5-- БЛОК СВЯЗАННЫХ ТОЧЕК ДОСТУПА

Блок содержит поля формирования ссылок "см. также" от связанной точки доступа (кроме вариантной точки доступа или точки доступа в другой графике), приведенной в поле блока 5--, к точке доступа в поле блока 2-- той же записи. Определены следующие поля:

500 Связанная точка доступа - Имя лица
501 Связанная точка доступа - Имя лица - Ответственность (Произведение)
502 Связанная точка доступа - Имя лица - Ответственность (Выражение)
510 Связанная точка доступа - Наименование организации
511 Связанная точка доступа - Наименование организации - Ответственность (Произведение)
512 Связанная точка доступа - Наименование организации - Ответственность (Выражение)
515 Связанная точка доступа - Географическое название
516 Связанная точка доступа - Торговая марка
517 Связанная точка доступа - Эмблема типографа / издателя
519 Связанная точка доступа - Структурированное географическое или тематическое наименование
520 Связанная точка доступа - Родовое имя
521 Связанная точка доступа - Родовое имя - Ответственность (Произведение)
522 Связанная точка доступа - Родовое имя - Ответственность (Выражение)
530 Связанная точка доступа - Заглавие
531 Связанная точка доступа - Заглавие (Произведение)
532 Связанная точка доступа - Заглавие (Выражение) (предварительное)
540 Связанная точка доступа - Имя / Заглавие
541 Связанная точка доступа - Имя / Заглавие (Произведение)
542 Связанная точка доступа - Имя / Заглавие (Выражение) (предварительное)
543 Связанная точка доступа - Условное наименование / заглавие для законодательных и религиозных текстов
545 Связанная точка доступа - Имя / Типовое заглавие
550 Связанная точка доступа - Наименование темы
560 Связанная точка доступа - Место и дата публикации, происхождения, исполнения и т.п.
580 Связанная точка доступа - Форма, жанр, физические характеристики документа

Примечания к содержанию полей

Поля блоков 2-- Точки доступа и блока 5-- Связанные точки доступа имеют одни и те же индикаторы и подполя. Подполя в блоке 5-- аналогичны соответствующим подполям блока 2--, поэтому в блоке 5-- полные спецификации подполей не повторяются.
Точки доступа (имена, заглавия, наименования темы и др.), приведенные в полях блока 5--, обязательно должны быть точками доступа блока 2-- других авторитетных / нормативных записей. В частности, поля блока 5-- могут использоваться для связи точек доступа разных категорий, например: Кайзер-Димзе (семья) см. также Санкт-Петербург, город -- История.
Идентификатор авторитетной записи для связанной точки доступа, приведенной в поле блока 5--, указывается в контрольном подполе $3.

В полях блока 5-- могут использоваться контрольные подполя:

$0 Пояснительный текст
$1 Данные связи
$2 Код системы
$3 Идентификатор авторитетной / нормативной записи
$5 Управление связями
$6 Данные для связи полей
$7 Графика
$8 Язык точки доступа

500 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ ЛИЦА

Определение

Поле содержит принятую точку доступа - имя лица, от которой устанавливается связь с точкой доступа в поле блока 2--, либо связанную с произведением, описываемым в записи (лицо, представленное точкой доступа, является автором этого произведения). В последнем случае поле должно содержать подполе $5, в котором в поз.4 содержится код "a" (создатель произведения).

Наличие

Факультативное.
Повторяется, за исключением случаев, когда поле используется для имени создателя произведения. В таких случаях поле не повторяется, а все последующие имена создателей должны записываться в поле 501, 511 или 521, в зависимости от категории точки доступа (лицо, организация, род / династия).

Индикаторы

Индикаторы те же, что в поле 200.

Подполя

Подполя те же, что в поле 200, со следующими дополнениями:

$4

Код отношения Код используемый для указания взаимосвязи между лицом, указанным в поле, и произведением либо выражением, описываемым в записи. Коды отношений могут быть цифровыми или буквенно-цифровыми. Список цифровых кодов см. Приложение С. Если необходимо дать более точную информацию о роли исполнителей музыкального произведения, дополнительно могут использоваться бкувенные коды. В этом случае указывается сначала цифровой код, и далее, в повторяющемся подполе $4, – соответствующий буквенный код. Перечни буквенных кодов регулярно обновляются IAML и размещены на сайте IAML (http://www.iaml.info/activities/cataloguing/unimarc/medium. Факультативное. Используется только в том случае, если поле содержит подполе $5, в котором поз.4='a' Повторяется.

Используются следующие контрольные подполя.

Примечание к содержанию поля

Поле содержит связанную принятую точку доступа - имя лица, сформулированную в соответствии с правилами каталогизации или системы индексирования, принятыми в библиографирующем учреждении.
Для пояснения связи между точками доступа в поле 500 и в поле 2--, а также для управления выводом ссылок на дисплей используется контрольное подполе $5. Если дополнительное пояснение связи или блокировка ссылки не требуется, подполе $5 не используется.

Взаимосвязанные поля

200 ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ ЛИЦА

Примеры

501 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ ЛИЦА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)

Определение

Поле содержит принятую точку доступа - имя лица, связанного с произведенением, описываемым в записи: лицо, представленное точкой доступа, является создателем (автором) этого произведения.

Поле предназначено для использования в каталогах, в которых реализована модель FRBR, и используется в записи, описывающей произведение. В такой записи обязательно должно присутствовать поле 500, 501 или 520, в котором содержится имя создателя произведения.

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы

Индикаторы те же, что в поле 200.

Подполя

Подполя те же, что в поле 200, со следующими дополнениями:

$4

Код отношения Код используемый для указания взаимосвязи между лицом, указанным в поле, и произведением либо выражением, описываемым в записи. Коды отношений могут быть цифровыми или буквенно-цифровыми. Список цифровых кодов см. Приложение С. Если необходимо дать более точную информацию о роли исполнителей музыкального произведения, дополнительно могут использоваться бкувенные коды. В этом случае указывается сначала цифровой код, и далее, в повторяющемся подполе $4, – соответствующий буквенный код. Перечни буквенных кодов регулярно обновляются IAML и размещены на сайте IAML (http://www.iaml.info/activities/cataloguing/unimarc/medium. Факультативное. Повторяется.

Используются следующие контрольные подполя.

Примечание к содержанию поля

Поле содержит связанную принятую точку доступа - имя лица, сформулированную в соответствии с правилами каталогизации или системы индексирования, принятыми в библиографирующем учреждении.

Взаимосвязанные поля

154 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЗАГЛАВИЕ
241 ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)
500 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ ЛИЦА
510 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ
511 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)
520 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - РОДОВОЕ ИМЯ
521 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - РОДОВОЕ ИМЯ - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)

Примеры

Примеры

510 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ

Определение

Поле содержит принятую точку доступа - наименование организации, от которой устанавливается связь с точкой доступа в поле блока 2--, либо связанную с произведением, описываемым в записи. В последнем случае поле должно содержать подполе $5, в котором в поз.4 содержится код "a" (создатель произведения).
Название юрисдикции, за которым как составная часть точки доступа может следовать наименование организации, рассматривается как наименование организации (поле 510). Название юрисдикции, сопровождаемое предметными подзаголовками, рассматривается как географическое название (поле 515).

Наличие

Факультативное.
Повторяется, за исключением случаев, когда поле используется для имени создателя произведения. В таких случаях поле не повторяется, а все последующие имена создателей должны записываться в поле 501, 511 или 521, в зависимости от категории точки доступа (лицо, организация, род / династия).

Индикаторы

Индикаторы те же, что в поле 210.

Подполя

Подполя те же, что в поле 210, со следующими дополнениями:

$4

Код отношения Код используемый для указания взаимосвязи между организацией, указанной в поле, и произведением либо выражением, описываемым в записи. Коды отношений могут быть цифровыми или буквенно-цифровыми. Список цифровых кодов см. Приложение С. Если необходимо дать более точную информацию о роли исполнителей музыкального произведения, дополнительно могут использоваться бкувенные коды. В этом случае указывается сначала цифровой код, и далее, в повторяющемся подполе $4, – соответствующий буквенный код. Перечни буквенных кодов регулярно обновляются IAML и размещены на сайте IAML (http://www.iaml.info/activities/cataloguing/unimarc/medium. Факультативное. Используется только в том случае, если поле содержит подполе $5, в котором поз.4='a' Повторяется.

Используются следующие контрольные подполя.

Примечание к содержанию поля

Поле содержит связанную принятую точку доступа - наименование организации, сформулированную в соответствии с правилами каталогизации или системы индексирования, принятыми в библиографирующем учреждении.
Для пояснения связи между точками доступа в поле 510 и в поле 2--, а также для управления выводом ссылок на дисплей используется контрольное подполе $5. Если дополнительное пояснение связи или блокировка ссылки не требуется, подполе $5 не используется.

Взаимосвязанные поля

210 ТОЧКА ДОСТУПА - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ

Примеры

511 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)

Определение

Поле содержит принятую точку доступа - наименование организации, связанную с произведением, описываемым в записи: организация, представленная точкой доступа, является создателем (автором) этого произведения.

Поле предназначено для использования в каталогах, в которых реализована модель FRBR, и используется в записи, описывающей произведение, с которым связаны имена двух или более создателей. В такой записи обязательно должно присутствовать поле 500, 501 или 520, в котором содержится имя создателя произведения.

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы

Индикаторы те же, что в поле 210.

Подполя

Подполя те же, что в поле 210, со следующими дополнениями:

$4

Код отношения Код используемый для указания взаимосвязи между организацией, указанной в поле, и произведением либо выражением, описываемым в записи. Коды отношений могут быть цифровыми или буквенно-цифровыми. Список цифровых кодов см. Приложение С. Если необходимо дать более точную информацию о роли исполнителей музыкального произведения, дополнительно могут использоваться бкувенные коды. В этом случае указывается сначала цифровой код, и далее, в повторяющемся подполе $4, – соответствующий буквенный код. Перечни буквенных кодов регулярно обновляются IAML и размещены на сайте IAML (http://www.iaml.info/activities/cataloguing/unimarc/medium. Факультативное. Повторяется.

Используются следующие контрольные подполя.

Примечание к содержанию поля

Поле содержит связанную принятую точку доступа - имя лица, сформулированную в соответствии с правилами каталогизации или системы индексирования, принятыми в библиографирующем учреждении.

Взаимосвязанные поля

154 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЗАГЛАВИЕ
241 ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)
500 ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ ЛИЦА
501 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ ЛИЦА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)
510 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ
520 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - РОДОВОЕ ИМЯ
521 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - РОДОВОЕ ИМЯ - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)

Примеры

Примеры

...

520 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - РОДОВОЕ ИМЯ

Определение

Поле содержит принятую точку доступа - родовое имя, от которой устанавливается связь с принятой точкой доступа в поле блока 2--, либо связанную с произведением, описываемым в записи. В последнем случае поле должно содержать подполе $5, в котором в поз.4 содержится код "a" (создатель произведения).

Наличие

Факультативное.
Повторяется, за исключением случаев, когда поле используется для имени создателя произведения. В таких случаях поле не повторяется, а все последующие имена создателей должны записываться в поле 501, 511 или 521, в зависимости от категории точки доступа (лицо, организация, род / династия).

Индикаторы

Индикаторы те же, что в поле 220.

Подполя

Подполя те же, что в поле 220, со следующими дополнениями:

$4

Код отношения Код используемый для указания взаимосвязи между родом, указанным в поле, и произведением либо выражением, описываемым в записи. Коды отношений могут быть цифровыми или буквенно-цифровыми. Список цифровых кодов см. Приложение С. Если необходимо дать более точную информацию о роли исполнителей музыкального произведения, дополнительно могут использоваться бкувенные коды. В этом случае указывается сначала цифровой код, и далее, в повторяющемся подполе $4, – соответствующий буквенный код. Перечни буквенных кодов регулярно обновляются IAML и размещены на сайте IAML (http://www.iaml.info/activities/cataloguing/unimarc/medium. Факультативное. Используется только в том случае, если поле содержит подполе $5, в котором поз.4='a' Повторяется.

Используются следующие контрольные подполя.

Примечание к содержанию поля

Поле содержит связанную принятую точку доступа - родовое имя, сформулированную в соответствии с правилами каталогизации или системы индексирования, принятыми в библиографирующем учреждении.
Для пояснения связи между точками доступа в поле 520 и в поле 2--, а также для управления выводом ссылок на дисплей используется контрольное подполе $5. Если дополнительное пояснение связи или блокировка ссылки не требуется, подполе $5 не используется.

Взаимосвязанные поля

220 ТОЧКА ДОСТУПА - РОДОВОЕ ИМЯ

Примеры

521 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - РОДОВОЕ ИМЯ - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)

Определение

Поле содержит принятую точку доступа - родовое имя, связанную с произведением, описываемым в записи: род (семья, династия), представленная точкой доступа, является создателем (автором) этого произведения.

Поле предназначено для использования в каталогах, в которых реализована модель FRBR, и используется в записи, описывающей произведение, с которым связаны имена двух или более создателей. В такой записи обязательно должно присутствовать поле 500, 501 или 520, в котором содержится имя создателя произведения.

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы

Индикаторы те же, что в поле 220.

Подполя

Подполя те же, что в поле 220, со следующими дополнениями:

$4

Код отношения Код используемый для указания взаимосвязи между родом, указанным в поле, и произведением либо выражением, описываемым в записи. Коды отношений могут быть цифровыми или буквенно-цифровыми. Список цифровых кодов см. Приложение С. Если необходимо дать более точную информацию о роли исполнителей музыкального произведения, дополнительно могут использоваться бкувенные коды. В этом случае указывается сначала цифровой код, и далее, в повторяющемся подполе $4, – соответствующий буквенный код. Перечни буквенных кодов регулярно обновляются IAML и размещены на сайте IAML (http://www.iaml.info/activities/cataloguing/unimarc/medium. Факультативное. Повторяется.

Используются следующие контрольные подполя.

Примечание к содержанию поля

Поле содержит связанную принятую точку доступа - родовое имя, сформулированную в соответствии с правилами каталогизации или системы индексирования, принятыми в библиографирующем учреждении.

Взаимосвязанные поля

154 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЗАГЛАВИЕ
241 ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)
500 ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ ЛИЦА
501 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ ЛИЦА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)
510 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ
511 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)
520 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - РОДОВОЕ ИМЯ

154 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЗАГЛАВИЕ
242 ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ВЫРАЖЕНИЕ)
502 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ ЛИЦА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ (ВЫРАЖЕНИЕ)
512 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ (ВЫРАЖЕНИЕ)

530 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ЗАГЛАВИЕ

Определение

Поле содержит принятую точку доступа - заглавие ( типовое заглавие, тематическое заглавие, самоназвание рукописи, а также заглавие серии), от которого устанавливается связь с принятой точкой доступа в поле блока 2--.

Поле предназначено для использования в записях, которые не соответствуют модели FRBR. В случае, если требуется отразить в записи структуру и объекты FRBR, следует использовать поля 531 (объект FRBR "произведение") или 532 (объект FRBR "выражение").

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы и подполя

Индикаторы и подполя определены в описании поля 230.
Используются следующие контрольные подполя.

Примечание к содержанию поля

Поле содержит связанную принятую точку доступа - заглавие, сформулированную в соответствии с правилами каталогизации или системы индексирования, принятыми в библиографирующем учреждении.
Для пояснения связи между точками доступа в поле 530 и в поле 2--, а также для управления выводом ссылок на дисплей используется контрольное подполе $5. Если дополнительное пояснение связи или блокировка ссылки не требуется, подполе $5 не используется.

Взаимосвязанные поля

230 ТОЧКА ДОСТУПА - ЗАГЛАВИЕ

Примеры

531 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)

Определение

Поле содержит принятую точку доступа - заглавие, от которого устанавливается связь с принятой точкой доступа в поле 231.

Поле предназначено для использования в каталогах, в которых реализована модель FRBR, и используется в записи, описывающей произведение.

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы и подполя

Индикаторы и подполя определены в описании поля 231.
Используются следующие контрольные подполя.

Взаимосвязанные поля

231 ТОЧКА ДОСТУПА - ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)
431 ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)
731 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА НА ДРУГОМ ЯЗЫКЕ И/ИЛИ В ДРУГОЙ ГРАФИКЕ - ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)

Примеры

232 ТОЧКА ДОСТУПА - ЗАГЛАВИЕ (ВЫРАЖЕНИЕ)
432 ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ЗАГЛАВИЕ (ВЫРАЖЕНИЕ)
732 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА НА ДРУГОМ ЯЗЫКЕ И/ИЛИ В ДРУГОЙ ГРАФИКЕ - ЗАГЛАВИЕ (ВЫРАЖЕНИЕ)

540 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ

Определение

Поле содержит принятую точку доступа Имя / Заглавие, от которой устанавливается связь с точкой доступа в поле блока 2--. Структура поля аналогична структуре поля 240. Данные приводятся в соответствующих подполях блока 2-- по правилам, описанным в поле 240.

Поле предназначено для использования в записях, которые не соответствуют модели FRBR. В случае, если требуется отразить в записи структуру и объекты FRBR, следует использовать поля 541 (объект FRBR "произведение") или 542 (объект FRBR "выражение").

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы и подполя

Индикаторы и подполя определены в описании поля 240.
Используются следующие контрольные подполя.

Примечание к содержанию поля

Каждый элемент кодируется в соответствии с соответствующими полями блока 2-- : для имени - 200 ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ ЛИЦА, 210 ТОЧКА ДОСТУПА - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ, 215 ТОЧКА ДОСТУПА - ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ НАЗВАНИЕ, или 220 ТОЧКА ДОСТУПА - РОДОВОЕ ИМЯ; для заглавия - 230 ТОЧКА ДОСТУПА - ЗАГЛАВИЕ.
Для пояснения связи между точками доступа в поле 540 и в поле 2--, а также для управления выводом ссылок на дисплей используется контрольное подполе $5. Если дополнительное пояснение связи или блокировка ссылки не требуется, подполе $5 не используется.
Контрольные подполя, в случае их использования, предшествуют первому подполю $1, содержащему встроенные данные.
(Контрольные подполя, определенные для полей 200, 210, 215, 220 и 230, в подполе $1 не включаются).

Взаимосвязанные поля

240 ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ

Примеры

541 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)

Определение

Поле содержит принятую точку доступа Имя / Заглавие, от которой устанавливается связь с точкой доступа в поле блока 2--. Структура поля аналогична структуре поля 241. Данные приводятся в соответствующих подполях блока 2-- по правилам, описанным в поле 241.

Поле предназначено для использования в каталогах, в которых реализована модель FRBR, и используется в записи, описывающей произведение.

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы и подполя

Индикаторы и подполя определены в описании поля 241.
Используются следующие контрольные подполя.

Примечание к содержанию поля

Каждый элемент кодируется в соответствии с соответствующими полями блока 2-- : для имени - 200 ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ ЛИЦА, 210 ТОЧКА ДОСТУПА - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ, 215 ТОЧКА ДОСТУПА - ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ НАЗВАНИЕ, или 220 ТОЧКА ДОСТУПА - РОДОВОЕ ИМЯ; для заглавия - 231 ТОЧКА ДОСТУПА - ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ).
Для пояснения связи между точками доступа в поле 541 и в поле 2--, а также для управления выводом ссылок на дисплей используется контрольное подполе $5. Если дополнительное пояснение связи или блокировка ссылки не требуется, подполе $5 не используется.
Контрольные подполя, в случае их использования, предшествуют первому подполю $1, содержащему встроенные данные.
(Контрольные подполя, определенные для полей 200, 210, 215, 220 и 231, в подполе $1 не включаются).

Взаимосвязанные поля

241 ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)
441 ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)
741 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА НА ДРУГОМ ЯЗЫКЕ И/ИЛИ В ДРУГОЙ ГРАФИКЕ - ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)

242 ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ВЫРАЖЕНИЕ)
442 ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ВЫРАЖЕНИЕ)
742 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА НА ДРУГОМ ЯЗЫКЕ И/ИЛИ В ДРУГОЙ ГРАФИКЕ - ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ВЫРАЖЕНИЕ)

...

наверх