Российский коммуникативный формат представления авторитетных / нормативных данных. Представление объектов FRBR (июнь 2011)

Министерство культуры Российской Федерации
Российская библиотечная ассоциация

ПРИМЕРЫ

5-- БЛОК СВЯЗАННЫХ ТОЧЕК ДОСТУПА

...

501 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ ЛИЦА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)

Пример 1A.: 241 ##$1001FRBNF138930724$1200#1$aDebussy$bClaude$f1862-1918$4230$1231##$aPelléas et Mélisande
500 #1$3FRBNF138930724$5xxxxa$aDebussy$bClaude$f1862-1918$4230
501 #1$3FRBNF119138653$aMaeterlink$bMaurice$f1862-1949$4480; Опера Дебюсси Pelléas et Mélisande, автор либретто - Maurice Maeterlinck. Поле 241 включает факультативную часть "Имя".
Пример 1B.: 241 ##$1$1231##$aPelléas et Mélisande
500 #1$3FRBNF138930724$5xxxxa$aDebussy$bClaude$f1862-1918$4230
501 #1$3FRBNF119138653$aMaeterlink$bMaurice$f1862-1949$4480; Поле 241 не включает факультативную часть "Имя".
Пример 2A.: 241 ##$1200#1$aFerrão$bRaúl$f1890-1953$4230$1231##$aNoite de Santo António
500 #1$3[Идентификатор авторитетной записи на имя]$5xxxxa$aFerrão$bRaúl$f1890-1953$4230
501 #1$3[Идентификатор авторитетной записи на имя]$aAraújo$bNorberto de$f1889-1952$4520; Песня Noite de Santo António, написана Raúl Ferrão на слова Norberto de Araújo. Поле 241 включает факультативную часть "Имя".
Пример 2B.: 241 ##$1231##$aNoite de Santo António
500 #1$3[Идентификатор авторитетной записи на имя]$5xxxxa$aFerrão$bRaúl$f1890-1953$4230
501 #1$3[Идентификатор авторитетной записи на имя]$aAraújo$bNorberto de$f1889-1952$4520; Поле 241 не включает факультативную часть "Имя".

502 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ ЛИЦА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ (ВЫРАЖЕНИЕ)

Пример 1.

242 ##

$1001FRBNF147158759$1200#1$aBizet$bGeorges$f1838-1875$1232##$aCarmen$hActe 2, n^o 17$i≠NSB≠La ≠NSE≠fleur que tu m’avais jetée$nMusique interprétée$o1995$wAlagna$wArmstrong$wLondon Philharmonic

502 #1$3FRBNF139819374$aAlagna$bRoberto$f1963-…$rDon José$4721$4vte
502 #1$3FRBNF138908852$aArmstrong$bRichard$f1943-…$4250
512 02$3FRBNF139047022$aLondon philharmonic orchestra$4545$4oun

...

511 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)

Пример 1.: 241 ##$1001FRBNF138930724$1200#1$aMousseigne$bAlain$f1946-....$4070$1231##$atBarceló avant Barceló, 1973-1982
500 #1$3 FRBNF140457673$5xxxxa$aMousseigne$bAlain$f1946-....$4070
511 02$3FRBNF124940968$aFundació Pilar i Joan Miró a Mallorca$4070
511 02$3FRBNF125470329$a≠NSB≠Les≠NSE≠Abattoirs$cToulouse$4070
511 02$3FRBNF125024348$aCentre d'art Santa Mònica$cBarcelone, Espagne$4070; Каталог выставки, авторами которого являются лицо и три организации.

512 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ (ВЫРАЖЕНИЕ)

Пример 1.

242 ##

$1001[Идентификатор авторитетной записи на произведение]$1200#1$aDebussy$bClaude$f1862-1918$1232##$aPelléas et Mélisande$sFL 93$nMusique interprétée$qAuberson$qSuisse romande$k1969

502 #1$3FRBNF138909534$aAuberson$bJean-Marie$f1920-…$4250
502 #1$3FRBNF13900289$aTappy$bÉric$f 1931-....$4721$4vbr$rPelléas
[…]
512 02$3FRBNF139056167$aOrchestre de la Suisse romande$4545$4oun
512 02$3FRBNF13903781$aGrand Théâtre$cGenève$bChæurs$4721$4cmi

Интерпретация оперы Дебюсси Pelléas et Mélisande с указанием некоторых участников создания выражения.

...

531 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)

Пример 1.: 231 ##$8san$aMahãbhãrata$iVanaparva$iNalopãkhyãna; 531 ##$3FRBNF12271283$5xxe$8san$aMahãbhãrata$iVanaparva; Mahãbhãrata. Vanaparva. Nalopãkhyãna (поле 231) - часть произведения Mahãbhãrata. Vanaparva (поле 531).
Подполе $5, поз.2 в поле 531 содержит значение "e" (часть более крупного произведения).

...

наверх