AUTH\66135721
100 ##$a20020716arusy0189####ca
152 ##$bnlr_sh
250 ##$aМатематические методы    [пояснительная точка доступа]
320 ## $aCм. применительно к определенным направлениям научной и исследовательской деятельности, процессам и т.д., например: Проектно-конструкторские работы - Математические методы
[общее справочное примечание]


Параллельные данные

Пример 1.

Запись 1 (тип записи - x)

100 ##$a19960316aengy0179####ba
210 02$aNational Library of Canada
[далее - примечания и правила формирования ссылок для точки доступа на английском языке]
710 02$367890$8fre$aBibliotheque nationale du Canada     [связь с названием библиотеки на французском языке]
710 02$3RU\NLR\AUTH\8867900$7ca$8rus$aНациональная библиотека Канады    [связь с названием библиотеки на русском языке]

Запись 2 (тип записи - x)

100 ##$a19960316afrey0179####ba
210 02$aBibliotheque nationale du Canada
[далее - примечания и правила формирования ссылок для точки доступа на французском языке]
710 02$312345$8eng$aNational Library of Canada     [связь с названием библиотеки на английском языке]
710 02$3RU\NLR\AUTH\8867900$7ca$8rus$aНациональная библиотека Канады    [связь с названием библиотеки на русском языке]

Запись 3 (тип записи - x)

100 ##$a19960316arusy0179####ca
210 02$aНациональная библиотека Канады
[далее - примечание и правила формирования ссылок для точки доступа на русском языке]
710 02$312345$7ba$8eng$aNational Library of Canada     [связь с точкой доступа на английском языке]
710 02$3678890$7ba$8fre$aBibliothegue nationale du Canada     [связь с точкой доступа на французском языке]

Пример 2.

Запись 1 (тип записи - x)

001 111111
100 ##$a19960316arusy0179####ca
210 02$aПубличная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина$cЛенинград
710 02$3222222$7ba$8lat$aBibliotheca publica$cLeninopoli

Запись 2 (тип записи - x)

001 222222
100 ##$a19960316arusy0179####ca
210 02$7ba$8lat$aBibliotheca publica$cLeninopoli
710 02$3111111$aПубличная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина$cЛенинград

Пример 3.

100 ##$a19960316aswey0179####ba
215 ##$aSverige
415 ##$8eng$aSweden
415 ##$8rus$aShvetsiia
415 ##$8fre$aSuede
415 ##$7ca$8rus$aШвеция

Пример 4.

001 RU\NLR\AUTH\66154299
100 ##$a19961105arusy0179####ca
152 ##$bnlr_sh
200 #1$aБоттингер$gГуго$f1880-1934
400 #1$7ba$8lat$aDesiderius

Пример 5.

100 ##$a19961105arusy0179####ca
210 02$aАкадемия естествознания$cГалле
410 02$7ba$8lat$aLeopoldina

Пример 6.

100 ##$a19961216arusy0179####ca
230 ##$aГумане вите$lэнциклика
430 ##$7ba$8lat$aHumanae vitae

Пример 7.

100 ##$a19961216arusy0179####ca
250 ##$aГорицвет (фарм.)
450 ##$7ba$8lat$aAdonis


Данные в альтернативной графике

Пример 1.

100 ##$a19960316aengy0179####ba
215 ##$aUnited States
215 ##$7ca$aСоединенные Штаты Америки
415 ##$6a20$aUSA
415 ##$6a20$7ca$8rus$aСША

[ca - кириллица, ba - латиница, 20 - произвольное двузначное число]

Пример 2.

Запись 1 (тип записи - x)

100 ##$a19960316arusy0179####ca
200 #1$aГлинка$bМ. И.$gМихаил Иванович
700 #1$382-6290$7ba$aGlinka$bM. I.$gMikhail Ivanovich

Запись 2 (тип записи - x)

100 ##$a19960316arusy0179####ca
200 #1$7ba$aGlinka$bM. I.$gMikhail Ivanovich
700 #1$382-3498$aГлинка$bМ. И.$gМихаил Иванович

Пример 3.

Вариант 1

[для каждой точки доступа в альтернативной графике создана отдельная авторитетная / нормативная запись, записи связываются между собой через поля 7-- блока]

Запись 1 (тип записи - x)

100 ##$a19960316arusy0179####ca
210 02$7ba$8scr$aZavod za geoloska, hidrogeoloska, geofizicka i geotehnicka istrazivanja $cBeograd
710 02$8scr$aЗавод за геолошка, хидрогеолошка, геофизичка и геотехничка истраживания$cБеоград

Запись 2 (тип записи - x)

100 ##$a19960316arusy0179####ca
210 02$8scr$aЗавод за геолошка, хидрогеолошка, геофизичка и геотехничка истраживания$cБеоград
710 02$7ba$8scr$aZavod za geoloska, hidrogeoloska, geofizicka i geotehnicka istrazivanja$cBeograd

Вариант 2

[точки доступа в другой графике записаны в повторения поля 210]

100 ##$a19960126arusy0179####ca
210 02$8scr$aЗавод за геолошка, хидрогеолошка, геофизичка и геотехничка истраживания$cБеоград
210 02$7ba$8scr$aZavod za geoloska, hidrogeoloska, geofizicka i geotehnicka istrazivanja$cBeograd


Данные, сформулированные по различным правилам

Пример 1.

152 ##$aPPIAK
200 #1$aMirković$bMijo
400 #1$5e$aBalota$bMate
500 #1$5n$5f$aMirković$bMijo$2uni-PPIAK
500 #1$5n$5e$aBalota$bMate$2uni-PPIAK

Подлинное имя Mijo Mirković и псевдоним Mate Balota рассматриваются как связанные точки доступа в соответствии с используемыми для записи авторитетных записей правилами каталогизации PPIAK (Хорватия) в онлайн-каталоге с форматом UNIMARC . Псевдоним Mate Balota в соответствии с PPIAK рассматривается как вариантная точка доступа.

Пример 2.

152 ##$apsbo
210 01$aГермания$bВерховное главнокомандование вооруженными силами$bУправление разведки и контрразведки
510 02$5n$aАбвер$2nlr_sh

Системы каталогизации и предметизации используют различные формы наименования организации. Блок 5-- используется для установления связи между этими формами.


Дата обновления: 8-06-2017