Библиотека Конгресса сделала заявление о начале работ в рамках новой Инициативы, направленной на пересмотр существующего набора библиографических концепций, для лучшего согласования их с современными потребностями. Инициатива будет сфокусирована главным образом на формате MARC21 с целью извлечения выгоды из новых технологий при сохранении широкого обмена данных, обеспечиваемого этим форматом.
В заявлении отмечается, что публикации Resource Description & Access (RDA) и Национального исследования RDA(US National Test of RDA) прошли во время, когда технологические и концептуальные изменения заставили библиотечное сообщество пересмотреть будущее библиографического контроля, включая будущее коммуникативных форматов MARC 21.
В рамках данной инициативы определены следующие направления работ:
- Определить, какие аспекты существующих стандартов кодирования метаданных необходимо сохранить и включить в формат для будущего использования.
- Провести эксперименты с Семантическим Webом и технологиями связанных данных, чтобы посмотреть, какие преимущества они предлагают библиографическому сообществу.
- Обеспечить максимальное использование существующих метаданных в расширенном Web-овском поисковом окружении так, чтобы конечные пользователи могли обращаться к более качественным метаданным и/или использовать их по-новому.
- Обеспечить пользователям навигацию по взаимосвязям между сущностями, такими как персоналии, географические объекты, организации и понятия, - для обеспечения более точного поиска в библиотечных каталогах и во внешнем Интернете. С этой целью предполагается исследовать многообещающие модели данных, такие как FRBR для навигации по взаимосвязям, чтобы определить, должны ли они действительно кодироваться библиотекарями, или проявляться средствами Семантического Webа.
- Исследовать подходы отображения метаданных в существующих MARC-based системах.
- Определить риски действия или бездействия, включая оценку величины шагов проводимых изменений, нужно ли вводить изменения постепенно или необходимо предпринять более смелые и быстрые шаги.
- Составить план переноса существующих метаданных в новые библиографические системы в рамках расширенной инфраструктуры Библиотеки Конгресса - критический пересмотр, обусловленный величиной и ценностью унаследованных баз данных.
Текст заявления размещён по адресу:
http://www.loc.gov/marc/transition/news/framework-051311.html
Библиотека Конгресса собирается проводить этот процесс в тесной кооперации. с партнёрами и клиентами Библиотеки в области метаданных, экспертами по стандартам в и вне библиотек, с проектировщиками и создателями систем, работающих с библиотечными метаданными. Намечается проведение встреч во время конференций Американской библиотечной Ассоциации, ассоциаций специализированных библиотек, и международных организаций. Отмечается, что и внутренние специализированные встречи БК открыты для всех, работающих с метаданными, с целью накопления вклада всех заинтересованных сторон.
Официальное место размещения информации, объявлений и ресурсов, относящихся к настоящей Инициативе: http://www.loc.gov/marc/transition/index.html
Со своей стороны Национальная Служба развития системы форматов RUSMARC считает необходимым напомнить, что в 2010 году на конференциях РБА и АРБИКОН в качестве конкретной, хотя и частной, реализации Семантического webа, ею выдвигалась идея новой технологии работы с нормативной документацией, при которой необходимые данные считываются автоматизированными системами непосредственно из самих, специальным образом размеченных, текстов нормативных документов, размещённых в Интернете.
В марте текущего года (за два месяца до появления анонсируемого заявления Библиотеки Конгресса) Национальная Служба обратилась к руководству программы ЛИБНЕТ с предложениями по расширению сферы деятельности Службы в связи с необходимостью реализации современных технологических возможностей, таких как построение конструкций Семантического webа, даваемого средствами XML, и обеспечение навигации поиска по связанным сущностям моделей FRBR.
В настоящее время эти предложения рассматриваются.
