На заседании были рассмотрены следующие основные вопросы:

1. Текущая деятельность; руководство Постоянным комитетом по UNIMARC и Стратегической программой ИФЛА по UNIMARC (IFLA UNIMARC Strategic Programme). Роль и место Комитета в организационной структуре IFLA.

2. Состав Постоянного комитета по UNIMARC

   В настоящее время в состав PUC входят: Мария Инеш Кордейро (Португалия) – и.о. председателя PUC, Джей Уэйтц (США) – вице-председатель, Массимо Джентили-Тедески (Италия), Роза Гальвао (Португалия), Филипп ле Папп (Франция), Люба Букиене (Литва), Ольга Жлобинская (Россия), Гордана Мажич (Словения), Бен Гу (Китай), Мирна Виллер (Хорватия) – почетный член и специальный консультант, Яннис Таве (Франция) – член-корреспондент.

3. Утверждение протоколов заседаний Постоянного комитета по UNIMARC (апрель 2015, г. Рим; август 2015, г. Кейп-Таун).

4. Развитие формата; статус предложений по внесению изменений в формат UNIMARC

   Комитет рассмотрел ряд предложений, поступивших от представителей России и Италии. Предложения направлены на оптимизацию описания и предоставления доступа к библиографическим ресурсам. В частности, по предложению Национальной службы развития системы форматов RUSMARC и Президентской библиотеки расширены возможности формата UNIMARC по описанию музейных предметов: введено новое значение кода в маркере записи (поз. 9) для определения музейных объектов; введены дополнительные подполя для отражения элементов данных, необходимых при описании музейного предмета – идентификатора атрибуции, степени участия автора, данных о материале и технике, в которой выполнено произведение; введен новый код отношения в подполе $4 – attributed name, – для обозначения лица / организации, в отношении которого имеются достаточные основания считать это лицо / организацию создателем произведения. Расширены возможности формата для обеспечения поиска по профессии / области деятельности лица или организации. По предложению представителей Италии (Центрального института сводного каталога итальянских библиотек и библиографической информации - ICCU и Международной ассоциации музыкальных библиотек, архивов и информационных центров (IAML) введено новое поле для описания вымышленных персонажей литературных и музыкальных произведений, кинофильмов и т.д.

5. UNIMARC Guidelines No.10: Archives (Руководство UNIMARC для архивных материалов)

   Состоялось обсуждение доработанной версии документа UNIMARC Guidelines for Archives (Руководство UNIMARC для архивных материалов). Руководство для архивных материалов разработано в 2012 г. по результатам деятельности Рабочей группы по описанию архивных материалов, созданной Президентской библиотекой и включавшей ведущих специалистов Национальной службы развития системы форматов RUSMARC, Российской национальной библиотеки, Президентской библиотеки, Российской государственной библиотеки, крупнейших российских архивов. На заседании 2016 г. представлена доработанная версия, включающая таблицу соответствий между форматом UNIMARC, EAD (Encoded Archival Description, Кодированное архивное описание) и ISAD(G) (General international standard archival description, Основной международный стандарт архивного описания). Руководство будет дополнено примерами описания архивных материалов на разных языках.

6. Информация о проекте UNIMARC в RDF

   Информацию о ходе реализации проекта UNIMARC в RDF представили М. Виллер и Г. Дансайр.

наверх