Министерство культуры Российской Федерации
Российская библиотечная ассоциация

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ
(российская версия UNIMARC)


Коды для обозначения музыкальной формы, тональности и лада музыкального произведения

1. Коды музыкальной формы

Код Термин Значение термина Примечание
abs absolutio «отпущение грехов»  
acc accademia концерт  
acl acclamatioeаккламация Используется также для гимна «laudes regiae» и т.п.
acm actus musicus музыкальное действо  
agn agnus dei Agnus dei (часть мессы)  
ai#air песня, мотив, мелодия Используется также для ayre; для инструментальных арий следует использовать код ain
ainair, instrumentalинструментальная мелодия 
akaakathistos hymnosакафист, гимн 
alaalbaальба  
albalbumblattлист из альбома 
allalleluiaаллилуйя 
almallemandaаллеманда 
ameamenerаменеИспользуется также для passeggiata
an#anthemантем 
anaanagrammaанаграмма 
aneante evangelium«Перед евангелием» (псалом) 
antantiphonантифон 
appapplausoвосхвалениеИспользуется также для Singgedicht
ar#ariaарияДля инструментальных форм используется код arn – ария, инструментальная
araarabesqueарабеска 
ariarietteариэтта 
arkaurreskuаурескуИспользуется также для baile real, desafio, eskidanza и т.п.
arnaria, instrumentalария, инструментальная 
arsariosoариозо 
aubaubadeутренняя серенадаИпользуется также для инструментальных alba, aube и alborada
azmazione musicaleмузыкальные действияИспользуется для соответствующих произведений 20 в.; также используется для azione lirica и т.п.
azsazione sacraпраздничная музыкаПреимущественно венецианские, 17 в.; используется также для соответствующих произведений trattenimento sacro
aztazione teatraleтеатральное действие 
bacbaccanaleвакханалия 
badbadinageшутка (муз.), бадинажИспользуется также для badinerie
bagbagatelleбагатель 
baibaiaoбайао 
balballoбаллоИспользуется для хореографических произведений, предназначенных для исполнения на увеселительных собраниях и профессиональной сцене
barbarcaroleбаркарола 
batbattagliaбатаглия 
bbpbebopбибоп 
bcsberceuseколыбельнаяИспользуется для музыкальных форм: lullaby, Wiegenlied и т.п.
bd#balladбалладаНе используется для народных баллад; используется для художественной формы 19-20 в.; для народных баллад используется код fm# - народная музыка
bdeballade, vocalбаллада, вокальное произведение14-15 в.
bdiballade, instrumentalбаллада, инструментальное произведение19-20 в.
beabeatбит (ритмическая музыка) 
begbeguineбегин (духовная музыка) 
benbenedictusBenedictus (часть мессы) 
bfmbarformбар 
bg#блюграсс 
bgkbugakuбугакуИспользуется также для gagaku
bhnbergreichenгорные мелодии 
bicbiciniumбициний 
bkbblack bottomблэкботтом (танец) 
bkgbankelgesangуличная песняИспользуется также для Moritat
bkmblack musicблэк-музыка 
bl#bluesблюз 
blccuban bolero кубинское болеро 
bllballataбаллата13-15 в.
bloballad operaбалладная опера 
bltbluetteблюэтте 
bolboleroболеро 
boubourreeбурре (танец) 
brabranleбранль 
brgbergamasque danseбергамаска (танец) 
brrbarrieraбаррьер 
brtbergeretteбержеретта 
brubrunetteбрюнетт 
bsdbasse danseбас-данс 
bstbostonбостонИспользуется также для three step
bt#balletбалетИспользуется для театральных постановок – танецевальных, пантомимы, придворного балета и т.п.
btdboutadeбутада, шуточный танец 
btobalettoбалеттоИспользуется для вокальных / инструментальных форм 16-17 в.
btqbatuqueбатук (батукада) 
burburlesqueбурлеска 
bwgboogie-woogieбуги-вуги 
bycbyzantine canonвизантийский канон 
cabcabalettaкабалетта 
caccacciaкачча 
cadcadenzaкаденция 
calcalataкалата 
cancan-canканканИспользуется также для chahut
cavcavatinaкаватина 
cb#chant, non-Christianцерковное пение (нехристанское) Кроме случаев, когда конкретной музыкальной форме присвоен индивидуальный код
cc#chant, Christianцерковное пение, христианскоеИспользуется для plaintchant, Gregorian chant и т.п., кроме случаев, когда конкретной музыкальной форме присвоен индивидуальный код
cchcatchкэтч, бесконечный канон (17 в.) 
cclcanticleкантикль(гимн, песня) 
ccncancionпесня 
cdgchanson de gesteшансон дё жест, героическая поэма, песня о деяниях 
cdochildren operaдетская опера 
cdtchanson de toileшансон дё туаль, ткацкая песня 
cfrconfractoriumцерковное пение 
cg#concerto grossoкончерто гроссо 
cgacongaконга 
ch#choralхорал 
chacha-cha-chaча-ча-ча 
chcchaconneчакона 
chhcachuchaкачуча 
chncharlestonчарльстонИспользуется также для spiru
chochamber operaкамерная опера 
chpcharacter pieceхарактеристическая пьеса, жанровая зарисовкаВключая bozzetto, esquisse, leggenda, pensee, souvenir и т.п.
chrchoirхор (церковный) 
chschildren’s songдетская песня 
chtchanson sentencieuseнравоучительная песняИспользуется также для dit, Sprich
chschiarenzanaкьярензана 
ckwcakewalkкэйкуок 
cl#choral preludeхоральная прелюдия 
cldcolindaколинда 
clichoral, instrumentalхорал, инструментальный 
cllcaroselloкарусоль 
cluclausulaклаузула 
clycalypsoкалипсо 
cmgcarmagnoleкарманьола 
cmmcommunionкоммуния, евхаристия  
cmncarmenлирическая песнь 
cmpcompletoriumкомплеторий (повечерие) 
cn#canonканон Композиция, использующая точную имитацию во всех отношениях; для вокальных произведений, включающих повторение одной темы, предпочтительнее использовать код rde - рондо
cndconductusкондукт, дирижирование 
cnlcantilenaкантилена 
cnrcanarioканари 
cnscansoкансо 
co#concertoконцерт 
cobcomedie-balletкомедия-балет 
copconcert pieceконцертная пьеса 
coucoupletкуплет (рифмованнное двустишие) 
cowcompetition / examination workконкурсное / экзаменационное произведение 
cp#chanson, polyphonicшансон, вокальное полифоническое произведение Используется для французских полифонических песен позднего средневековья и эпохи Возрождения
cplcoplaкопла 
cpmcommedia per musicaмузыкальная комедия 
cprcapriceкаприс, каприччо 
cr#carolкароль, рождественская песня (гимн) 
cracarolaхоровод 
crecredoCredo (часть мессы) 
cricariocaкариока 
crrcorridoкорридо 
crtcorantкуранта 
cs#chance composition, aleatoric musicалеаторическая музыка 
csacsardasчардаш 
csechasseохотничьи музыкальные сигналы 
csgcarnival songкарнавальная песня 
csnchanson, monodicшансон, монодическийЛирические композиции с текстом на французском языке. Используется для произведений французских шансонье или для форм 19-20 вв. Для более ранних периодов предпочтительнее использовать коды, предусмотренные для конкретной формы; для chanson populaire используется код fso – фольклорная песня
csschanson spirituelleспиритическая песня 
cstcassationкассация 
csychamber symphonyкамерная симфония 
ct#cantataкантата 
ctccontacioконтакион 
ctdcontredanceконтрданс 
ctfcontrafactumконтрафактум (церковное пение)Используется также для travestimento spirituale
ctgcantigaкантига 
cticantioпение 
ctlcotillonкотильонИспользуется также для contredance francaise
ctocentoпопурри 
ctpcounterpointконтрапункт 
cuecuecaкуэка 
cy#country musicмузыка кантри 
cydcountry danceкантри дансВключая longway и square dance (кадриль)
cz#canzonaканцонаИнструментальная музыка, обозначенная таким образом
czncanzoneканцонаИспользуется для итальянских песен 19-20 в. Для более ранних периодов использовать код, предназначенный для конкретной музыкальной формы.
czpcanzone, polyphonicканцона (песня), полифоническая16 в.; кроме случаев, когда конкретной музыкальной форме присвоен отдельный код
czscanzonetta spiritualeканцонетта, духовная музыка 
cztcanzonettaканцонетта16-19 вв.
dbldoubleдубль 
decdeciminoдесима 
desdescortдескорт 
devdevozioneвечерняя и утренняя молитва 
df#dance formтанцевальные формыКроме случаев, когда конкретной музыкальной форме присвоен отдельный код
diadialogueдиалог 
dimdisco musicмузыка диско 
dindramatic introductionдраматическое вступление 
dixdixielandдиксиленд 
dmkdumkaдумка 
doddance of deathтанец смертиИспользуется для danse macabre (данс макабра), Totentanz и т.п.
doxdoxologyдоксология 
drhdreherдреер, пируэт 
drsdrinking songsзастольная песняИспользуется для brindisi, chanson a boire и т.п.
dsgdisguisingsмаскарад 
dtrdithyrambдифирамб 
dueduetдуэт, вокальный 
duiduoдуэт, инструментальный 
dv#divertimentoдивертисментИспользуется для инструментальной музыки, обозначенной соответствующим термином; включает дивертисменты 18-го в.; для серенад и кассаций предпочтительнее использовать соответствующие коды
ecoecossaiseэкосез 
egleglogaэклога 
eleelevatioэлевация 
elyelegyэлегия 
ensensaladaэнсалада 
ententreeантре 
enwenglish waltzанглийский вальс 
epoeposэпос 
eptepitalamiumэпиталама 
estestampieэстампида 
extextravaganzaэкстраваганца 
fadfadoфаду 
faffanfareфанфары 
farfarceфарс 
faxfauxbordonфобурдон 
feafeastпраздник 
fg#fugaфуга Инструментальная музыка 17-го столетия и позже; контрапунктические произведения, начиная с 17 в., основанные на темах, которые представлены в начале имитации и повторяются все время, перемежаясь другим контрапунктическим материалом)
finfinaleфинал 
flaflamencoфламенко 
flsflagellat songпесня флагеллантовИспользуется также для geisslerlied
fm#folk musicнародная музыкаВключая народные песни, баллады и т.д.; если предусмотрен код для конкретной музыкальной формы – предпочтительнее использовать специфический код
fmmmasonic musicмасонская музыка 
fndfandangoфандангоВключая granadina, rondena и т.п.
fnkfunkфанк 
fnsfuneral songпохоронная песня 
folfolieфолия 
forforlanaфорлана 
foxfoxtrotфокстротИспользуется также для quickstep (квикстеп) и slowfox (слоуфокс)
frdfarandoleфарандола 
frjfree jazzфри-джаз, свободный джаз 
frofrottolaфроттолаИспользуется также для barzeletta, capitolo и т.п.
frsfricasseeфрикассеИспользуется также для medley
fsofolk songнародная песня 
ft#fantasiaфантазияИнструментальная музыка, включая fancy и т.п., а также нефуговые ричеркары 16-го и 17-го вв.
fumfuneral marchпохоронный марш 
furfuriantфуриант 
fusfusionфьюжн 
fvmfavola per musicaфавола для музыки 
gaigaillardгальярдаИспользуется также для sink-a-pace и т.п.
galgalopгалопИспользуется также для Rutscher и Schnell-Polka
gasgassenhauerгассенхауэр 
gavgavotteгавот 
gchgenero chicoлегкий песенный жанр 
giggigueжига 
glegleeгли 
glogloriaглория (часть мессы) 
gm#gospel songгоспел, духовная музыка 
gopgopakгопакИспользуется также для hopak
gosgoliard songгольярда 
gragradualградуал 
gregreghescaгрегеска 
grogrand operaгранд опера 
gymgymelгимель 
gypgypsy songцыганская песняИспользуется также для Roma song
habhabaneraхабанера 
hadhadutancчасть мессы 
halhallingхаллинг 
hemheavy metalхэви-метал 
hiphip-hopхип-хоп 
hithitхитИспользуется для популярных песен, canzonetta leggera, Schlager и т.п.
hoqhoquetusхокет 
hpphornpipeхорнпайп 
hrkhard rockхард-рок 
humhumoresqueюмореска 
hy#hymnгимн 
hymhymenaiosгименей (свадебная песня) 
idyidyllидиллия 
impimploratioжалоба 
imuimpromptuэкспромтИспользуется также для improvviso (импровизация)
in#intermezzoинтермеццо 
incinvocatioинвокация 
indintradaинтрада 
ingingressaвступление 
inmincidental / theatral musicмузыка к театральным постановкам 
intintroductionинтродукцияГлавным образом ассоциируется с инструментальной музыкой классического периода, включая инструментальную музыку оперного жанра; для вступлений, включающих вокальное исполнение, используется код din – драматическое вступление
invinventionинвенция 
iphiporchemaгипорхема (ипорхема) 
ippimproperiaимпроперия 
iruinterludeинтерлюдия 
itdintermedioинтермедия 
itnintonatioинтонация 
ittintroitинтройт (псалом) 
ivuinvitatoriumинвитаторий (приглашение) 
jepjeu partiже парти 
jggjiggжигаСценическое представление
jigjigжигаТанцевальная форма
jotjotaхота 
jubjubileeджюбили, юбилейная здравица 
jusjustinianeджустинианаИспользуется для giustiniana, vinitiana и т.д.
jz#jazzджазКроме случаев, когда конкретной музыкальной форме присвоен индивидуальный код
kldkoledaколяда 
kolkoloколо 
krakrakowiakкраковякИспользуется также для cracovienne, flisak, volta polonica и т.п.
kujkujawiakкуявяк 
kyrkyrieKyrie (часть мессы) 
lailaiлэ, жалоба 
lamlamentламенто (плач, причитание)Используется также для dirge
laulaudaлауда 
lbylullaby / cradle songsколыбельнаяДля художественных форм используется код bcs
ldsliederspielлидершпиль 
ldylindyлиндаИспользуется также для breakaway, jitterburg и т.п.
leclectioпоучение 
lesleiseлейзе 
lgulangausлангаус 
li#liedпесня, романс 
liclicenzaличенцаИспользуется также для epilogue и т.п.
lidliturgical dramaлитургическая драма 
lirliricaлирикаИспользуется в основном для соло голоса и фортепиано
lmzlamentationsламетанция (плач, жалобная песня) 
lndlandlerлендлер (ландлер)Включает Bayrischer, Tyrolienne и т.п.
lodlaudsхвала, восхваление 
louloureлур 
ltylitanyлитания 
luelucernarioлуцернарий 
lyhliturgia of the hoursчасовая литургияИспользуется также для Officium, divine office и т.п.
matmatinзаутреня 
mazmazurмазур 
mmbmamboмамбо 
mc#musical revue and comedyмузыкальное ревю и музыкальная комедияДля музыкального ревю предпочтительнее использовать код rev - ревю
mccmacchiettaмачетта 
md#madrigaleмадригал 
mdamelodramaмелодрамаИспользуется для monodrama, melologo и т.п.
mdcmadrigal comedy комедийный мадригалИспользуется для madrigal rappresentativo и т.п.
mdsmorceau de salonсалонная пьеса 
mdymelodyмелодиявокально-инструментальная музыка, обозначенная таким образом
mggmaggiolataмайская песня 
mgsmadrigale spiritualeдуховный мадригал 
mi#minuetменуэт 
mimmilitary marchвоенный марш 
mldmelodieмелодияФранцузская вокальная форма середины 19 в.
mlgmalaguenaмалагенья 
mlsmelosмелос 
mmdmimodrammaмимодрама 
mmemusique mesureeразмеренная музыка 
mmmmummingрождественская пантомима 
mmomultimedia operaмультимедиа-опера 
mngmilongaмилонга 
mnhmodinhaмодинья 
mo#motetмотет 
modmorris danceморрис (моррисданс) 
monmonferrinaмонферрина 
mormoralityморалитэ 
mp#moving picture musicмузыка из кинофильмовИспользуется для саундтрэков, музыки к кино- и телефильмов и т.п.
mphmetamorphosisметаморфоза 
mqumasqueмаскарад 
mr#marchмарш 
ms#massмесса 
mscmorescaмореска 
msqmasqueradeмаскарадИспользуется также для divertimento carnevalesco, trionfo и т.п.
mstmisteryмистерия 
mtbmatachins buffensматачин буффо 
mthmethodметодикаИспользуется в дидактических целях при обучении
mtpmoto perpetuo«Вечное движение» 
mtzmutanzaмутанца 
mu#несколько музыкальных форм 
mummusical momentмузыкальный момент 
munmuneiraмунейра 
musmusetteмюзетт 
mxxmaxixeмашиши 
mymmilitary musicвоенная музыка 
mz#mazurkaмазурка 
natnational anthemгосударственный (национальный) гимн 
naunaubaнауба 
nc#nocturneноктюрн 
nenneniaнения 
noenoelноэль 
nomnomosномос 
nonnonetнонет 
novnovelletteновелетта 
nrynursery-rhymeдетские стишкиИспользуется также для filastrocca и т.п.
ntznachtanzнахтанц 
nwanew ageнью-эйдж 
nwwnew waveнью-уэйв, новая волна 
obkoberekоберек 
octoctetоктет 
odeodeода 
ofdofficium defunctorumзаупокойное богослужение 
offoffertoriumоффертория 
ogmorganumорганум 
onsonestepуанстепИспользуется также для castle walk, turkey trot и т.п.
op#operaопераВключает мелодраму, лирическую драму и т.п., если конкретной музыкальной форме не присвоен индивидуальный код
opbopera-balletопера-балет 
opcopera comiqueкомическая операИспользуется также для comedie melee d’ariettes
opfopera bouffeопера буффЮмористическая и сатирическая форма во Франции конца 19 в.
opmopera semiseriaопера-семисериаВключает drama-semiserio и т.п.
opsopera seriaопера-сериаВключает dramma per musica, melodrama tragico и т.п.
optoperettaоперетта 
opuopera buffa, comic operaкомическая опера, комик-операВключает dramma giocoso, opera-bouffon, azione comica и т.п.
or#oratorioораторияВключает melodramma sacro, opera spirituale и т.п.
oraoratioмолитва 
ormorgan massорганная месса 
ov#overtureувертюра 
padpastoral dramaпасторальная драмаВключает Hirtenstuck, dramma boschereccio и аналогичные драматические формы
paepaeanпеан, победная песнь 
pbrpibrochпиброх (пиброч) 
pchpasticheпастиш, стилизация 
pcopostcommunio[молитва после причащения] 
pddpas de deuxпа-де-де 
pdvpadovanaпавана, падуана 
pdyparodyпародия 
pevpost evangeliumпостевагелиум 
pf#prelude and fugueпрелюдия и фугаПредпочтительнее использовать два индивидуальных кода
pg#programme musicпрограммная музыка 
pglpavanigliaпаванилья 
phypatriotic hymnпатриотический гимн 
pivpivaпива 
plcplanctus[плач] 
plepost lectionemПосле поучения (молитва) 
plkpolkaполька 
pllpenillonпенильон 
plopalotasпалоташ 
plrplaisanterie[шутка] 
plsplantation song[песнь американских негров-рабов] 
pltplainteплач, жалоба 
plupostludeпостлюдия 
pm#passion musicпассион, страсти (форма оратории) 
pmkpolka mazurkaполька-мазурка 
pmmpantomimeпантомима 
pnkpunkпанк-музыка 
po#polpnaiseполонез 
polpoloполо 
potpotpourriпопурри 
pp#popular musicпопулярная музыка Кроме случаев, когда конкретной форме присвоен индивидуальный код
pphparaphraseпарафраз 
ppopuppet operaкукольная опера 
prdpreludeпрелюдииИспользуется также для praeambulum и т.п.
prgpreghieraпрегьера, молитваИспользуется для не-литургических произведений
prfpraefatioвступительная часть 
prgperigordineперигурдин 
prlprologueпролог 
prmprocessional marchмарш для процессии 
proprooemiumвступление 
prtpartimentoотделение 
przprophecieпророчество 
ps#passacagliaпассакалияФорма инструментальной музыки; включает все типы остинатных басов, кроме случаев, когда конкретной форме присвоен индивидуальный код
psapsalmпсалом 
psdpaso dobleпасодобль 
pslpastourelleпастораль 
psrpas redouble[скорый марш] 
pstpastoralпасторальИспользуется для не-драматических форм
pt#part-songsвокальное произведение для трех и более голосов 
ptnpater nosterОтче наш 
pttpartitaпартиты 
pv#pavanaпавана 
pzzpassamezzoпассамеццо 
qdlquadrilleкадриль 
quaquartetквартет 
quiquintetквинтет 
quoquodlibetкводлибет 
radradaрада 
raoradio operaрадио опера 
raprapрэп 
rc#rock musicрок-музыка 
rctrecitдекламация 
rd#rondoрондоВключая инструментальные рондо
rderondeauрондоИспользуется для средневековых вокальных форм, также используется для rondellus, round и т.п.
rdvranz des vachesранц (песня швейцарских пастухов)Используется также для Kuhreigen и т.п.
rdwredowaредова 
recrecitativeречитатив 
reereelрил 
rejrejouissanceрежуиссанс 
remreminiscenceреминисценция 
rerreverieфантазия 
resresponsoriumреспонсория 
revrevueревюИспользуется также для rivista
rg#ragtimeрэгтайм 
rggreggaeрэгги 
rglreigenliedрайгенлид 
rgrruggieroруджероФорма бассо остинато
rhbrhythm and bluesритм энд блюз 
rhlrheinlanderрейнлендерИспользуется также для Bayerische Polka и т.п.
ri#ricercareричеркарНефуговые ричеркары 16-го и 17-го вв. кодируются как фантазии
rigrigaudonригодон 
risrispettoриспетто 
ritritornelloритурнельИспользуется также для refrain, reprise и т.п.
rjkrejdovakрейдовак 
rmcromanceромансИнструментальная форма
rmyreligious melodyмелодия религиозного характера 
rmzromanzaромансВокальная форма
rotrotaротаИтальянская танцевальная форма, 14 в.; для канонической формы используется код rde - рондо
rp#rapsodiaрапсодия 
rq#requiem massзаупокойная месса, реквием 
rscromanescaроманеска 
rspraspaраспа 
rtgrotruengeротруанж 
rttrottaрота 
rueruedaруэда 
rugruggeroруджероИтальянский народный танец
rumrumbaрумба 
sadsacred drama«священная драма» 
saesaetaсаэта 
saisaineteсайнете 
sansanctusсанктус 
sarsacra rappresentazione«священное представление»Форма эпохи Возрождения; включает mistero, auto sacramental и т.п.
sccsacred cantataдуховная кантата 
scdscolastic dramaсредневековая драма 
scesceneсцены 
schscherzoскерцо 
scpschuhplattlerшуплатлер 
scssacred songдуховная песняПесня не-литургического характера
sctscatскэт (пение по слогам) 
sdhschnadahupflчастушкаИспользуется также для Gstanzl, latar и т.п.
sdrscherzo drammaticoскерцо драматическоеИспользуется для произведений, имеющих соответствующее обозначение
sepsepolcroсеполькро 
seqsequenceсеквенция 
sevsevillanaсевильяна 
sexsextetсекстет 
sftsinfoniettaсимфониетта 
sg#songпесняКроме случаев, когда конкретной музыкальной форме присвоен индивидуальный код
sglseguidillaсегидилья 
shashantyпесенка (моряков) 
shmshimmyшимми 
si#sinfoniaсимфонияИспользуется для произведений, имеющих соответствующее обозначение, начиная от эпохи Возрождения, для различных средств исполнения, – как правило, инструментальных ансамблей; часто представляют собой часть большего произведения
sicsicilianaсицилиана 
skaskaска 
sktsketchскетч 
sllsallendaсалленда 
slqsoliloquyмонологИспользуется также для monologue (монолог)
slssalsaсальса 
sltsaltarelloсальтареллаИспользуется также для pas de Brabant и т.п.
smbsambaсамба 
smlpsalmellusпсалмы 
sn#sonataсоната 
sndserenadeсеренадаИнструментальная форма, используется также для Nactmusik, Standchen и т.п.
sntserenataсеренадаВокальная форма
solsolfeggioсольфеджио 
sp#symponic poemсимфоническая поэма 
spispiritualsспиричуэлс 
spssocial and political song, prison song, emigrant song, work songобщественно-политическая песня, песни заключенных, песни эмигрантов, рабочие песни 
sptseptetсептет 
sq#square danceкадриль 
srbsarabandeсарабанда 
srdsardanaсардана 
srmsarumсарум 
srvsirventesсирвентес, сирвента 
sspsingspielзингшпиль 
sssseisesтанец певчих 
st#study / exerciseэтюды / упражнения 
steschotticheшотландская музыкаИспользуется также для German polka, Ecossaise valzer и т.п.
sthschottischшотландский танецИспользуется также для seven step polka и т.п.
stostornelloсторнель (сторнелло) 
strstrambottoстрамботто 
stsstrathspeyстратспей 
sttsaltarello tedescoнемецкая сальтарелла 
su#suiteсюитаИспользуется также для ordre
swiswingсвинг 
swwsong without wordsпесня без слов 
sy#symphonyсимфонияИспользуется для крупных самостоятельных произведений для оркестра
sycsinfonia concertanteконцертная симфония 
sydsinfonia dramatiqueдраматическая симфонияИспользуется для произведений, имеющих соответствующее обозначение, также для мифонической драмы
symsymbolumСимвол, молитва  
syosyomyoсёмё 
tartarantellaтарантелла 
tc#toccataтоккатыИнструментальные произведения, имеющие соответствующее обозначение
tcntrecanumтреканум 
tcttricotetтрикоте 
tdntriodionтриодь 
temtechno musicмузыка техно 
tentensoтенсо 
terterzetтерцетВокальная форма
textex-mexтекс-мекс 
tfmtafelmusikтафель-музыка, застольная музыка 
thrthrenosфренос (заупокойная, погребальная песнь) 
thsthird streamтретье течение 
tirtiranaтирана 
tmbtambourinтамбурин (танец) 
tnctrenchmoreтренчмор 
tngtangoтанго 
todtorch danceтанец с факелами 
tomtombeauлитургическая музыка 
tontonadillaтонадилья 
toutourneyтурней 
tratractтракт 
trdtourdionтурдион 
trgtrishagionтрисагион 
tritrioтриоИнструментальная форма
trltragedie lyriqueлирическая трагедия 
trmtriciniumтрициний 
trotropeтроп 
trqtraquenardтракенар 
trstreatiseнравоучительное стихотворение 
trttransitoriumтраурная музыка 
trztrezzaтрецца 
ts#trioтрио-соната 
ttttattooтату 
tumtumbaтумваИспользуется также для contradanza criolla
tvotelevision operaтелевизионная опера 
twotwostepтустеп 
vauvaudevilleводевиль 
virvirelaiвирелэ 
vlcvillancicoвильянсико 
vlnvillanellaвилланеллаИспользуется также для canzone alla napoletana и т.п.
vltvillottaвиллотта 
vlyvoluntaryволюнтария, свободная композиция 
vnzvenezianaвенециана 
vocvocaliseвокализ 
volvoltaвольта 
vr#variationвариацияВключает division, ground и т.п.
vraverse, alleluiaвечерня, аллилуйя 
vrgverse, gradualвечерня, градуал 
vriverse, introitвечерня, интройт 
vrlversicleектенья 
vrrverse, responsoriumвечерня,литания 
vrsverseвечерня 
vspvespersвечерня 
vvnvarsovienneВаршавянка 
wemwedding marchсвадебный марш 
womworld musicмировая музыка 
wsgwar songвоенная песня 
wz#waltzвальс 
yaryaraviярави 
zamzamacuecaсамакуэка 
zapzapateadoсапатеадо 
zarzarzuelaсарсуэла 
zmbzambaзамба 
zopzoppaцоппа 
zorzortzikoсорцико 
zwizwiefacherцвифахер 
zz# другие формы 


2. Коды для обозначения тональности и лада музыкального произведения

Тональность

Код Тональность
cДо мажор
cmДо минор
cbДо-бемоль мажор
cxДо-диез мажор
cxmДо-диез минор
dРе мажор
dmРе минор
dbРе-бемоль мажор
dxmРе-диез минор
eМи мажор
emМи минор
ebМи-бемоль мажор
ebmМи-бемоль минор
fФа мажор
fmФа минор

Код Тональность
fxФа диез мажор
fxmФа диез минор
gСоль мажор
gmСоль минор
gbСоль-бемоль мажор
gxmСоль-диез минор
aЛя мажор
amЛя минор
abЛя-бемоль мажор
abmЛя-бемоль минор
axmЛя-диез минор
bСи мажор
bmСи минор
bbСи-бемоль мажор
bbmСи-бемоль минор

Лад

Код Лад Название лада (греч.) Название лада (лат.) Название лада (рус.)
011.Protus authenticDorianДорийский
022Protus plagalHypodorianГиподорийский
033Deuterus authenticPhrygianФригийский
044Deuterus plagalHypophrygianГипофригийский
055Tritus authenticLydianЛидийский
066Tritus plagalHypolydianГиполидийский
077Tetrardus authenticMixolydianМиксолидийский
088Tetrardus plagalHypomixolydianГипомиксолидийский
099 AeolianЭолийский
1010 HypoaeolianГипоэолийский
1111 IonianИонийский
1212 HypoionianГипоионийский
13Tonus Peregrinus   
zzдругие   


Дата обновления: 9-06-2017