Российский коммуникативный формат. Примеры.

Министерство культуры Российской Федерации
Российская библиотечная ассоциация

ПРИМЕРЫ

Пример 1

001 19960304115241.1

Номер записи в каталоге Центральной научной сельскохозяйственной библиотеки (Москва) включает дату составления записи и ее порядковый номер.

Пример 2

001 В7512345

Идентификационный номер записи является номером записи в Британской Национальной библиографии. Кроме того, этот номер вводится в поле 020 НОМЕР ДОКУМЕНТА В НАЦИОНАЛЬНОЙ БИБЛИОГРАФИИ.

Пример 3

001 02512645

Номер записи, используемый в файле сериальных изданий – ISSN без дефиса. Кроме того, ISSN с использованием дефиса вводится в поле 011 МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ СЕРИАЛЬНЫЙ НОМЕР (ISSN).

Пример 4

001 RU\NLR\bibl\31527

Номер записи Российской Национальной библиотеки в коммуникативном формате имеет составную структуру. Он состоит из кода страны – RU, латинской аббревиатуры библиотеки – NLR, идентификатора файла – bibl (в данном случае – файл библиографических записей).

003 Постоянный идентификатор записи

Пример 1

001 FRBNF401336220000001

003 http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40133622z/PUBLIC

005 Идентификатор версии

Пример 1

005 19850901141236.0

Дата последней обработки – 1 сентября 1985, 14:12:36 (т.е. 2:12:36 после полудня). Число записывается как "01", а не "1", "сентябрь" как "09", а не "9" для соответствия формату записи даты.

010 Международный стандартный книжный номер (ISBN)

Пример 1

Высокие широты Его Высочества : пребывание принца Филиппа, герцога Эдинбургского в арктическом поселке Тикси Республики Саха (Якутия) / [сост. Рыбаковский]. – Якутск : Сахаполиграфиздат, 1995. – 61 с. : ил. ; 20 см. – 1000 экз. – ISBN 5-85259-088-6.

010 ##	$a5-85259-088-6$91000 экз.
200 1#	$aВысокие широты Его Высочества$eпребывание принца Филиппа, герцога Эдинбургского в арктическом поселке Тикси Республики Саха (Якутия)

Пример 2

Крестовский, Всеволод Владимирович.
Петербургские трущобы : (книга о сытых и голодных) : роман в 2 кн. / В. В. Крестовский. – Санкт-Петербург : Санкт-Петербургская типография № 6, 1996. – 22 см. – 10 000 экз. – ISBN 5-900248-41-0 (в пер.).

010 ##	$a5-900248-41-0$bв пер.$910 000 экз.
200 1#	$aПетербургские трущобы$e(книга о сытых и голодных)$eроман в 2 кн.$fВ. В. Крестовский

Пример 3

Тургенев, Иван Сергеевич.
Дым ; Новь ; Вешние воды ; Стихотворения в прозе / И. С. Тургенев ; вступ. ст. и примеч. А. Чичерина ; худож. В. Домогацкий. – Москва : Художественная литература, 1981. – 608 с., 7 л. ил. ; 20 см. – (Библиотека классики / редкол.: Алексеев М. П. [и др.]. Русская литература). – 1 000 000 экз. – (В пер.) : 3 р. 70 к.

010 ##	$bВ пер.$d3 р. 70 к.$91 000 000 экз.
200 1#	$aДым$aНовь$aВешние воды$aСтихотворения в прозе$fИ. С. Тургенев$gвступ. ст. и примеч. А. Чичерина$gхудож. В. Домогацкий

Книга не имеет ISBN, однако поле 010 приводится в записи.

Пример 4

Машина, Марина Владимировна.
Экономическая азбука / Машина М. В. – Москва : МИРОС : Международные отношения, 1995. – 318 [1] с. : ил. ; 20 см. – 30 000 экз. – ISBN 5-7084-0075-7 (МИРОС). – ISBN 5-7133-0815-4 (Международные отношения).

010  ##$a5-7084-0075-7$bМИРОС$930 000 экз.
010  ##$a5-7133-0815-4$bМеждународные отношения
200  1#$aЭкономическая азбука$fМашина М. В.

Пример 5

Феноменология тела : введение в философскую антропологию : материалы лекционных курсов 1992-1994 гг. – 6000 экз. – ISBN 5-88059-006-2. – ISBN 5-88059-0062 (ошибоч.).

010 ##	$a5-88059-006-2$96000 экз.$z5-88059-0062
200 1#	$aФеноменология тела$eвведение в философскую антропологию$eматериалы лекционных курсов 1992-1994 гг.

Пример 6

Волков, Александр Мелентьевич.
Желтый туман ; Тайна заброшенного замка : сказочные повести : [для младшего школьного возраста] / А. Волков ; [худож. Л. Владимирский]. – Кишинев : Литература артистикэ, 1987. – 309, [7] c. : цв. ил. ; 24 см. – Продолж. кн. «Огненный бог Марранов». – 400 000 экз. (1-й з-д 1-50 тыс.). – (В пер.) : 1 р. 70 к.

010 ##	$bВ пер.$d1 р. 70 к$9400 000 экз. (1-й з-д 1-50 тыс.)
200 1#	$aЖелтый туман$aТайна заброшенного замка$eсказочные повести$eдля младшего школьного возраста]$fА. Волков$g[худож. Л. Владимирский]

Пример 7

Ошо.
Медитация : первая и последняя свобода : [перевод с английского] / Ошо. – ... – 3000 экз. (доп. тираж). – ISBN 5-85555-015-X (в пер.).

010 ##$a5-85555-015-X$bв пер.$93000 экз. (доп. тираж)
200 1#$aМедитация$eпервая и последняя свобода$e[пер. с англ.]$fОшо

Пример 8

     Большой англо-русский политехнический словарь : в 2 т. / С. М. Баринов, А. Б. Борковский, В. А. Владимиров [и др.]. – Москва : Русский язык, 1991. – ISBN 5-200-01794-7.
     Т. 1 : (A-L). – 1991. – 701 с. – ISBN 5-200-01167-7.
     Т. 2 : (M-Z). – 1991. – 720 с. – ISBN 5-200-01793-9.

010 ##	$a5-200-01794-7
200 1#	$aБольшой англо-русский политехнический словарь$eв 2 т.$fС. М. Баринов, А. Б. Борковский, В. А. Владимиров [и др.]
210 ##	$aМосква$cРусский язык$d1991
463 #1	$1010##$a5-200-01167-7$12000#$aТ. 1$e(A-L)$1210##$d1991$1215##$a701 с.
463 #1	$1010##$a5-200-01793-9$12000#$aТ. 2$e(M-Z)$1210##$a1991$1215##$a720 с.

Пример ввода ISBN для многочастного монографического ресурса в целом и для отдельных томов.

Пример 9

010 ##$a2-87900-777-1$bParis-Musées
010 ##$a2-7118-4723-3$bRéunion des musées nationaux$brel.$d30 EUR

Пример 10

010 ##$a978-2-7073-1326-3$bbr.$d8,30 EUR
200 1#$aDu nerf$bTexte imprimé$fRobert Pinget

Описание составлено в соответствии с ISBD(G); подполе 200$b содержит Общее обозначение материала.

Пример 11

Пример многочастного ресурса:

010 ##$a978-2-220-04854-3$bvol. 1
010 ##$a2-220-04854-3
010 ##$a978-2-220-04855-0$bvol. 2
010 ##$a2-220-04855-1$z2-220-04854-1
010 ##$bsous étui$d57,21 EUR (les 2 vol.)
200 0#$a≠NSB≠La ≠NSE≠Bible et sa culture$bTexte imprimé$fsous la direction de Michel Quesnel et Philippe Gruson
215 ##$a2 vol. (575 p.-XII p. de pl. en coul., 606 p.-XII p de pl. en coul.)$cill.$d24 cm

Альтернативный метод с использованием подполя $6:

010 ##$6z01$a978-2-220-04854-3$bvol. 1
010 ##$6z01$a2-220-04854-3
010 ##$6z02$a978-2-220-04855-0$bvol. 2
010 ##$6z02$a2-220-04855-1$z2-220-04854-1
010 ##$bsous étui$d57,21 EUR (les 2 vol.)
200 0#$a≠NSB≠La ≠NSE≠Bible et sa culture$bTexte imprimé$fsous la direction de Michel Quesnel et Philippe Gruson
215 ##$a2 vol. (575 p.-XII p. de pl. en coul., 606 p.-XII p de pl. en coul.)$cill.$d24 cm

Описание составлено в соответствии с ISBD(G); подполе 200$b содержит Общее обозначение материала.

Пример 12

Алукаева, Марина Раильевна.
Давайте говорить по-русски : учебное пособие для развития навыков устной речи : [для иностранцев, изучающих русский язык] / М. Р. Алукаева, В. А. Денисенко ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Урал. федер. ун-т им. первого Президента России Б. Н. Ельцина. – Москва : ФЛИНТА ; Екатеринбург : Издательство Уральского университета, 2018. – 270, [1] с. : ил., цв. ил., карты, портр. ; 21 см. – (Русский язык как иностранный). – 150 экз. –ISBN 978-5-9765-3322-6 (ФЛИНТА). – ISBN 978-5-7996-1999-2 (Изд-во Урал. ун-та). – ISBN 987-5-7996-1999-2 (Изд-во Урал. ун-та) (ошибочн).

010 ##$a978-5-9765-3322-6$bФЛИНТА
010 ##$a978-5-7996-1999-2$bИзд-во Урал. ун-та$z987-5-7996-1999-2$9150

200 1#

$aДавайте говорить по-русски$eучебное пособие для развития навыков устной речи$e[для иностранцев, изучающих русский язык]$fМ. Р. Алукаева, В. А. Денисенко$gМ-во образования и науки Рос. Федерации, Урал. федер. ун-т им. первого Президента России Б. Н. Ельцина

210 ##$aМосква$cФЛИНТА$aЕкатеринбург$cИздательство Уральского университета$d2018

Пример 13-значного ISBN. Запись включает два ISBN, присвоенных каждым из издателей-партнеров; имя издателя приведено в подполе $b соответствующего вхождения поля 010. Во втором вхождении подполе $z содержит также ошибочный ISBN в том виде, как он напечатан в ресурсе.

011 Международный стандартный сериальный номер (ISSN)

Пример 1

Вестник Санкт-Петербургского университета : научно-теоретический журнал. – Санкт-Петербург : Изд-во Санкт-Петербургского университета, 1946– . – ISSN 0132-4624.

011 ##$a0132-4624
200 1#$aВестник Санкт-Петербургского университета$eнаучно-теоретический журнал

Пример 2

Хитаров, Дмитрий Николаевич.
Изучение флюидных включений в минералах / Хитаров Д. Н. – Москва : Геоинформмарк, 1994. – 44 с., ил. ; 20 см. – (Лабораторные и технологические исследования минерального сырья : обзорная информация / АО закрытого типа «Геоинформмарк», ISSN 0235-5574 ; вып. 1). – (Обзор). – На обл. авт. не указан. – В надзаг. также : Ком. Рос. Федерации по геологии и использ. недр. – Библиогр.: с. 32-43.

200 1#$aИзучение флюидных включений в минералах$fХитаров Д.Н.
...

225 1#

$aЛабораторные и технологические исследования минерального сырья$eобзорная информация$fАО закрытого типа «Геоинформмарк»$x0235-5574$vвып. 1

225 1#$aОбзор
...

461 #0

$1011##$a0235-5574$12001#$aЛабораторные и технологические исследования минерального сырья$eобзорная информация$fАО закрытого типа «Геоинформмарк»$vвып. 1

461 #0$12001#$aОбзор

Пример 3

011 0#

$a0163-9374

ISSN продолжающегося ресурса Cataloguing & Classification Quarterly, который представляет интерес для международного сообщества пользователей.

Пример 4

011 1#

$a0130-8238

ISSN продолжающегося ресурса Вестник Московской областной Думы, который представляет интерес для локальных пользователей.

Пример 5

011 1#

$a0366-502X

ISSN продолжающегося ресурса Бюллетень Главного Ботанического сада, который представляет интерес для локальных пользователей.

Пример 6

011 0#

$a1819-1371$f1819-1371

ISSN и ISSN-L продолжающегося ресурса Construction law international, который издается только в печатном виде.

Пример 7

Запись печатной версии:

011 0#

$a1818-5894$f1818-5894

Запись электронной версии:

011 0#

$a1818-5940$f1818-5894

ISSN и ISSN-L продолжающегося ресурса Social policy highlight, который издается в печатном и электронном виде.

Пример 8

Запись печатной версии:

011 0#

$a1234-1231$f1234-1231

Запись электронной версии:

011 0#

$a1560-1560$f1234-1231$g1560-1560

Версии одного и того же ресурса были описаны отдельно, поэтому правильная связь между двумя ISSN была установлена позднее.

Пример 9

011 1#

$a2542-0267$bPrint

Журнал «Научный редактор и издатель» выходит в печатной и электронной версии. В записи, описывающей печатную версию, поле 011 содержит ISSN с соответствующим уточнением в подполе $b.

Пример 10

011 1#

$a2410-4698$bOnline$f0201-7563

Журнал «Анестезиология и реаниматология» выходит в печатной и электронной версии. В записи, описывающей электронную версию, поле 011 содержит ISSN с соответствующим уточнением в подполе $b.Для связи версий на разных материальных носителях используется ISSN-L, приведенный в подполе $f.

012 Идентификатор Фингерпринт

Пример 1: 012 ##$aocon humi nche covn 3 MDLXXX$2fei$5CiZaNSB : R II F-8° -307
Фингерпринт для Opera di Marco Marulo da Spalato Circa L'Institutione del buono e beato vivere. In Venetia, 1580. Фингерпринт взят из экземпляра национальной и университетской библиотеки (Nacionalna i sveucilisna biblioteka), Zagreb, шифр экземпляра R II F-8° -307. Фингерпринт построен с использованием правил Fingerprints = Empreintes = Impronte.
Пример 2: 012 ##$a165512 – a1 *2 dol : a2 *6 m$ – b1 A r : b2 2E7 $quid$$2stcn$5NeHKB
Фингерпринт для Erasmus' Colloqvia. Amstelodami, 1655. Фингерпринт относится к экземпляру Королевской библиотеки (Koninklijke Bibliothek), Den Haag, и построен с использованием схемы, разработанной для Short Title Catalogue (Netherlands). Символ доллара в сочетаниях "m$" и "$quid$" является частью Фингерпринта, а не частью идентификатора подполя.
Пример 3: 012 ##$aю.у, ъ,о- сяна дупр 3 1785A$5NLR : 18.301.2.22
012 ##$aю.у, ъ,о- сяна дупр 3 1785A$5NLR : 139/15
Фингерпринт для издания "Бугерово новое сочинение о навигации : Содержащее теорию и практику штурманскаго искусства". Фингерпринт относится к двум экземплярам издания, находящимся в Росийской национальной библиотеке. Шифры экземпляров 18.301.2.22 и 139/15.

013 Международный стандартный номер издания музыкального произведения (ISMN)

Пример 1

013 ##$aM-706700-00-7$bHDS
013 ##$aM-705701-00-4$bMIC

Ресурс опубликован совместно "Hrvatsko drustvo skladatelja" и "Muzicki informativni centar". Каждое издательство присваивает свой ISMN.

Пример 2

013 ##$aM-9005202-2-7$bbound
013 ##$aM-9005202-3-4$bpbk

Издание существует в твердом и в бумажном переплете.

Пример 3

013 ##$aM-9005202-1-0$zM-9005202-1-X

ISMN M-9005202-1-0 напечатан неправильно с символом "Х" на месте контрольной цифры.

Пример 4

013 ##$a979-0-3520-5405-9$bрус. изд.

Пример 13-значного ISMN.

Пример 5

013 ##$6z01$aM-9005202-1-0$zM-9005202-1-X
013 ##$6z01$a979-0-9005202-1-0

Пример использования подполя $6: подполе $6 используется для связи ISMN-10 (для которого указан ошибочный ISMN) с новым ISMN-13.

Пример 6

013 ##$a979-0-706359-83-0$9300

200 1#

$aСоната № 3$dSonata No.3$eдля фортепиано$eСоч. 23$fСкрябин$gрасшифровка и коммент. П. Лобанова$g[предисл. В. Рубцова]$gПравительство Москвы, Департамент культуры г. Москвы, Мемор. музей А.Н. Скрябина$zeng

Пример 7

013 ##$a979-0-66006-085-8$bМузыка
013 ##$a979-0-706392-90-5$bП. Юргенсон

Издание выпущено совместно двумя издательствами. В записи приведены ISMN каждого издателя-партнера. Наименование издателя приведено в подполе $b соответствующего вхождения поля 013 без кавычек в той форме, как оно приведено на титульной странице.

Пример 8

Гаккель, Леонид Евгеньевич.
Фортепианная музыка XX века : учебное пособие : [12+] / Л. Е. Гаккель. – Изд. 4-е, стер. – Санкт-Петербург [и др.] : Лань : Планета музыки, 2019. – 468, [2] с. : ил. ; 21 см. – (Учебники для вузов. Специальная литература). – 80 экз. – ISBN 978-5-8114-4558-5 (Лань) (в пер.). – ISBN 978-5-4495-0264-3 (Планета музыки). – ISMN 979-0-66005-163-4 (Планета музыки).

010 ##$a978-5-8114-4558-5$bЛань$bв пер.$980
010 ##$a978-5-4495-0264-3$bПланета музыки
013 ##$a979-0-66005-163-4$bПланета музыки
200 1#$aФортепианная музыка XX века$eучебное пособие$e[12+]$fЛ. Е. Гаккель
210 ##$aСанкт-Петербург [и др.]$cЛань$cПланета музыки$d2019

014 Идентификатор статьи

Пример 1

014 ##$a0024-2519/91/6103-0003$01.00$2sici

Поле 014 содержит идентификатор статьи "Core Journal Networks and Cocitation Maps: New Bibliometric Tools for Serials Research and Management" из "Library Quarterly" v.61, no.3. Второй знак доллара ("$") является частью идентификатора статьи, а не идентификатора подполя.

015 Международный стандартный номер технического отчета (ISRN)

Пример 1: 015 ##$aKU-CL-TR--6-96--GB
Технический отчет 6-96, подготовленный Лабораторией вычислительной техники университета Кента (Kent University Computing Laboratory). ISRN присвоен соответствующим агентством Великобритании (код страны – GB).

016 Международный стандартный номер аудио/видео записи (ISRC)

Пример 1: 016 ##$aFR-Z03-91-01231
ISRC французской звукозаписи, присвоенный в 1991 г. В соответствии с ISO 3901 номер состоит из четырех элементов.

017 Другой идентификатор

Пример 1: 017 70$a10.17976/jpps/2014.01.10$2doi
Цифровой идентификатор объекта (DOI), присвоенный электронной публикации «eLIBRARY.ru и РИНЦ в информационной инфраструктуре российской науки: беседа с гендиректором НЭБ Геннадием Ерeменко».

020 Номер документа в национальной библиографии

021 Номер государственной регистрации

Пример 1

1651. Как сделать телескоп : методические рекомендации юным астрономам / Моск. гор. дворец пионеров и школьников ; [сост. Шуваев Г. В.]. – Москва : Дворец пионеров, 1979. – 7 с. : ил. ; 20 см. – 1500 экз.

[79-37381] оп. 087.1:520.2

020 ##$aRU$b79-1651$9Книжная летопись
021 ##$aRU$b79-37381

В примере приведены номера документа: в Российской национальной библиографии (поле 020) и государственной регистрации (поле 021). Приведенная в примере форма номера государственной регистрации в 2017 году заменена на описанную выше (см. Примечания о содержании поля).

Пример 2

021 ##$aRU$bКН-П-18-011691
200 1#$aТворчество с большишами$eигры, пластика, рисование с детьми 3-6 лет$fНаталья Костикова

Номер государственной регистрации книги.

Пример 3

021 ##$aRU$bКА-П-19-000006
200 1#$aАтлас мира$eмаксимально подробная информация

Номер государственной регистрации картографического ресурса.

Пример 4

021 ##$aRU$b0321901810

200 1#

$aАктуальные вопросы административной юрисдикции$eколлективная монография$fАвтономная некоммерческая организация дополнительного профессионального образования "Межрегиональный центр инновационных технологий в образовании", ЧОУ ВО "Санкт-Петербургский институт гостеприимства"$gпод научной редакцией В. И. Кайнова, доктора юридических наук, профессора, Е. В. Семухиной, кандидата педагогических наук, доцента

Номер государственной регистрации электронного издания.

022 Номер публикации органа государственной власти

Пример 1

Российская Федерация. Государственная Дума.
О реформировании системы образования Российской Федерации : Постановление Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации № 1729-II от 19 сентября 1997 г.

022 ##$aRU$b1729 – II

200 1#

О реформировании системы образования Российской Федерации$eПостановление Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации № 1729 – II от 19 сентября 1997 г.

Пример 2

Российская Федерация. Президент (1991- ; Б. Н. Ельцин).
О Министерстве государственного имущества Российской Федерации : Указ Президента Российской Федерации № 1063 от 30 сентября 1997 г.

022 ##$aRU$b1063

200 1#

$aО Министерстве государственного имущества Российской Федерации$eУказ Президента Российской Федерации № 1063 от 30 сентября 1997 г.

Пример 3

022 ##PGI/81/WS/22

Публикация UNESCO.

029 Номер документа (нормативные и технические документы. Неопубликованные документы)

Пример 1

ГОСТ Р 50791-95 (ИСО 4015-79)

029 10$cГОСТ Р$b50791-95
029 10$cИСО$b4015-79

Пример 2

ОСТ 1 13113-83; ОСТ 1 13114-83

029 11$cОСТ 1$b13113-83$b13114-83

Пример 3

ОСТ 1 51885-84 – ОСТ 1 51887-84

029 12$cОСТ 1$b51885-84$b51887-84

Пример 4

РСТ ЛитССР 962 – 82

029 10$aЛитССР$cРСТ ЛитССР$b962 – 82

Пример 5

ГОСТ 10749.1-80 и др.

029 13$cГОСТ$b10749.1-80

Пример 6

РСТ ТаджССР ЭД1 661-81

029 10$aТаджССР$cРСТ ТаджССР$bЭД1 661-81

Пример 7

ТУ 2-041-338-84 Е

029 10$cТУ$b2-041-338-84 Е

Пример 8

ISO/TR 6566-80 (E)

029 10$cISO/TR$b6566-80 (E)

Пример 9

ISO 7755/2-84 (E/F/R)

029 10$cISO$b7755/2-84 (E/F/R)

Пример 10

BS 2782-pt. 4-method 425D to 425F-80

029 10$cBS$b2782-pt. 4-method 425D to 425F-80

Пример 11

ASTM D-2127-78 (R 1982)

029 10$cASTM$bD-2127-78 (R 1982)

Пример 12

Хмель-сырец и хмель прессованный : технические условия и методы испытаний : сборник : ГОСТ 21946-76 – 21948-76.

029 02$cГОСТ$b21946-76$b21948-76

200 1#

$aХмель-сырец и хмель прессованный$eтехнические условия и методы испытаний$eсборник $eГОСТ 21946-76 – 21948-76

464  #0$102900$cГОСТ$b21946-76
464  #0$102900$cГОСТ$b21947-76
464  #0$102900$cГОСТ$b21948-76

Пример 13

А.с. 1091230 СССР, МКИ3 Н01В 7/00

029 10$aСССР$cА.с.$b1091230$dМКИ3 Н01В 7/00

Пример 14

Пат. 202355А Великобритания, МКИ3 С01В 31/00

029 10$aВеликобритания$cПат.$b202355А$dМКИ3 С01В 31/00

Пример 15

Нормы технологического проектирования угольных и сланцевых шахт. Раздел "Главный участковый водоотлив" : ВНТП 24-81 / Минуглепром СССР.

029 00$cВНТП$b24-81$fМинуглепром СССР

033 Постоянный идентификатор записи другой системы

Пример 1: 001  099573598
033  ##$ahttp://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40133622z/PUBLIC
035  ##$a(FrPBN)FRBNF401336220000001
Запись, изначально созданная в каталоге Bibliothèque nationale de France, и в дальнейшем импортированная в Sudoc (Сводный каталог библиотек Франции). Идентификатор исходной записи записан в поле 035; постоянный идентификатор исходной записи – в поле 033.

035 Другие системные номера

Пример 1: 001  b9301298
035  ##$a(CiZaNSB)920701098
801  #0$aHR$bCiZaNSB$c960507$gPPIAK$2unimyu
801  #2$aUS$bDLC$c970212
Идентификатор, записанный в поле 035, принадлежит записи, созданной в Национальной и Университетской Библиотеке, Загреб.
Пример 2: 035  ##$a(FrPBN)frBN001148436
801  #0$aFR$bFrPBN$c951105$gAFNOR$2intermarc
801  #2$aUS$bDLC$c970212
Исходная запись создана в Национальной библиотеке Франции.
Пример 3: 035  ##$a(nilc)EL/0000004097
801  #0$aRU$bВладимирская ОУНБ$c20040913$gpsbo
801  #1$aRU$bВладимирская ОУНБ$c20040913
801  #2$aRU$bNLR$c20050524
Исходная запись создана Владимирской областной научной библиотекой в Сводном каталоге библиотек России.

036 Музыкальный инципит

Пример 1

036 ##

$a01$b01$c01$dS$fAria $ge$mC-1$oc$p'2B4B8BB/4G8GxF4FF/4xA8AA4.At8B/4B $tRei d'impuniti eccessi$2pe

Запись инципита:

1.1: Aria,S

Rei d’impuniti eccessi

Пример 2

036 ##	$a01$b01$c01$dvl1$fScena. Largo$lG-2$nbBEA$oc $p8{'C+8(3{CDEFG};5)}8{GC}{,nB'G}4(-)/''2G+6{GnB'''C''E}6{DCAG}$2pe
036 ##	$a01$b01$c02$dS$eSara$fScena. Largo$mC-1$nbBEA$oc $p=5/4-''6C3CC6DEgF6CC8-6ED/q8D4C8C'nB''4D-/2-/$tChi per pieta mi dice il figlio mio che fa $2pe
036 ##	$a01$b02$c01$dvl1$fAria. Allegro$mG-2$nbBEA$oc $p6{'EDEF}{GABG}{EDEF}{GABG}/{''C'BAG}{FEDC},4B-/$2pe
036 ##	$a01$b02$c02$dS$eSara$fAria. Allegro$mC-1$nbBEA$oc $p2-/2-''4.F8D/gC'8BB4-2(-)/=2/''2E'G/''4.C'8A4F-/-Fq8B4A8GF/$tDeh parlate che forse tacendo$2pe

Сцена и ария «Deh parlate che forse tacendo» Д.Чимароза

Пример 3

036 ##	$a01$b01$c01$d1st violin$fAndante$mG-2$nxFC$o4/4 $p4-8'A/{6''DA}gG{6F3ED}{6EB}gA{6G3FE}8F4D8C/{6DA}$2pe
036 ##	$a01$b02$c01$fAllegro$gD$o4/4
036 ##	$a01$b03$c01$fAllegretto$gD$o3/4

Трио К.А. Кампиони для двух скрипок и баса Ре-мажор в трех частях

Пример 4

036 ##

$a01$b01$c01$dOb. 1$mG-2$nbB$oc$p RE 9S(( 8)) 9(( 8 9 8)) 9E( 6) 7( 6S( 5)) /
4S(( 3 2 3)) /$uhttp://www.classicalarchives.com/cgi-bin/n.cgi/prep/6/jsbbrc11.mid$2da

Запись в системе обозначений DARMS и URL MIDI-источника Бранденбургского концерта И.С.Баха №.1 BWV 1046, 1-я партия гобоя:

K Oboe 1 $ !I1 !G !K1- !MC,12@Ob. 1$ RE 9S(( 8)) 9(( 8 9 8)) 9E( 6) 7( 6S( 5)) / 4S(( 3 2 3)) /

039 Номер заявки (патентные документы)

Пример 1

А. с. 1146641 СССР, МКИ3 СО5Д 27/00.
Способ предотвращения инфицирования ферментов, связанных общим коллектором отходящих газов / В. В. Коровин, В. В. Письменный, Д. П. Панов [и др.] ; Грозн. науч.-произв. об-ние "Промавтоматика". – № 3601235/28-13 ; заявл. 01.04.83 ; опубл. 23.03.85, Бюл. № 11. – 2 с. : черт. – В сведениях перед текстом также: П. И. Ходаков, В. Г. Фурсин.

УДК 653.1 (088.8).

039 0#$aСССР$b3601235/28-13$c19830401
100 ##$a20011001j19850323|||y0rusy0189####||

200 1#

$aСпособ предотвращения инфицирования ферментов, связанных общим коллектором отходящих газов$fВ. В. Коровин, В. В. Письменный, Д. П. Панов [и др.]$g Грозн. науч.-произв. об-ние "Промавтоматика"

239 ##$a№ 3601235/28-13$aзаявл. 01.04.83$aопубл. 23.03.85, Бюл. № 11

Описание составлено в соответствии с ГОСТ 7.1-2003 (номер и дата заявки, а также дата публикации сведений о патенте приведены в Области специфических сведений – в поле 239)

Пример 2

Пат. 2038400 Великобритания, МКИ3 F16B 45/02. Snap hook particularly for mountaineering / Jean-Claude Bibollet (Франция). – № 7939611 ; заявл. 15.11.79 ; опубл. 15.11.82 ; приор. 17.11.78, № 7833354 (Франция) ; НКИ Е2А200 HDHG. – 4 с., 3 л. черт.

039  0#$aВеликобритания$b7939611$c19791115
039  1#$aФранция$b7833354$c19781117
100  ##$a20011001j19821115|||y0rusy0189####||

200 1#	$aSnap hook particularly for mountaineering$fJean-Claude Bibollet (Франция)
239 ##	$a№ 7939611$aзаявл. 15.11.79$aопубл. 15.11.82$aприор. 17.11.78, № 7833354 (Франция)$aНКИ Е2А200 HDHG

Описание составлено в соответствии с ГОСТ 7.1-2003 (номер и дата заявки, а также дата публикации сведений о патенте приведены в Области специфических сведений – в поле 239).

Пример 3

Патент 2688825 Российская Федерация, МПКG01R 27/26(2006.01). Способ бесконтактного измерения комплексной диэлектрической проницаемости полупроводящих жидкостей : № 2018113203 : заявлено 11.04.2018 : опубликовано 22.05.2019 / Атутов Е. Б., Ломухин Ю. Л., Басанов Б.В. – 9 с. – Текст : непосредственный.

039 0#$aРоссийская Федерация$b2018113203$c20180411

200 1#

$aСпособ бесконтактного измерения комплексной диэлектрической проницаемости полупроводящих жидкостей$e№ 2018113203$eзаявлено 11.04.2018$eопубликовано 22.05.2019$fАтутов Е. Б., Ломухин Ю. Л., Басанов Б. В.

Описание составлено в соответствии с ГОСТ Р 7.0.100-2018 (номер и дата заявки, а также дата публикации сведений о патенте приведены в сведениях, относящихся к заглавию – в поле 200).

071 Издательский номер

Пример 1: 071 21$a1006
Номер доски для нотного ресурса. Примечание генерируется в виде: Н. д. 1006.
Пример 2: 071 01$aSTMA 8007$bTamla Motown
Обозначение выпуска для звукозаписи, опубликованной Tamla Motown. Соответствующее примечание может быть сгенерировано в виде: Tamla Motown: STMA 8007.
Пример 3: 071 21$aA 880 V$bArs Viva Verlag
Номер доски для нотного ресурса. Примечание выводится в виде: Pl. no.: A 880 V.
Пример 4: 071  20$aB. & H. 8797$bBreitkopf &Hartel
071  20$aB. & H. 8798$bBreitkopf & Hartel
071  20$aB. & H. 8799$bBreitkopf & Hartel
071  20$aB. & H. 8800$bBreitkopf & Hartel
071  20$aB. & H. 8801$bBreitkopf & Hartel
301   ##$aPlate no.: B. & H. 8797-8801
Последовательность номеров досок для нотного ресурса. Примечание не генерируется из поля 071, а вводится в поле 301. Этот и предыдущий примеры иллюстрирует различную практику для сокращения слов "Plate number" (номер доски) различными агентствами.
Пример 5: 071 31$aN.M. 170$bNova Music
Издательский номер для нотного ресурса. Примечание может быть сгенерировано в виде: Publisher's no.: N.M. 170.
Пример 6: 071 60$a0698$bIDDK
Издательский номер электронного ресурса.

073 Международный номер товара (EAN)

Пример 1: 073 #0$a9780838934326$d90000
Номер EAN для книги, с указанием цены в подполе $d.
Пример 2: 073 #0$a9771466258007$c08
Префикс 977 показывает, что поле содержит номер EAN, присвоенный продолжающемуся ресурсу. Суффикс в подполе $c представляет собой номер выпуска.
Пример 3: 073 #0$a9780306350542$bvol. 4$d2205
073 #0$a9780306350504$bSet$d9729
Запись описывает том 4 издания Treatise on solid state chemistry, изданного в 6 томах, каждому из которых присвоен собственный ISBN. Многочастный монографический ресурс в целом также имеет собственный ISBN; имеются данные о цене издания ($d).
Пример 4: 073 #1$a97895045722$z9780950457116
Поле содержит правильный и ошибочный EAN-13.
Пример 5: 073 #0$a9785884152168
200 1#$aВторое нашествие марсиан$bЭлектронный ресурс$fАркадий и Борис Стругацкие$gчитает: Артем Карапетян$gзвукорежиссер: Владимир Орлов
Аудиокнига на CD. Описание составлено в соответствии с Российскими правилами каталогизации (подполе 200$b содержит Общее обозначение материала).
Пример 6: 010  ##$a5-94865-105-3
073  #0$a9785948651057
200  1#$aПуть к Леонардо
CD Путь к Леонардо содержит 21 слайд-шоу из электронной коллекции ДиректМедиа. Поле 010 содержит 10-значный ISBN, поле 073 – код EAN, построенный на основе ISBN.
Пример 7: 010  ##$a978-5-228-00022-3
073  #0$a9785228000223
200  1#$aИерусалим$bЭлектронный ресурс$eисторический путеводитель$fАстраМедиа
210  ##$aМосква$cАстраМедиа$dcop. 2007
215  ##$a1 электрон. опт. диск (CD-ROM)$cцв.$d12
230  ##$aМультимедийное информационное электронное издание (700 Мб)

Электронный путеводитель по Иерусалиму. Поле 073 содержит номер EAN-13, соответствующий 13-значному ISBN.
Описание составлено в соответствии с Российскими правилами каталогизации (подполе 200$b содержит Общее обозначение материала).
Пример 8: 010  ##$a978-5-9677-0518-2
073  #0$a4601546039552
…
200  1#$aЯпонский для школьников 5-9-х классов$bЭлектронный ресурс$f1С-Паблишинг, ММТ Distance Learning
Номер EAN включает префикс (460 – Россия), номер предприятия и номер товара (154603955). Контрольная цифра – 2.
Описание составлено в соответствии с Российскими правилами каталогизации (подполе 200$b содержит Общее обозначение материала).
Пример 9: 010 ##$a5-94522-023-x
073 #0$a9785945220232
Аудиозапись на CD: Бетховен, Людвиг Ван. Фортепианные сонаты и симфония №9. Номер EAN-13 в поле 073 построен на основе 10-значного ISBN.

079 Издательские номера (кроме звукозаписей и нотных изданий)

Пример 1

Степанян, Н.
Сокровища Алмазного фонда СССР : [диафильм] / консультант Н. Ненарокомова ; худож.-оформитель Ю. Лисогорская ; ред. М. Минц. – Москва : Диафильм, 1980. – 1 дф. [ТУ 19-241-77] (46 кадров) : цв., в коробке. – 04-3-009.

079 #1$a04-3-009

Издательский номер для диафильма.

Пример 2

Международная строительно-художественная выставка = Exposition Internationale de l'art de la construction artistique. Городской павильон : [открытка]. – Санкт-Петербург : Община Святой Евгении, [1908] (Фототип. А. Ф. Дресслера). – Фототип. ; 9 х 14 см. – [№ 3080].

079 #0$a3080
300 ##$a[№ 3080]

Издательский номер для открытки вводится в поле 079 в форме точки доступа. Соответствующее примечание введено в поле 300, поэтому индикатор примечания устанавливается равным "0".

1-- БЛОК КОДИРОВАННОЙ ИНФОРМАЦИИ

100 Данные общей обработки

Пример 1

Позиции символов 0-7: 19960731

Запись первоначально введена в машиночитаемый файл данных 31 июля 1996 года.

Пример 2

100 ##$a19960801a19869999...........

Первый выпуск продолжающегося ресурса вышел в свет в 1986 году. Издание продолжается. Запись введена в каталог 1 августа 1996 года.

Пример 3

100 ##$a19960801a198#9999...........

Год первого выпуска продолжающегося ресурса точно не известен и определяется временным интервалом 1980-1989 гг. Издание продолжается.

Пример 4

100 ##$a19960801b19911993.............

Продолжающийся ресурс впервые вышел в 1991 году. Издание прекращено в 1993 году.

Пример 5

100 ##$a19960801b19911991..........

Продолжающийся ресурс впервые вышел в 1991 году, и в том же году издание прекращено.

Пример 6

100 ##$a19960801b199#1991........

Дата начала продолжающегося ресурса точно не известна и определяется промежутком 1990-1991 гг. Издание прекращено в 1991 году.

Пример 7

100 ##$a19960801b198#198#........

Точно не определены ни дата начала, ни дата окончания продолжающегося ресурса. И та, и другая даты лежат в промежутке 1980-1989 гг.

Примечание: Во всех случаях Дата 1 не больше Даты 2, недопустимы сочетания дат следующего вида:

...b17831779.......
...b197#1963.......
...b198#197#....... и т.п., поскольку это означало бы, что издание прекратилось, не начавшись.

Пример 8

100 ##$a19960801c1995####

Продолжающийся ресурс начал издаваться в 1995 году, и не известно, продолжается ли издание или завершено.

Пример 9

100 ##$a19960801c198#####

Дата начала продолжающегося ресурса точно не известна и определена интервалом 1980-1989 гг. Не известно, продолжается ли издание или оно завершено.

Пример 10

100 ##$a19960801d1973####........

Одночастный монографический ресурс, изданный в 1973 году.

Пример 11

100  ##$a19960801d1972####........
200  1#$aСобрание сочинений
463  #0$12000#$aт. 1
463  #0$12000#$aт. 2
463  #0$12000#$aт. 3

Многочастный монографический ресурс в трех томах, изданный в 1972 году.

Пример 12

100 ##$a19960801d1769####.........
210 ##......$d[около 1769]

Монографический ресурс, точная дата издания которого не известна, но имеется указание только на один предполагаемый год издания.

Пример 13

100 ##$a19960801d1972####..........

Ресурс, где известна только дата копирайта: 1972 г. Код 'h', следовательно, не используется.

Пример 14

100 ##$a19960704d1745####........
210 ##$d1745

Ресурс издан в 1745 году.

100  ##$a19960704d1749####........(не ......e17491745........)
205  ##$a2-е издание
210  ##$d1749
300  ##$aПервое издание опубликовано в 1745 году

Второе издание ресурса.

Пример 15

100 ##$a19960801e19581952.......... (но не ........е19521958....... !)

Год издания оригинала 1952, ресурс перепечатан в 1958 году.

Пример 16

(A. Curwen) (Сравн. с примером 14)

100 ##$a19960704d1745####........
210 ##$d1745

Ресурс издан в 1745 году.

100  ##$a19960704d1749####........(не ......e17491745........)
205  ##$a2-е издание
210  ##$d1749
300  ##$aПервое издание опубликовано в 1745 году

Второе издание ресурса.

100  ##$a19960704е17561754........
205  ##$a3-е издание
210  ##$d1756
300  ##$aРепринт 3-го издания, 1754, Первое издание опубликовано в 1745 году

Репринт третьего издания.

Пример 17

(A. Curwen)

100 ##$a19960802f17601769..............
210 ##$d[176?]

Дата выпуска монографии точно не известна и дается как [176?]. В этом случае используется код 'f' (ср. пример 12)

Примечание: Код 'f' должен содержать две даты, причем, Дата 1 должна быть более ранней, чем Дата 2.

Пример 17.1

100 ##$a19971220f17871800 | | | y0rusy0189####ca
210 ##$aВильно$cтип. Троицкая$d1776. [После 1786]

В Области публикации, производства, распространения и т. д. указаны две даты издания: одна – ошибочная, указанная в книге, и другая (в квадратных скобках) – установленная на основе анализа издания.

Поз.8	f – дата выпуска монографии неизвестна
Поз.9–12	Дата 1 – самая ранняя предполагаемая дата
Поз.13–16	Дата 2 – самая поздняя предполагаемая дата – конец века

Пример 18

100 $a20050806f####1510............

Ресурс издан до 1510 года.

Пример 19

100  ##$a19960802g19751976............
200  1#$aСобрание сочинений
463  #0$12000#$aт. 1$1210##$d1975
463  #0$12000#$aт. 2$1210##$d1975
463  #0$12000#$aт. 3$1210##$d1976

Монографический ресурс издан в трех томах в 1975 и 1976 гг. (ср. Пример 11)

Пример 20

100 ##$a19960802g1962196#............

Многочастный монографический ресурс начал издаваться в 1962 г. Дата издания последнего тома точно не известна. Предполагается, что он издан в 1968 г. или 1969 г. В записи спецификации последнего тома в поле 100 используется код ‘f’, в поле 210 приведена предполагаемая дата издания тома:

100 ##$a19960802f19681969............
210 ##$d[1968 или 1969]

Пример 21

100 ##$a19960802j19850412............

Технический отчет опубликован 12 апреля 1985 г.

Пример 22

100 ##$a19960802j198511##............

Отчет опубликован в ноябре 1985 г. День публикации не известен или не имеет существенного значения.

Пример 22.1

100 ##$a19971220j159812## | | | y0rusy0102####ca
210 ##$aОстрог$dХII.1598

Известен год и месяц публикации

Поз.9–12	Дата 1 – год публикации
Поз.13,14	ММ – месяц публикации
Поз.15,16	ДД – день неизвестен, позиции заполняются символами пробела (#)

Пример 23

100 ##$a19960802k15861587............
210 ##$aRomae$cex officina Bartholomaei Grassi$d1586$eRomae$gapud Iacobum Ruffinellum$h1587

Ресурс издан в 1586 г. и изготовлен (отпечатан) в 1587 г.

Пример 24

100 ##$a19960802k15221521............
210 ##$a[Milano]$capud fratres de Lignano ad signum Angeli$d1522$eMediolani$gapud Iohannem Angelum Scinzenzeler$h1521 die XXX mensis Iulii

Ресурс изготовлен (отпечатан) в 1521 г.; датой издания считается 1522 г.

Пример 25

100  ##$a20050127u########............
200  1#$aViola Springs Limestone$bObject
300  ##$amid-Ordovician

Объектом описания является камень, относящийся к среднеордовикскому периоду.
Для периода между 478 и 458 млн. лет до н.э. не может быть применен ни один из кодов в поз.8, поэтому указывается код «u».

Пример 26

100 ##$a20050409u########............
210 ##$aParisii$cGourm$d[s.d.]

Запись создана в результате ретроконверсии. На основании данных в исходном формате определить (даже приблизительно) дату публикации ресурса невозможно, поэтому указывается код «u».

Пример 27

(федеральный уровень)

Ведомости Федерального Собрания Российской Федерации : издание Федерального Собрания Российской Федерации. – Москва : Известия, 1994.

100 ##$a********************a

Пример 28

(республика)

Ведомости Государственного Совета Татарстана : ежемесячное издание Государственного Совета Республики Татарстан. – Казань : Государственный Совет Республики Татарстан, 1992.

100 ##$а********************b

Пример 29

(край, область)

Вестник Правительства Ленинградской области. – Санкт-Петербург : [б. и.], 1992.

100 ##$a********************c

Пример 30

(муниципальный)

Концепция информатизации Санкт-Петербурга : (программа социально-экономического развития Петербурга на период до 2000 г.) / Мэрия Петербурга...

100 ##$a********************d

Пример 31

(межправительственный)

Хроника ООН : ежеквартальный журнал. – Нью-Йорк : Департамент общественной информации ООН, 1991– .

100 ##$a********************f

Пример 32

(неправительственная публикация – правительственная организация несет вторичную ответственность).

Книга памяти о павших в годы Великой Отечественной войны, 1941–1945, и захороненных в г. Калуге и ее окрестностях / Гор. управа г. Калуги, Калуж обл. отд-ние Рос. фонда мира ; [ред. и сост. В. М. Марченко и др. ; ст. Т. Романовой]. – Калуга : Калужская областная администрация, 1995.

100 ##$a********************y

Пример 33

(A. Curwen)

100  ##$a*********************1engb01######ca
200  1#$aDesyatuy kvartet dlya dvuk skripok, al'ta I violoncheli, op. 118$fD. Shostakovich
208  ##$aPartitura
210  ##$aMoskva$cIzd-vo "Musika"$d1965
300  ##$aTitle-page in Cyrillic characters
500  10$aQuartets$rstrings$sno.10$sop. 118
700  #1$aShostakovich$gDmitri

Пример 34

100 ##	$a********l18601991...........
200 1#	$aНиколай II, император. 1868–1918$j1860-1991

Архив Николая II; наиболее ранний документ фонда датирован 1860, наиболее поздний – 1991. Маркер записи, поз.7 (библиографический уровень) содержит код code c = подборка.

Поз.8: l – крайние даты коллекции
Поз.9–12: Дата 1 – наиболее ранний год создания материала в коллекции
Поз.13–16: Дата 2 – наиболее поздний год создания материала в коллекции

Пример 35

100 ##	$a********l19171917...........
200 1#	$aАкты отречения от престола Николая II и великого князя Михаила Александровича$j2-3 марта 1917

Одно из дел архива Николая II содержит два документа; оба документа датированы 1917. Маркер записи, поз.7 (библиографический уровень) содержит код code c = подборка.

101 Язык ресурса

Пример 1

Дорогами испытаний : очерки о героях Великой Отечественной войны. Поэма о десантниках / И. А. Калинкин. – Часть текста: мордов.

А. Данные соответствуют модели FRBR / IFLA LRM (сведения, относящиеся к выражению произведения, содержатся в связанной авторитетной записи).

Поле 101 в библиографической записи не используется.

Б. Сведения, относящиеся к выражению произведения, содержатся в библиографической записи.

101 0#$arus$afiu

Мордовский язык = fiu (используется общий языковой код из ISO 639-2).

Пример 2

Международное сотрудничество стран СЭВ по проблемам экологического образования и воспитания = International cooperation of educators of member countries of the Council for mutual economic aid on ecological education / АПН СССР. – .… – Загл. также: фр. – Текст парал. рус., англ., фр.

100 ##$a позиция 34–35 – ca (кириллица)
101 0#$arus$aeng$afre

200 1#

$aМеждународное сотрудничество стран СЭВ по проблемам экологического образования и воспитания$dInternational cooperation of educators of member countries of the Council for mutual economic aid on ecological education$fАПН СССР$zeng

300 ##$aЗагл. также: фр.
300 ##$aТекст парал. рус., англ., фр.

Сведения, относящиеся к выражению произведения, содержатся в библиографической записи. Используются коды ISO 639-2.

Пример 3

Ленин, Владимир Ильич.
Великий почин / В. И. Ленин. – Махачкала : Дагестанское книжное издательство... – Загл. также: авар., дарг., кумык., лезг., лакское. – Текст парал. рус., авар., дарг., кумык., лезг., лакский.

100  ##$a позиция 34–35 – ca (кириллица)
101  2#$amul$grus
200  1#$aВеликий почин$fВ.И.Ленин
300  ##$aЗагл. также: авар., дарг., кумык., лезг., лакское
300  ##$aТекст парал. рус., авар., дарг., кумык., лезг., лакский

Сведения, относящиеся к выражению произведения, содержатся в библиографической записи. Используются коды из ISO 639-2.

Пример 4

Поланд, Стефан.
10 минут с Macintosh / Стефан Поланд ; пер. с англ. О. Д. Авраамовой...

101 1#$arus$ceng
200 1#$a10 минут с Macintosh$fСтефан Поланд$gпер. с англ. О. Д. Авраамовой

Пример 5

Якутия сегодня = Yakutia today : [фотоальбом / фот. В. П. Яковлев ; авт. текста Ю. Л. Семенов] .… . – Рез. на англ. яз. – Подписи к ил. парал. на рус. и англ. яз.

100 ##$a позиция 34–35 – ca (кириллица)
101 0#$arus$deng

200 1#

$aЯкутия сегодня$dYakutia today$e[фотоальбом$fфот. В. П. Яковлев$gавт. текста Ю. Л. Семенов]$zeng

Пример 6

Македонските диjалекти во Егеjска Македониjа = Macedonian dialects of Aegean Macedony : научен собир, Скопjе 23–24 декември 1991 : [збирка на трудови / уредувачки одб.: акад. Божидар Видоески, д-р Олга Иванова]. – Скопjе : Македонска академиjа на науките и уметностите, 1994. – 257 с. ; 24 см. – В надзаг.: Макед. акад. на науките и уметностите. – Огл. на макед. и англ. яз. – Рез. на англ., нем., рус. яз.

101 0#$amac$deng$dger$drus$emac$eeng

200 1#

$aМакедонските диjалекти во Егеjска Македониjа$dMacedonian dialects of Aegean Macedony$eнаучен. собир, Скопjе 23–24 декември 1991$e[збирка на трудови$fуредувачки одб.: акад. Божидар Видоески, д-р Олга Иванова]$zeng

Пример 7

La sovrana inattualita : recerche plastiche in Italia negli anni settanta : [catalogo della mastra, Padiglione d’arte contemporanea, Milano, 3 marzo – 12 aprile, 1982 / red. Gabriella Borsano]. – Milano : Electa, cop. 1982. – 87 c. : ил. ; 24 см. + прил. (8 с.). – Текст прил. на нем. яз.

101 0#$aita$iger

200 1#

$aLa sovrana inattualita$erecerche plastiche in Italia negli annisettanta$e[catalogo della mastra, Padiglione d’arte contemporanea, Milano, 3 marzo – 12 aprile, 1982$fred. Gabriella Borsano]

210 ##$aMilano$cElecta$dcop. 1982
215 ##$a87 c.$cил.$d24 см.$еприл. (8 с.)

Пример 8

Шопов, Ацо (1923–1982).
Шопов во светот Шопов од светот : [поезиjа] / Ацо Шопов.... . – Текст на 22 яз. народов мира.

101 8#$fmac
200 1#$aШопов во светот Шопов од светот$e[поезиjа]$fАцо Шопов ....

Б. Сведения, относящиеся к выражению произведения, содержатся в библиографической записи.

101 2#$amul$cmac$fmac
200 1#$aШопов во светот Шопов од светот$e[поезиjа]$fАцо Шопов ....

Пример 9

Антинг, Иоганн Фридрих (1753–1805).
Жизнь и военные деяния генералиссимуса, князя Италийского, графа Александра Васильевича Суворова Рымникского / [вольный] перевод с немецкого [Алексея Ченыхаева] ; издал И.* Н.*. – Москва : в Университетской типографии, у Ридигера и Клаудия, 1800. – 281 с., фронт. (портр.) ; 12°.
Краткое извлеч. из вышедшего в Лондоне в 1799 г. труда под загл.: "Histoire des campagnes du comte Alexandre Suworow Rymnikski", представляющего собой пер. с нем. соч. И. Ф.Антинга "Versuch einer Kriegs-Geschichte des Grafen Alexander Suworow Rimnikski Russisch-Kayserlichen General-Feldmarschal". Gotha, 1795–1799. СК XVIII 192.

101 1#$arus$bfre$cger

200 1#	$aЖизнь и военныя деяния генералиссимуса, князя Италийского, графа Александра Васильевича Суворова Рымникского$fперевод с немецкого [Алексея Ченыхаева]$gиздал И.* Н.*
...
300 ##	$aКраткое извлеч. из вышедшего в Лондоне в 1799 г. труда под загл.: "Histoire des campagnes du comte Alexandre Suworow Rymnikski", представляющего собой пер. с нем. соч. И.Ф.Антинга "Versuch einer Kriegs-Geschichte des Grafen Alexander Suworow Rimnikski Russisch-Kayserlichen General-Feldmarschal". Gotha, 1795–1799

Пример 10

Florian, Radu.
Sensul istoriei : Însemnări pe marginea unei dezbateri filozofice contemporane / Radu Florian. – Bucureşti : Ed. polit., 1968. – 264 с. ; 18 см. – (Biblioteca de filozofie şi sociologie).
Оглавление на рум., англ., фр., нем. и рус. яз.

А. Данные соответствуют модели FRBR / IFLA LRM (сведения, относящиеся к выражению произведения, содержатся в связанной авторитетной записи). Библиографическая запись содержит сведения о языке оглавления, которые относятся к воплощению.

101 8#$eeng$eger$erum$erus$efre
200 1#$aSensul istoriei$eÎnsemnări pe marginea unei dezbateri filozofice contemporane$fRadu Florian

Б. Сведения, относящиеся к выражению произведения, содержатся в библиографической записи.

101 0#$arum$eeng$eger$erum$erus$efre
200 1#$aSensul istoriei$eÎnsemnări pe marginea unei dezbateri filozofice contemporane$fRadu Florian

Пример 11

Silakova, Natalia.
Vauged o : [рассказы : для детей сред. и ст. шк. возраста] / Natalia Silakova ; [vepsaks kandi Marina Ginijatullina]. – Petroskoi : [б. и.], 2009. – 31, [1] с. : ил. ; 22 см.
Текст вепс. – На обороте тит. л. в макете: Белая ночь / Наталья Силакова.

Поле 101 в библиографической записи не используется.

Б. Сведения, относящиеся к выражению произведения, содержатся в библиографической записи.

101 17$avep$crus$2iso639-3

Сборник рассказов для детей, переведенных на вепсский язык. Код вепсского языка взят из ISO 639-3.

Пример 12

Шиваза, Ясыр.
Голубая река : стихотворения и поэмы : пер. с дунган. / [вступ. ст. С. Дароняна]. – Москва : Гослитиздат, 1958. – 159 с. : ил. ; 17 см.

Поле 101 в библиографической записи не используется.

Б. Сведения, относящиеся к выражению произведения, содержатся в библиографической записи.

101 1#$arus$csit
101 17$arus$cdng$2iso639-3

Сборник стихотворений и поэм, переведенных с дунганского языка на русский. В ISO 639-2 код дунганского языка отсутствует, используется общий код «sit» (сино-тибетские языки). В ISO 639-3 код дунганского языка – «dng». Поле 101 повторяется – в первом вхождении указан общий код из ISO 639-2, во втором – код из ISO 639-3.

Пример 13

Apocalypto [Видеозапись] : no one can outrun their destiny / directed by Mel Gibson. – Электрон. видео дан. – [S. l.] : Buena Vista International, [20--]. – 1 электрон. цифр. диск (DVD-video) (109 мин) : зв., цв. ; 12 см.

Поле 101 в библиографической записи не используется.

Б. Сведения, относящиеся к выражению произведения, содержатся в библиографической записи.

101 2#$amyn$jeng$jfre$jspa
101 27$ayua$jeng$jfra$jspa$2iso639-3

Видеозапись «Apocalypto» Мела Гибсона. Основной саундтрек фильма – на юкатекском языке, субтитры на английском, французском, испанском языках. Используются коды языков из двух стандартов, поэтому поле 101 повторяется. В ISO 639-2 код юкатекского языка отсутствует, поэтому в первом вхождении используется общий код «myn» (языки майя). Во втором вхождении поля 101 указан код юкатекского языка («yua») из ISO 639-3. Код французского языка во втором вхождении поля 101 («fra») также взят из ISO 639-3.
Описание составлено в соответствии с Российскими правилами каталогизации (подполе 200$b содержит Общее обозначение материала).

102 Страна публикации или производства

Пример 1

011  ##$a0132-4624
102  ##$aRU$cRU-SPE
200  1#$aВестник Санкт-Петербургского университета$eнаучно-теоретический журнал

Пример 2

Ангелов, Стефан Христов.
Электронные калькуляторы : конструкция и эксплуатация / С. Х. Ангелов, П. Н. Архипов. – Москва : Статистика ; София : Техника, 1979. – 262 с. : ил. ; 22 см. – 15 000 экз.

010 ##$915 000 экз.
102 ##$aRU$cRU-MOW$aBG$cBG-23

200 1#

$aЭлектронные калькуляторы$eконструкция и эксплуатация$fС. Х. Ангелов, П. Н. Архипов

210  ##$aМосква$cСтатистика$aСофия$cТехника$d1979
215  ##$a262 с.$cил.$d22 см.
700  #1$aАнгелов$bС. Х.$gСтефан Христов
701  #1$aАрхипов$bП. Н.$gПавел Николаевич

Пример 3

25 лет на арктическом шельфе России : сборник научных трудов, посвященный 25-летию производственной деятельности Морской арктической геолого-разведывательной экспедиции (МАГЭ) / М-во природ. ресурсов Рос. Федерации, Мор. аркт. геол.-развед. экспедиция, Всерос. НИИ геологии и минер. ресурсов Мирового океана ; [науч. ред. Б. Г. Лопатин]. – Мурманск : МАГЭ ; Санкт-Петербург : ВНИИОкеангеология, 1999. – 107 с. : ил. ; 29 см.– Библиогр. в конце ст. – 200 экз. – ISBN 5-88994-022-8.

102 ##$aRU$cRU-MUR$aRU$cRU-SPE

200 1#

$a25 лет на арктическом шельфе России$eсборник научных трудов, посвященный 25-летию производственной деятельности Морской арктической геолого-разведывательной экспедиции (МАГЭ)$fМ-во природ. ресурсов Рос. Федерации, Мор. аркт. геол.-развед. экспедиция, Всерос. НИИ геологии и минер. ресурсов Мирового океана$g[науч. ред. Б. Г. Лопатин]

210  ##$aМурманск$cМАГЭ$aСанкт-Петербург$cВНИИОкеангеология$d1999
215  ##$a107 с.$cил.$d29
702  #1$aЛопатин$bБ. Г.$4340

105 Поле кодированных данных: текстовые ресурсы, монографические

Пример 1

143 с. : портр.;

105 ##$ac###...

Пример 2

220, [1] с. : ил.;

105 ##$aa###...

Пример 3

47 с. : ил., портр.;

105 ##$aac##...

Пример 4

218 с., [1] л. карт.

105 ##$ab###...

Пример 5

33 с. + [1] отд. л. карт.

105 ##$ab###...

Пример 6

33 с., [1] л. план

105 ##$ae###...

Пример 7

48с. + [6] отд. слайдов в кармашке

105 ##$an###

Пример 8

Магаданская область от съезда к съезду : рекомендованный библиографический список / Магад. обл. б-ка им. А. С. Пушкина, Библиогр. отд. ; [сост. Д. А. Корепанова]...

105 ##$ay###a###...

Описание составлено в соответствии с Российскими правилами каталогизации.

Пример 9

«Экономика», издательство (Москва).
Каталог книг издательства "Экономика", 1958–1975...

105 ##$ay###b###...

Пример 10

Сварка и свариваемые материалы : справочник : в 3 т. / под общ. ред. В. Н. Волченко...

105 ##$aa###g###...

Пример 11

Гиппенрейтер, Юлия Борисовна.
Введение в общую психологию : курс лекций : [для вузов по специальности «Психология»] / Гиппенрейтер Ю. Б. ...

105 ##$aa###j###...

Пример 12

Русские сказки А. Н. Афанасьева : комиксы / [сост.: О. Казаринов, О. Эллинский ; худож. К. Яворский и др.]...

105 ##$aa###t###...

Описание составлено в соответствии с Российскими правилами каталогизации.

Пример 13

Разрушение алюминиевых сплавов : атлас фрактограмм : справочно-методическое пособие / С. И. Кишкина, В. Л. Браташев, Н. В. Гук, М. Г. Митрофанова ; под ред. Р. Е. Шалина [и др.] ; ВНИИ авиац. материалов...

105 ##$aa###z###...

Пример 14

Проблемы формирования хакасского литературного языка и его нормы : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : спец. 10.02.02 (Яз. народов Российской Федерации с указанием конкретного языка или языковой семьи) / Медведева Марина Алексеевна ; [Ин-т языкознания РАН]...

105 ##$aa###dm##...

Пример 15

Российская научно-техническая конференция «Новые материалы и технологии», 21–22 ноября 1995 г. : направление «Технологические процессы и материалы приборостроения и электроники» : тезисы докладов. – Москва : МГАТУ, 1995.

105 ##$ay###z###1...

Пример 16

105 ##$ay###z###0...

Пример 17

Антология русского советского рассказа (40-е гг.) / [сост., авт. вступ. ст. и примеч. С. И. Журавлев]...

105 ##$ay#######000a|

Пример 18

Иванов, Константин Дмитриевич.
Расправа : документальное повествование / Иванов К. Д.

105 ##$aa#######000y|

Пример 19

Филиппов, Михаил Михайлович (1858 – 1903).
Леонардо да Винчи. – ...

105 ##$a|||||||||||b|

Пример 20

Луус, Р. А.
Исследование оборудования с пневмовакуумным приводом для захвата, перемещения и фиксации при обработке пористых и легкоповреждаемых строительных изделий : (на примере силикатобетонных изделий) : дис. … канд. техн. наук : 05.05.04 : защищена 09.11.82 : утв. 11.05.83 / Луус Р. А. – Москва, 1982. – 212 с. : ил. – Библиогр.: с. 165–174. – 04820016743.

105 ##$aa###m###00|yy$9ba

Описание составлено в соответствии с ГОСТ 7.1–2003.

Пример 21

Красноперов, Ренат Анатольевич.
Структурно-функциональная характеристика гемато-с-целлюлярных взаимоотношений в щитовидной железе нормальных и частично десимпатизированных гуанетидином крыс разного возраста : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. мед. наук : специальности 14.00.16, 14.00.23 / Красноперов Ренат Анатольевич ; Моск. мед. акад. им. И. М. Сеченова, Ижев. гос. мед. ин-т. – Москва, 1995. – 24 с. : ил. ; 22 см. – Библиогр.: с. 23–24.

105 ##$aa###dm##|||||$9ba

106 Поле кодированных данных: текстовые ресурсы – форма

Пример 1: 100 ##$a19960808d...............
106 ##$ae
Монографический ресурс, отпечатанный газетным шрифтом.
Пример 2: 100  ##$a19960808а...............
106  ##$ae
110  ##$ac...............
Газета.

110 Поле кодированных данных: продолжающиеся ресурсы

Пример 1:      Информационный бюллетень / Моск. отд-ние Биохим. о-ва РАН. – Москва, 1993–    .
     В библиотеке имеется:
     1993, № 1–4.
     1994, № 1–4.
     1995, № 1–4.
110  ##$aaiazdkzo...
Пример 2:      Петрология : журнал магматической, метаморфической, метасоматической, экспериментальной и физико-химической петрологии и изотопной геохимии / Рос. акад. наук. – Москва : Наука, 1993–    . – ISSN 0869-5911.
     В библиотеке имеется:
     Т. 1, № 1–6 с указ. 1993.
     Т. 2, № 1–6 с указ. 1994.
110  ##$aagazdkz0|a0
Пример 3:      Записки научных семинаров ЛОМИ / Рос. акад. наук, Мат. ин-т им. В. А. Стеклова, С.-Петерб. отд-ние. – Санкт-Петербург : Наука, 1966–    . – ISSN 0373-2703.
     ......
     Т. 224 : Вопросы квантовой теории поля и статистической физики, 13. 1995.
     ....
     Т. 227 : Вопросы теории представлений алгебр и групп, 4. 1995.
110  ##$abyyzz##0|||
Пример 4: Гематология и трансфузиология : ежемесячный научно-практический журнал. – ...
110 ##$aafazz##0|||
Пример 5:      Научные труды Института философии АН СССР : библиографический список / АН СССР, Ин-т философии, Ин-т науч. информ. по общественным наукам. – Москва : [б. и.], 1979–    .
     В библиотеке имеется:
     1986 (1987).
     1987 (1989).
     1988 (1990).
     1989 (1991).
110  ##$aakaaa##0|||
Пример 6:      Книги в наличии и печати = Russian books in print : каталог / Рос. кн. палата. – Москва : [б. и.], 1995–    .
     В библиотеке имеется:
     Вып. 1            1995.
     Вып. 2            1996.
110  ##$aakabb##0|||
Пример 7:      Летопись периодических и продолжающихся изданий : орган государственной библиографии СССР / Всесоюз. кн. палата. – Москва : Книга, 1955–    .
     Выходит в 2 ч.: Ч. 1 : Журналы ; Ч. 2 : Газеты. С 1981/1985 выходит в 4 ч.: Ч. 3 : Сборники ; Ч. 4 : Бюллетени..
     В библиотеке имеется:
     ....
     1976/1980 Ч. 1(1983)-2(1985).
     1981/1985 Ч. 1(1987), 2(1988), 3–4(1989).
     1986/1990 Ч. 1(1992), 2(1994), 3(1993).
110  ##$aakacc##0|||
Пример 8: Биобиблиографический словарь / Вильн. гос. ун-т им. В. Капсукаса, Тамб. гос. ин-т культуры. – Тамбов : Упринформпечать, 1991– . – (Библиографический справочник).
110 ##$aauueap#0|||
Пример 9: Кинограф : нерегулярное периодическое издание / НИИ киноискусства. – [Москва : б. и.], 1996– .
110 ##$aayykk##0|||
Пример 10: 110  ##$ahyyz|||0zu0
200  1#$a≠NSB≠L'≠NSE≠Image sociale$ele carnet de recherches d'André Gunthert
856  4#$uhttp://imagesociale.fr/$e20150105
Пример 11: 110  ##$ahyyz|||0zu0
200  1#$aNota Bene$eофициальный блог Евгения Касперского
856  4#$uhttps://eugene.kaspersky.ru/

115 Поле кодированных данных: визуально-проекционные ресурсы, видеозаписи и кинофильмы

Пример 1: Фильм продолжительностью 19 минут
Вид материала: а
Длина: 019
Пример 2: Кинодиапозитив из 44 кадров
Вид материала: b
Длина: 044
Пример 3: 115 ##$b#########198109
Последняя дата проверки – сентябрь 1981 г.
Пример 4: 115 ##$b#########198300
Последняя дата проверки – 1983 г. Месяц неизвестен.

116 Поле кодированных данных: изобразительные ресурсы

Пример 1

Пример 2

117 Поле кодированных данных: трехмерные искусственные и естественные объекты

Пример 1

наверх

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ (российская версия UNIMARC)

ПРИМЕРЫ

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ
(российская версия UNIMARC)