Министерство культуры Российской Федерации
Российская библиотечная ассоциация

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ
(российская версия UNIMARC)


ПРИМЕРЫ

7-- БЛОК ОТВЕТСТВЕННОСТИ

700  Имя лица - первичная ответственность

Пример 1

700  #0$3RU\NLR\AUTH\7738862$aПетр$dI$cимп. рос.$f1672-1725

Пример записи имени монарха - под личным именем (второй индикатор - 0), с принятой римской нумерацией (подполе $d); идентифицирующий признак ($c) необходим в данном случае для отличия от других имен с такими же данными в подполе $a (напр. Петр, игум.). Даты, относящиеся к имени, записаны в соответствии с РПК.

Пример 2

700  #0$aАлександр Македонский

Пример записи имени в прямом порядке.

Пример 3

700  #1$3RU\NLR\AUTH\7714092$aБоголюбов$bН. Н.$gНиколай Николаевич$cмл.$f1940-

Пример записи под фамилией (второй индикатор - 1). Раскрытые инициалы, предназначенные для печати, записываются в подполе $g. Для отличия от другого лица, имеющего ту же фамилию, имя и отчество, используется идентифицирующий признак, внесенный в подполе $c.

Пример 4

700  #1$3RU\NLR\AUTH\776853$aДюма$bА.$f1802-1870$gАлександр$cотец

Пример 5

700  #1$3RU\NLR\AUTH\7719579$aИванов$cпоэт$bА. А.$f1936-1996$gАлександр Александрович

Пример 6

700  #0$aСофья Алексеевна$cцаревна$f1657-1704

Пример записи лица царствующей фамилии - под личным именем (второй индикатор - 0).

Пример 7

700  #0$3RU\NLR\AUTH\7710845$aМария Федоровна$cимп. рос.$f1847-1928

Пример 8

700  #1$aJouvenel$bBertran de$f1903-

Пример 9

700  #1$a¹NSB¹Di ¹NSE¹Napoli$bGiovanni

Пример 10

700  #0$3RU\NLR\AUTH\7723759$aДе Костер$bШ.$f1827-1879$gШарль

Пример 11

700  #0$3RU\NLR\AUTH\7722479$aПетр$dII Карагеоргиевич$cкороль югосл.$f1923-1970

Пример 12

700  #0$3RU\NLR\AUTH\7712207$aИван$cкнязь$dI Данилович Калита$fок. 1288-1340

Пример 13

Капнинский, Владимир Васильевич.
     Снежинка : сказка : [для детей] / соч. Вл. Капнинский ; нарисовал Бор. Сенновский...

200  1#$aСнежинка$eсказка$e[для детей]$fсоч. Вл. Капнинский$gнарисовал Бор. Сенновский.
700  #1$aКапнинский$bВ.В.$gВладимир Васильевич

Основной точкой доступа является заголовок, содержащий имя лица – автора данного документа (поле 700). В подполях $f и $g поля 200 имена лиц, несущих ответственность за создание документа, приведены в форме, представленной в источнике описания. В поле 700 имя автора документа приведено в форме точки доступа: под фамилией (второй индикатор - 1) с раскрытыми инициалами (подполе $g). Отсутствие подполя $4 указывает на то, что лицо, имя которого приведено в поле, является автором документа. Отсутствие подполя $3 указывает на то, что библиографирующее учреждение не располагает авторитетной / нормативной записью, содержащей данные об этом лице.

Пример 14

Скрипкин, Юрий Константинович
     Дерматологические аспекты инфекции, обусловленной вирусом имуннодефицита человека : методические рекомендации / акад. РАМН, проф. Скрипкин Ю. К., доц. Хамаганова И. В. ; М-во здравоохранения и мед. пром-сти РФ, Рос. гос. мед. ун-т ...

200  1# $aДерматологические аспекты инфекции, обусловленной вирусом имунноде-фицита человека$eметодические рекомендации$fакад. РАМН, проф. Скрипкин Ю. К., доц. Хамаганова И. В.$gМ-во здравоохранения и мед. пром-сти РФ, Рос. гос. мед. ун-т
700  #1$aСкрипкин$bЮ. К.$gЮрий Константинович
701  #1$3RU\NLR\AUTH\7718233$aХамаганова$bИ. В.$gИрина Владимировна

Пример библиографической записи на документ, имеющий двух авторов. Основная точка доступа создается на имя первого автора. В поле 200 имена авторов заносятся в форме, представленной в источнике описания. Имя первого из авторов в форме точки доступа записывается в поле 700. Отсутствие подполя $4 указывает на то, что лицо, имя которого приведено в поле, является автором документа. Отсутствие подполя $3 указывает на то, что библиографирующее учреждение не располагает авторитетной / нормативной записью, содержащей данные об этом лице. Имя соавтора, на которое должна быть создана точка доступа, записано в поле 701. Подполе $3 в поле 701 указывает на то, что на имя соавтора создана авторитетная / нормативная запись.

Пример 15

Агапит (Agapetus ; диакон ; 6 в.)
          Царский свиток / посвященный греческому императору Иустиниану, Агапитом Константинопольския Софийския церкви диаконом, состоящий в LXXII главах, полезными примечаниями снабженных ; на российский язык перевел Василий Рубан. – Санкт-Петербург : [Типография Сухопутного шляхетного кадетского корпуса], 1771. – 159, [12] с., [1] л. фронт.; 12°.
           Посвящение в стихах В.Рубана.
           Другой перевод вышел под загл.: "Изложение глав или статей увещательных греческому императору Иустиниану".
           Экз. ЗНБ СГУ деф.: отсутствует фронт.
           Из содерж.: "Иоанна Августина Гребелия и других ученых мужей, ко всем Агапитова Царскаго свитка, главам, нравоучительныя примечания, в лепйцигском греко-латинском 1733 г. издании приложенныя, которыя в некоторых местах сокращены, а в других, по приличности материи, из новейших писателей выписками и ссылками дополнены, ныне при переводе на российский язык" (С.41-159).

700  #0$3RU\NLR\AUTH\7724725$6a01$aАгапит$cдиакон$f6 в.
700  #0$6a01$7ba$aAgapetus$cdiaconus
702  #1$aРубан$bВ. Г.$f1742-1795$gВасилий Григорьевич$4730
702  #1$9z02790$$aГребель$bИ. А.$gИоганн Августин$4570
790  #1$9z02702$7ba$aGroebel$bJ. A.$gJohann Augustin$4570
712  02 $aСухопутный шляхетный кадетский корпус$bТипография$cСанкт-Петербург$4610
790  #1$9z02702$aГребелий$bИ. А.$gИоанн Августин

Пример 16

Amvrosij (Protasov, Aleksej Ivanovič 1762-1831).
          Carmen, quo eminentissimo ac illustrissimo domino Platoni, augustioris Synodi Rossicae membro dignissimo, sanctissimo metropolitae Mosguensi et Calugensi, nec non Laurae SS. Trinitatis Sanctique Sergii hiero-archimandritae, suo autem directori ac protectori indulgentissimo novum 1791 annum summa cum devotione animi gratulatur Mosquensis Slaveno-Graeco-Latina Academia / [Alexius Protasow]. - Mosquae [Moskva]: Typis Societatis typographicae ex permissione edicto S. C. M. congrua, 1791. - 7 с. ; 4°.
          В конце текста авт.: Alexius Protasow.

700  #0$6a01700$9z02790$aAmvrosij$cProtasov, Aleksej Ivanovic$f1762-1831
700  #0$6a01700$7ca$9z03790$aАмвросий$cПротасов, Алексей Иванович
790  #1$9z02700$aProtasov$gAleksej Ivanovic$4070
790   #1$9z03700$aПротасов$gАлексей Иванович$4070
790  #1$9z02700$aProtasow$gAlexius$4070

Пример 17

200  1#$aПринц, бывший Пятнаш$dSpots alias Proncg$eрассказ для детей Эсфирии Слободкиной$gпер. с англ. и ил. авт.
700  #1$aСлободкина$bЭ.$gЭсфирь$4070$4440$4730

Пример 18

700  #1$aCallas$bMaria$4721$4vso

Дополнительно к коду 721 = певец в подполе $4 указан код vso = сопрано.

Пример 19

700  #1$aBrendel$bAlfred$4545$4kpf

Дополнительно к коду 545 = музыкант в подполе $4 приведен код kpf = пианино для указания музыкального инструмента.

Пример 20

700  #1$aPainter$bUriah Hunt$f1837-1900$4600

Запись содержит описание фотографии, автор которой – Uriah Hunt Painter. В подполе $4 указан соответствующий код отношения.

Пример 21

700  #0$aBartolomeo$cFra$f1472-1517$kFollower of

Запись описывает рисунок неизвестного автора. Установлено, что автор рисунка является последователем Фра Бартоломео (1472-1517). Сведения о связи между неизвестным автором и Фра Бартоломео записаны в $k.

Пример 22

700  #1$aBach$bCarl Philipp Emanuel$f 1714-1788$4230
702  #1$aBach$bJohann Sebastian$f1685-1750$4385

Запись описывает трио-сонату для флейты, скрипки и бассо-континуо H569 композитора Карла Филиппа Эммануила Бах, которая ранее приписывалась Иоганну Себастьяну Баху (BWV 1036).


701  Имя лица - альтернативная ответственность

Пример 1

Киселев, Андрей Петрович.
     Геометрия. Стереометрия : 10-11 классы : учебник и задачник. / Киселев А. П., Рыбкин Н. А. - Москва : Дрофа, 1995. - 220, [1] с. : ил. ; 22 см.

200  1#$aГеометрия. Стереометрия$e10-11 классы$eучебник и задачник$fКиселев А. П., Рыбкин Н. А.
700  #1$aКиселев$bА. П.$gАндрей Петрович
701  #1$aРыбкин$bН. А.$gНиколай Александрович

Пример библиографической записи документа двух авторов. В поле 200 имена авторов приводятся в подполе $f в форме, представленной в источнике описания. Имя первого автора в форме точки доступа приводится в поле 700 (основная точка доступа). Имя соавтора, на которое должна быть создана дополнительная точка доступа, приводится в поле 701. Отсутствие подполя $4 указывает на то, что лицо, приведенное в поле, является автором документа. Отсутствие подполя $3 - на то, что библиографирующее учреждение не располагает авторитетной / нормативной записью, содержащей данные об этом лице. Раскрытые инициалы записаны в подполя $g полей 700 и 701.

Пример 2

     Словарь образных выражений русского языка / Т. С. Аристова, М. Л. Ковшова, Е. А. Рысева [и др.] ; под ред. д.филол.н. В. И. Телия...

200  1#$aСловарь образных выражений русского языка$fТ. С. Аристова, М. Л. Ковшова, Е. А. Рысева [и др.]$gпод ред. д.филол.н. В. И. Телия
701  #1$aАристова$bТ. С.
701  #1$aКовшова$bМ. Л.
701  #1$aРысева$bЕ. А.
702  #1$aТелия$bВ. И.$4340

Пример библиографической записи с основной точкой доступа на заглавие. В повторяющиеся поля 701 записываются в форме точки доступа имена авторов документа, указанные в первых сведениях об ответственности (подполе $f поля 200). Отсутствие подполя $4 указывает на то, что лицо, приведенное в поле, является автором документа. Отсутствие подполя $3 - на то, что библиографирующее учреждение не располагает авторитетной / нормативной записью, содержащей данные об этом лице. Точка доступа на имя редактора каталогизируемого документа, указанное в последующих сведениях об ответственности, записывается в поле 702 с соответствующим кодом отношения в подполе $4.

Пример 3

701  #1$aBellini$bGentile$fd. 1507$kFollower of
701  #1$aBellini$bGiovanni$fd. 1516$kFollower of

Запись описывает рисунок неизвестного автора, последователя Джентиле и Джованни Беллини. Связь между неизвестным автором и Джентиле и Джованни Беллини указана в подполе $k.


702  Имя лица - вторичная ответственность

Пример 1

     Россия и Черкессия (вторая половина XVIII - XIX вв.) / Адыг. респ. ин-т гуманитар. исслед. ; [редкол. : Хуако З. Ю. (гл. ред.) и др.]...

200  1#$aРоссия и Черкессия (вторая половина XVIII - XIX вв.)$fАдыг. респ. ин-т гуманитар. исслед.$g[редкол. : Хуако З. Ю. (гл. ред.) и др.]
702  #1$aХуако$bЗ. Ю.$gЗаур Юсуфович$4340
712  02$aАдыгейский республиканский институт гуманитарных исследований$cМайкоп$4070

Пример библиографической записи, основной точкой доступа в которой является заглавие. Точка доступа на имя редактора каталогизируемого документа, указанное в последующих сведениях об ответственности, записывается в поле 702 с соответствующим кодом отношения в подполе $4. Отсутствие подполя $3 указывает на то, что библиографирующее учреждение не располагает авторитетной / нормативной записью, содержащей данные об этом лице.

Пример 2

621  ##$6b01$aGreat Britain$bEngland$cHertfordshire$dWare$eWare Park$5UKWlAbNL: WingU124
621  ##$6b02$aGreat Britain$f17731227
621  ##$6b03$aGreat Britain$bWales$cGlamorgan$dPont-y-clun$eTal-y-garn$5UKWlAbNL: WingU124
702  #1$6b01$aByde$bEdward$dd. 1712$4390$5UK-WlAbNL: WingU124
702  #1$6b02$aDimsdale$bThomas$cBaron$f1712-1800$4390$4320$5UK-WlAbNL: WingU124
702  #1$6b02$aZachary$bJohn$4390$5UK-WlAbNL: WingU124
702  #1$6b03$aClark$bGeorge Thomas$f1809-1898$4390$5UK-WlAbNL: WingU124

Поля вторичной ответственности и связанные поля информации о происхождении экземпляра издания Nicolai Vptoni De studio militari, libri quatuor. ... Londini, 1654, хранящегося в Национальной библиотеке Уэльса. Подполе $5 используется для связи полей, содержащих информацию об этом экземпляре. Соответствующие группы полей 621 и 702 связаны с помощью подполя $6. См. пример 14 к полю 316, пример 6 к полю 317 и пример 3 к полю 621.

Пример 3

200  1# $a¹NSB¹L'¹NSE¹enfant et les sortilèges$fMaurice Ravel, comp.$gFlore Wend (l'enfant), Marie Lise de Montmolin (la mère, la tasse chinoise, la libellule), MS$gGeneviève Touraine (la bergère, la chatte, la chauve-souris), S... [et al.] $gOrchestre de la Suisse romande$gErnest Ansermet, dir.
300  ## $aAutres interprètes : Adrienne Migliette (le feu, le rossignol), Suzette Danco (la princesse, l'écureuil), Gisèle Bobillier (la chouette, un pâtre), A ; Hugues Cuenod (le petit vieillard, la rainette), T ; Pierre Mollet (l'horloge comtoise, le chat) BAR ; Lucien Lovano (le fauteuil; un arbre), B
700  #1 $a$313898840$aRavel$bMaurice$f1875-1937$4230
702  #1 $314238560$aWend$bFlore$f1909-....$rl'enfant$4721$4vms
702  #1 $313932816$aMontmollin$bMarie-Lise de$rla mère$rla tasse chinoise$rla libellule$4721$4vms
702  #1 $314010343$aTouraine$bGeneviève$f1903-1981$rla bergère$rla chatte$rla chauve-souris$4721$4vms
702  #1 $313890812$aAnsermet$bErnest$f1883-1969$4590

Точки доступа созданы на имена троих исполнителей, остальные исполнители приведены в примечании (с указанием исполняемых ролей). Почти все певцы исполняют в опере несколько ролей.

Пример 4

200  1# $aNoblesse oblige$bImages animées$fRobert Hamer, réal., scénario$gRoy Horniman, aut. adapté$gDennis Price, Alec Guinness, Valérie Hobson. .. [et al.], act.
454  #1 $12001#$aKind hearts and coronets
702  #1 $314049605$aHamer$bRobert$f1911-1963$4300$4690
702  #1 $314106858$aHorniman$bRoy$4100
702  #1 $313898669$aPrice$bDennis$f1915-1973$rLouis Mazzini$4005
702  #1 $312003082$aGuinness$bAlec$f1914-2000$rThe Duke$rThe Banker$rThe Parson$rThe General$rThe Admiral$rYoung Ascoyne$rYoung Henry$rLady Agatha$4005
702  #1 $314052964$aHobson$bValerie$f1917-1998$rEdith D'Ascoyne$4005

Пример 5

200  1# $aЮнона и Авось$bВидеозапись$e[фильм-спектакль$fсочинение поэта А. Вознесенского и комп. А. Рыбникова$gпостановка М. Захаров$gсцен. О. Шейнцис$gхореография В. Васильев]
...  
702  #1 $aКараченцов$bН.$rНиколай Рязанцев$4005
702  #1 $aШанина$bЕ.$rКончита$4005
702  #1 $3RU\NLR\AUTH\7772935$aАбдулов$bА. Г.$f1953-2008$gАлександр Гаврилович$rФернандо Лопес$4005

Пример 6

200  1# $aЛебединое озеро$bВидеозапись$eфильм-балет$f[реж.-пост.: А. Дудко, К. Сергеев$gавт. сцен.: И. Гликман, А. Дудко, К. Сергеев$gоператор-пост. А. Назаров$gхудож.-пост.: В. Волин, Б. Быков$gмузыка П.И. Чайковского$gхореография М. Петипа, К. Сергеева, Л. Иванова]
...  
702  #1 $aЕвтеева$bЕ.$gЕлена$rОдетта$4275
702  #1 $aМарковский$bД.$gДжон$rЗигфрид$4275
702  #1 $aПанов$bВ.$gВалерий$rШут$4275
702  #1 $aЭсамбаев$bМ.$gМахмуд$rРотбарт$4275
702  #1 $aКабарова$bА.$gАлла$rПринцесса-мать$4275

Пример 7

200  1# $aАлиса в Стране чудес$bВидеозапись $aАлиса в Зазеркалье$eмультфильмы$eпо мотивам одноименной сказки Льюиса Кэрролла$f[реж. Е. Пружанский$gавт. сцен. Е. Загданский$gоператор А. Мухин$gхудож.-пост.: И. Смирнова, Г. Уманский$gкомп.: Е. Птичкин, В. Быстряков$gтекст песен В. Левина]
...  
702  #1 $aНеелова$bМ. М.$f1947-$gМарина Мстиславовна$rАлиса$4570
702  #1 $3RU\NLR\AUTH\7761495$7ca$aНевинный$bВ. М.$f1934-$gВячеслав Михайлович$rБелый Кролик$4570
702  #1 $aЗеленая$bР.$f1901-1991$gРина$rГерцогиня$4570
702  #1 $aБурмистров$bА.$gАлександр$rБолванщик$4570
702  #1 $aПаперный$bЕ. В.$f1950-$gЕвгений Васильевич$rЧервонный Валет$4570

Пример 8

700  #1$aФальконе$bЭтьен Морис$f1716-1791$4705
702  #1$8голова Петра I$aКолло$bМари Анн $f1748-1821$4705
702  #1$8фигура змеи$aГордеев$bФедор$$f1744-1810$4705
702  #1$8общее руководство$aФельтен$bЮрий Матвеевич$f1730-1801$4570

Модель конной статуи I Петра выполнена скульптором Э.-М. Фальконе, голову статуи лепила М.-А. Колло. Змею, по замыслу Фальконе, вылепил Ф. Гордеев. Общее руководство осуществлял Ю.М. Фельтен. Степень участия каждого автора указана в подполе $8.

Пример 9

700  #0$aBartolomeo$cFra$f1472-1517$kFollower of
702  #1$aCosta$bLorenzo$f1460-1535$4385

Запись описывает рисунок неизвестного автора, последователя Фра Бартоломео. Ранее автором рисунка считался Лоренцо Коста (ок. 1460-1535), что указано с помощью кода отношения в подполе $4 (385 – Автор, которому произведение было атрибутировано ранее). Связь между неизвестным автором и Фра Бартоломео указана в подполе $k поля 700.


703  Имя лица - происхождение или владелец

Пример 1

317  ## $aPert. na f. [2]: «T. NORTON»$5PTBN: CAM. 2 P.
317  ## $aNota manuscrita na folha de guarda: «Pertencia a livraria de D. Francisco Manuel de Mello»; na p. de tít.: «Manoel Lopes Teixr.a»; na última f.: «D. Jer.mo Correa da Costa»$5PTBN: CAM. 4 P.
703  #1 $aNorton$bTomás$f1800?-1860$4390$5PTBN: CAM. 2 P.
703  #1 $aManuel$bFrancisco de Melo$f1773-1851$4390$5PTBN: CAM. 4 P.
703  #1 $aTeixeira$bManuel Lopes$4390$5PTBN: CAM. 4 P.
703  #1 $aCosta$bJerónimo Correia da$4390$5PTBN: CAM. 4 P.

Пример 2

317  ## $aPert. na f. [2]: «LIVRARIA DE D. FRANC. MANUEL» (carimbo)$5PTBN: CAM. 1 P.
703  #1 $aManuel$bFrancisco de Melo$f1773-1851$4390$5PTBN: CAM. 1 P.

Пример 3

703  #1 $aRato$bBrito$f1899-1982$4320

Пример 4

317  ## $aДокументы поступили в архив в составе бывшего РЗИА в 1946 г. В 1992–2000 гг. в ГА РФ были переданы дочерью А.И.Деникина М.А.Деникиной-Грей (Франция) и включены в состав фонда документы из семейного архива.
703  #1 $3RU\NLR\AUTH\7721745$aГрей$bМ.$f1919-$gМарина$4320
713  02 $aРусский зарубежный исторический архив$4390

Пример 5

317  ## $aДокументы переданы в архив в 1996–1997 гг. дочерью К.В. Болдырева Е.К. Болдыревой-Семлер, проживающей в США; 8 ед. хр. (оп. 2) переданы в 1953 г. из Государственного архива Новосибирской области.
703  #1 $aБолдырева-Семлер$bЕ.К.$f1933-2001$gЕлена Константиновна$4320
713  02 $3RU\NLR\AUTH\8810046198$a$aГосударственный архив Новосибирской области$4390
723  ## $aБолдыревы, семья$4390

710  Наименование организации - первичная ответственность

Примеры 1-3: Выставка произведений одного автора. Наименование временной (1 индикатор - 1) организации, записанной в инверсированной (2 индикатор - 0) форме. Имя и отчество художника записываются в подполе $g - инверсированный элемент. Слова «Выставка произведений» записаны в подполе $h - часть наименования, отличная от инверсированного элемента. Дата и место проведения формируются в соответствии с Правилами.

Пример 1

710  10$aБашинджагян,$gГеворг Захарьевич$hВыставка произведений$f1985$eМосква

Пример 2

710  10$aКозлов,$gВалентин Николаевич$hВыставка произведений$f2004$eСаранск

Пример 3

710  10$aЛужин,$gФедор Федорович$hЭкспедиция$f1719-1722

Примеры 4-6: Наименование постоянной (первый индикатор - 0) организации, записанной под юрисдикцией (второй индикатор - 1). В подполе $b записывается часть наименования, следующая за названием территории.

Пример 4

710  01$aРоссийская Федерация$bКомиссия по правам человека

Пример 5

710  01$aРоссийская Федерация$bГлавное медицинское управление

Пример 6

710  01$aРоссийская Федерация$bУполномоченный по правам человека

Примеры 7-9: Наименование постоянной организации, записанной в прямом порядке. В подполе $b записывается наименование структурного подразделения.

Пример 7

710  02$aОренбургский политехнический институт$bОрский филиал

Пример 8

710  02$aСанкт-Петербургский государственный университет$bКафедра истории древней Греции и Рима

Пример 9

710  02$aМосковский государственный университет культуры и искусств$bБиблиотечно-информационный институт

Примеры 10-13: Наименование постоянной организации, записанной под юрисдикцией и имеющей структурное подразделение. В первое из подполей $b записана часть наименования, следующая за названием юрисдикции. Во второе - наименование структурного подразделения.

Пример 10

710  01$aСССР$bКомитет по статистике$bУправление статистики АПК

Пример 11

710  01 $aРоссийская Федерация$bПрезидент$c2000-2004; В.В. Путин$bПолномочный представитель в Северо-Западном федеральном округе

Пример 12

710  01 $aРоссийская Федерация$bСчетная палата$bЭкспертно-консультативный совет

Пример 13

710  01 $aРоссийская Федерация$bФедеральная государственная служба занятости$bДепартамент по Республике Марий Эл

Примеры 14-20: Наименование временной организации, записанной в прямой форме.

Пример 14

710  12$a"Е.А.Баратынский и русская культура", российские научные чтения$d1$f1994$eМичуринск

Пример 15

710  12$aРоссийско-корейский форум$d5$f2003$eМосква

Пример 16

710  12 $aНаучно-практическая конференция молодых специалистов и студентов памяти главного конструктора В.И. Кузнецова$d2$f2004$Москва

Пример 17

710  12 $a»Химия, технология и экология», тверская областная научно-техническая конференция молодых ученых$d6$f2004

Пример 18

710  12$aРегиональный каргинские чтения$d11$f2004$eТверь

Пример 19

710  12 $a»Менделеевские чтения-2004», региональная научно-практическая конфе-ренция молодых ученых и студентов$d35$eТобольск

Пример 20

710  12 $aМеждународная конференция по измерениям, моделированию и информационным системам для изучения окружающей среды$f2004$eТомск

Примеры 21-26: Наименование временной организации, являющейся структурным подразделением постоянной. Первый индикатор в этом случае имеет значение 0. Местоположение организации приводится в подполе $c. В подполе $f записаны даты проведения временной организации.

Пример 21

710  02 $aЦентральный музей древнерусской культуры и искусства им. А. Рублева$cМосква$bВыставка "Новые поступления"$f1992

Пример 22

710  02 $aГосударственный Эрмитаж$cСанкт-Петербург$bВыставка «Пармиджанино в веках и искусствах»$f2003-2004

Пример 23

710  02 $aТюменский государственный институт мировой экономики и права$bСтуденческая научная конференция$d8$f2003

Пример 24

710  01 $aРоссийская Федерация$bГосударственная Дума$c2003-$bЗаседание$f2005, февраль

Пример 25

710  02 $aРоссийская академия художеств$bПередвижная академическая выставка «Урал»$f2004$eУфа и др.

Пример 26

710  01 $aРеспублика Татарстан$bКабинет Министров$bПрезидиум$bСовместное заседание$f2003$eКазань

Примеры 27-29: Наименование постоянной организации, записанное в инверсированной форме. В подполе $g записывается инверсированная часть наименования. В подполе $h - остальная часть наименования до идентифицирующих признаков. Местоположение организации записывается в подполе $c.

Пример 27

710  00$aЭлинин$gР.,$hлитературно-издательское агентство$cМосква

Пример 28

710  00$aШвабе$gФ.,$hмагазин$cМосква

Пример 29

710  00$aРабинович$gП.,$hбиблиотека и книжный магазин$cФастово

Примеры 30-35: Наименование постоянной (первый индикатор - 0) организации, записанное под юрисдикцией (второй индикатор - 1). В подполе $b записывается часть наименования, следующая за названием юрисдикции.

Пример 30

710  01$aРоссийская Федерация$bМинистерство финансов

Пример 31

710  01$aСвердловская область$bДепартамент по делам молодежи

Пример 32

710  01$aАлнашский район$cРеспублика Удмуртия$bАдминистрация

Пример 33

710  01$aРоссийская Федерация$bФедеральное агентство по промышленности

Пример 34

710  01$aЕкатеринбург$bУправление образования

Пример 35

710  01$aСША$bГенеральное консульство в Екатеринбурге

Пример 36

Российская национальная библиотека (Санкт-Петербург). Отдел рукописей.
     Путеводитель по архивным собраниям Отдела рукописей Российской национальной библиотеки / Рос. нац. б-ка. – Санкт-Петербург : Изд-во РНБ, 2000. - 176 с.

200  1# $aПутеводитель по архивным собраниям Отдела рукописей Российской национальной библиотеки$fРос. нац. б-ка
210  ##$aСанкт-Петербург$cИзд-во РНБ$d2000
215  ##$a176 с.
710  02$3RU\NLR\AUTH\889969317$aРоссийская национальная библиотека$cСанкт-Петербург$bОтдел рукописей

Пример библиографической записи, где основной точкой доступа является заголовок, содержащий наименование организации (поле 710).

Пример 37

"Геофизика", научно-производственная фирма (Уфа).
     Каталог продукции и услуг ОАО НПФ "Геофизика". - Уфа : Информреклама, 2003. - 140 с. : ил.

200  1#$aКаталог продукции и услуг ОАО НПФ "Геофизика"
210  ##$aУфа$cИнформреклама$d2003
215  ##$a140 с.$cил.
710  02$3RU\NLR\AUTH\8810034939$a"Геофизика", научно-производственная фирма$cУфа

Пример 38

Главный ботанический сад им. Н. В. Цицина (Москва).
      Каталог растений Главного ботанического сада имени Н. В. Цицина Российской академии наук / [Александрова М. С. и др. ; сост. З. Е. Кузьмин, А. Н. Швецов ; редкол.: Л. Н. Андреев (пред.) и др.]. - Москва : Изд-во МСХА, 2001. - 347 с.

200  1# $aКаталог растений Главного ботанического сада имени Н. В. Цицина Российской академии наук$f[Александрова М. С. и др.$gсост. З. Е. Кузьмин, А. Н. Швецов$gредкол.: Л. Н. Андреев (пред.) и др.]
210  ##$aМосква$cИзд-во МСХА$d2001
215  ##$a347 с.
710  02$3RU\NLR\AUTH\8810033916$aГлавный ботанический сад им. Н. В. Цицина$cМосква

Пример 39

"Творчество молодых - интеграции науки и образования", молодежная научно-
    техническая конференция (49 ; 2001 ; Владивосток).
      Сборник докладов 49-й молодежной научно-технической конференции "Творчество молодых - интеграции науки и образования". - Владивосток : Морской государственный университет, 2001. - 245, [1] с. : ил.

200  1# $aСборник докладов 49-й молодежной научно-технической конференции "Творчество молодых - интеграции науки и образования"
210  ##$aВладивосток$cМорской государственный университет$d2001
215  ##$a245, [1] с.$cил.
710  12 $3RU\NLR\AUTH\8810048563$a"Творчество молодых - интеграции науки и образования", молодежная научно-техническая конференция$d49$f2001$eВладивосток

Основной точкой доступа в библиографической записи является заголовок, содержащий наименование организации (поле 710).

Пример 40

"Детская кардиология 2004", всероссийский конгресс (Москва).
      Тезисы Всероссийского конгресса "Детская кардиология 2004", Москва, 24-26 мая 2004 г. - Москва : Медпрактика-М, 2004. - 382 с.

200  1#$aТезисы Всероссийского конгресса "Детская кардиология 2004", Москва, 24-26 мая 2004 г.
210  ##$aМосква$cМедпрактика-М$d2004
215  ##$a382 с.
710  12$3RU\NLR\AUTH\8810054146$a"Детская кардиология 2004", всероссийский конгресс$fМосква

Пример 41

"Реформы в России и проблемы управления-2004", всероссийская научная конференция
    молодых ученых и студентов (19 ; Москва).
      Материалы 19-й Всероссийской научной конференции молодых ученых и студентов "Реформы в России и проблемы управления-2004" / под ред. д.э.н., проф. В. С. Румянцева. - Москва : ГУУ, 2004.

200  1# $aМатериалы 19-й Всероссийской научной конференции молодых ученых и студентов "Реформы в России и проблемы управления-2004"$fпод ред. д.э.н., проф. В. С. Румянцева
210  ##$aМосква$cГУУ$d2004
710  12 $3RU\NLR\AUTH\8810059811$a"Реформы в России и проблемы управления-2004", всероссийская научная конференция молодых ученых и студентов$d19$eМосква

Пример 42

РеаСпоМед 2003, российский научный форум (3 ; Москва).
      Материалы 3-го Российского научного форума РеаСпоМед 2003, Москва, ЦДХ, 25-28 марта. - Москва : Авиаиздат, 2003. - 218 с.

200  1#$aМатериалы 3-го Российского научного форума РеаСпоМед 2003, Москва, ЦДХ, 25-28 марта
210  ##$aМосква$cАвиаиздат$d2003
215   ##$a218 с.
710  12$3RU\NLR\AUTH\8810048113$aРеаСпоМед 2003, российский научный форум$d3$eМосква

Пример 43

710  02$aEnglish Chamber Orchestra$4545$4och

Дополнительно к коду 545 = музыкант во втором вхождении подполя $4 приведен код och = камерный оркестр.

Пример 44

011  0#$a0010-6593$f0010-6593
200  1#$aConsommation$eannales du Centre de recherches et de documentation sur la consommation
207  #0$a5e année, n° 1 (1958, janv./mars)-n ° 4 (1985/86)
530  1#$aConsommation$bParis
710  02$81958-1976$311874360$aCentre de recherches et de documentation sur la consommation$cFrance$4070
711  02$81976-1986$311871675$aCentre de recherche pour l'étude et l'observation des conditions de vie$cFrance$4070

В разные периоды времени статус основной ответственности по отношению к продолжающемуся ресурсу определен для двух организаций. Первая из них записана в поле 710, более поздняя – в поле 711. Период времени, в течение которого каждая организация несла ответственность за издание, указан в подполе $8, которое используется вместе с кодом отношения в подполе $4.

Пример 45

710  02$aArt Metal Construction Co.$4410

Рабочие наброски с изображением планов, фрагментов, изометрических проекций. Подполе $4 содержит код, определяющий роль организации, ответственной за дизайн-проект.


711  Наименование организации - альтернативная ответственность

Пример 1

     Валентин и Валентина : выставка произведений Валентины Филипповны Козловой-Степановой и заслуженного художника Мордовии Валентина Николаевича Козлова (1933-1998) : графика : каталог выставки / М-во культуры Респ. Мордовия, Мордов. респ. музей изобразит. искусств им. С. Д. Эрьзи ; [сост.: Т. В. Елисеева и др.]. - Саранск, 2004 (Саранск : ГП Республиканская типография Красный Октябрь). - 38, [2] с. : ил., портр., цв. ил.

200  1# $aВалентин и Валентина$eвыставка произведений Валентины Филипповны Козловой-Степановой и заслуженного художника Мордовии Валентина Николаевича Козлова (1933-1998) : графика : каталог выставки$fМ-во культуры Респ. Мордовия, Мордов. респ. музей изобразит. искусств им. С. Д. Эрьзи$g[сост.: Т. В. Елисеева и др.]
210  ##$aСаранск$d2004$eСаранск : ГП Республиканская типография Красный Октябрь
215  ##$a38, [2] с.$cил., портр., цв. ил.
711  10 $3RU\NLR\AUTH\8810060129$aКозлова-Степанова,$gВалентина Филипповна$hВыставка произведений$f2004$eСаранск
711  10 $3RU\NLR\AUTH\8810060129$aКозлов,$gВалентин Николаевич$c(1933-1998)$hВыставка произведений$f2004$eСаранск

Пример библиографической записи каталога персональной тематической выставки двух художников. Основной точкой доступа является заглавие. Точки доступа (поле 711) создаются также на наименование этой персональной выставки, содержащее имя каждого из художников.

Пример 2

      Якутск: история и современность (к 370-летию города) : [сборник материалов конференции "Якутск в XXI веке",
26 апреля 2002 г., г. Якутск / отв. ред.: д.ист.н. В. Н. Иванов, д.социол.н. У. А. Винокурова]. - Якутск : ЯФ Изд-ва СО РАН, 2002. - 364 с.

200  1# $aЯкутск: история и современность (к 370-летию города)$e[сборник материалов конференции "Якутск в XXI веке",
26 апреля 2002 г., г. Якутск$fотв. ред.: д.ист.н. В. Н. Иванов, д.социол.н. У. А. Винокурова]
210  ##$aЯкутск$cЯФ Изд-ва СО РАН$d2002
215  ##$a364 с.
711  12$3RU\NLR\AUTH\8810041963$a"Якутск в XXI веке", конференция$f2002

Пример библиографической записи сборника материалов конференции, имеющего тематическое заглавие. Основной точкой доступа является заглавие. Точка доступа (поле 711) создается также на наименование конференции – автора сборника.

(см. также примеры к 710 полю)

712  Наименование организации - вторичная ответственность

Пример 1

     Летопись российского кино, 1863-1929 / НИИ киноискусства М-ва культуры Рос. Федерации [и др. ; отв. ред. А. С. Дерябин ; сост. В. Е. Вишневский и др.]. - Москва : Материк, 2004. - 698, [1] с. : ил., портр.

200  1# $aЛетопись российского кино, 1863-1929$fНИИ киноискусства М-ва культуры Рос. Федерации [и др.$gотв. ред. А. С. Дерябин$gсост. В. Е. Вишневский и др.]
210  ##$aМосква$cМатерик$d2004
215  ##$a698, [1] с.$cил., портр.
712  02$3RU\NLR\AUTH\889968656$aНИИ киноискусства$cМосква$4570

Пример 2

      Аналитика региональной системы мониторинга и прогнозирования: социальный дискурс / Всерос. ин-т науч. и техн. информ. РАН [и др.] ; под ред. Марарицы В. Ф. - Москва : Академия аналитики и информатики [и др.], 2003 (Люберцы (Моск. обл.) : ПИК ВИНИТИ). - 299 с. : ил., табл. - (Серия "Антологические исследования системных проектов". Аналитика-капитал / науч. ред.: проф. Терещенко С. С. ; т. 10).

200  1# $aАналитика региональной системы мониторинга и прогнозирования: социальный дискурс$fВсерос. ин-т науч. и техн. информ. РАН [и др.]$gпод ред. Марарицы В. Ф.
210  ##$aМосква$cАкадемия аналитики и информатики [и др.]$d2003$eЛюберцы (Моск. обл.)$gПИК ВИНИТИ
215  ##$a299 с.$cил., табл.
225  1# $aСерия "Антологические исследования системных проектов"$iАналитика-капитал$fнауч. ред.: проф. Терещенко С. С.$vт. 10
712  02$3RU\NLR\AUTH\884879$aВсероссийский институт научной и технической информации$4570

Пример 3

      Физика : пособие для слушателей факультета довузовской подготовки Санкт-Петербургской государственной лесотехнической академии / М-во образования и науки Рос. Федерации, С.-Петерб. гос. лесотехн. акад. ; [сост. к.ф.-м.н., доц. А. Б. Былев]. – Санкт-Петербург : СПбГЛТА, 2004. - 112 с. : схем.

200  1# $aФизика$eпособие для слушателей факультета довузовской подготовки Санкт-Петербургской государственной лесотехнической академии$fМ-во образования и науки Рос. Федерации, С.-Петерб. гос. лесотехн. акад.$g[сост. к.ф.-м.н., доц. А. Б. Былев]
210  ##$aСанкт-Петербург$cСПбГЛТА$d2004
215  ##$a112 с.$cсхем.
712  02 $3RU\NLR\AUTH\8810012884$aСанкт-Петербургская государственная лесотехническая академия$bФакультет довузовской подготовки$4570

Пример 4

      Во имя будущего : книга в борьбе за мир : рекомендательный список литературы / Моск. обл. науч. б-ка им. Н. К. Крупской, Моск. обл. ком. защиты мира ; [сост.: Н. Ф. Абрамова, Л. В. Волынец]. - Москва, 1986. - 32, [1] с.

200  1# $aВо имя будущего$eкнига в борьбе за мир$eрекомендательный список литературы$fМоск. обл. науч. б-ка им. Н. К. Крупской, Моск. обл. ком. защиты мира$g[сост.: Н. Ф. Абрамова, Л. В. Волынец]
210  ##$aМосква$d1986
215  ##$a32, [1] с.
712  02$3RU\NLR\AUTH\889964492$aМосковская областная научная библиотека им. Н.К. Крупской$4570

Примеры 1-4 - библиографические записи, основной точкой доступа в которых является заглавие. В каждом примере наименования организаций в поле 200 приводятся в форме, представленной в источнике описания. Наименование, на которое необходимо создать точку доступа, записывается в поле 712. В подполе $4 указывается код, определяющий роль организации в создании документа. В подполе $3 указан номер авторитетной / нормативной записи на наименование организации.

(см. также примеры к 710 полю)

Пример 5

702  #1$aBinder$bJoseph$f1898-1972$4040
710  02$aAtelier Binder G.m.b.H.$4040
712  02$aWaldheim-Eberle A.G$4510

Запись описывает рекламный плакат туристической фирмы, созданный компанией Atelier Binder; автором предположительно является Джозеф Байндер. Цветная литография отпечатана Waldheim-Eberle A.G.


713  Наименование организации - происхождение или владелец

Пример 1

713  02 $aOrdem de Cister$bMosteiro de Santa Maria$cAlcobaça$4390

Пример 2

317  ## $aДокументы переданы в архив в 1996–1997 гг. дочерью К.В. Болдырева Е.К. Болдыревой-Семлер, проживающей в США; 8 ед. хр. (оп. 2) переданы в 1953 г. из Государственного архива Новосибирской области.
703  #1 $aБолдырева-Семлер$bЕ.К.$f1933-2001$gЕлена Константиновна$4320
713  02 $3RU\NLR\AUTH\8810046198$a$aГосударственный архив Новосибирской области$4390
723  ## $aБолдыревы, семья$4390

716  Торговая марка

Пример 1

071  00$a33984292582$bErato
716  ##$3 номер авторитетной записи $aErato

Пример 2

071  00$aCOL6653152$cboite$bColumbia (marque americaine)$dCB 608
716  ##$3 номер авторитетной записи $aColumbia$cmarque americaine

720  Родовое имя - первичная ответственность

Пример 1

Конявские.
      Конявские : [сборник стихотворений / ил. О. В. Матоянц]. - [Москва] : ImageLab, 2003...

200  #1$aКонявские$e[сборник стихотворений$fил. О. В. Матоянц]
720  ##$RU\NLR\AUTH\317077$aКонявские

Пример 2

Астафьевы (семья).
      Застолье : стихи : [сборник] / Астафьевы ; [ред.-сост. Н. Ф. Астафьев]. – Санкт-Петербург ; Юргамыш : Со-Ва, 1997. - 79 с. : ил., портр.
      Содерж.: разделы: Александр ; Зоя ; Владимир ; Нина ; Николай ; Елена ; Инна. - С автогр. одного из авт.

I. Астафьев, Николай Федорович (1949-    ).

200  #1$aЗастолье$eстихи$e[сборник]$fАстафьевы$g[ред.-сост. Н. Ф. Астафьев]
702  #1$3RU\NLR\AUTH\776133$4220$aАстафьев$bН. Ф.$f1949- $gНиколай Федорович
720  ##$3RU\NLR\AUTH\2194$aАстафьевы (семья)

723  Родовое имя - происхождение или владелец

Пример 1

723  ## $aAndrade Corvo$cFamília$4390

Пример 2

317  ## $aДокументы переданы в архив в 1996–1997 гг. дочерью К.В. Болдырева Е.К. Болдыревой-Семлер, проживающей в США; 8 ед. хр. (оп. 2) переданы в 1953 г. из Государственного архива Новосибирской области.
703  #1 $aБолдырева-Семлер$bЕ.К.$f1933-2001$gЕлена Константиновна$4320
713  02 $3RU\NLR\AUTH\8810046198$aГосударственный архив Новосибирской области$4390
723  ## $aБолдыревы$cсемья$4390

730  Имя / наименование - ответственность

Пример 1

<META NAME="DC.Creator" CONTENT="Derek Weselak">

730  0#$aDerek Weselak$4070

Данная запись была конвертирована из формата Dublin Core. Не определено, является ли автор физическим лицом или организацией - значение первого индикатора равно 0. Элемент "Creator" имеет смысл первичной интеллектуальной ответственности, поэтому добавлен код 070 (автор) в подполе $4.

Пример 2

<META NAME="DC.Creator.Organization" CONTENT="Information Systems, British Library">

730  2#$aInformation Systems, British Library$4070

Пример 3

<META NAME="DC.Creator.Personal" CONTENT="Weselak, Derek">

700  #1$aWeselak$bDerek

Т.к. автор определен как физическое лицо и его имя приведено в исходном формате в форме "термин запятая термин", данные могут быть корректно конвертированы в 700 поле; поле 730 в данном случае не используется.

Пример 4

<META NAME="DC.Contributor" CONTENT="Derek Weselak">

730  0#$aDerek Weselak

Данная запись была конвертирована из формата Dublin Core. Не определено, является ли автор физическим лицом или организацией - значение первого индикатора равно 0. Элемент "Contributor" имеет смысл ответственности за документ, не являющейся первичной (т.е. иллюстратор, спонсор и т.д.), поэтому невозможно определить код отношения.

740   Условное наименование / заглавие для законодательных и религиозных текстов - первичная ответственность

Пример 1

200  1#$aCódigo de processo penal$eaprovado pelo decreto-lei n 78-87 de 17 de Fevereiro
740  #1$aPortugal$tLeis, decretos, etc.$iCódigo de processo penal$f1987

Пример 2

740  #1$aCanadá$bOntario$tLeis, decretos, etc.

Пример 3

200  1#$aTratado de amizade, navegação, e commercio renovado entre Portugal e a Rússia, e assignado em Petersbourgo aos 16-27 de Dezembro de 1798
740  #1$aPortugal$tTratados, etc.$eRússia,$f1798
741  #1$aRússia$tTratados, etc.$ePortugal,$f1798

Пример 4

740  #1$aБеларусь$tДоговоры

790  Имя лица - альтернативная форма

Пример 1

Шишков, Вячеслав Яковлевич (1873-1945).
           Мужицкий взмёт : [о работе артелей Кустаресоюза] / В. Ш-ов. - Москва : Крестьянская газета, 1926. - 48 с.: ил.; 17 см.
           Крипт. раскрыт по изд. : Роман "Угрюм-река" и развитие творчества В.Я. Шишкова / Анцыферова Л. И. - Москва, 1966. - С.10.

           I. Загл. II. Ш-ов, В

700  #1$6z01790$aШишков$bИ. Я.$gВячеслав Яковлевич$f1873-1945
790  #1$6z01700$aШ-ов$bВ.

Пример 2

           Отец Прохватий : поэма в 3 ч. : соч. Ба-р-ва. - [Б. м. : б. и., [1912]. - 16 c. ; 14 см.
           На 1-й с. текста: Соч. Ба-ко-ва.

           I. Ба-ко-в. II. Ба-р-в.

701  #|$6z01790$aБа-ко-в
790  #|$6z01701$aБа-р-в

Пример 3

Россия. Договоры.
          Трактат между Россиею и Швециею.=Traité de paix entre la Russie et la Suède. - В Санктпетербурге : печатано при Сенатской типографии, 1809. - [2], 16 с.; 2° (35 см).
          Текст парал. на рус. и фр. яз.
          Текст трактата (на с.2-16) входит в Манифест Александра I от 1 окт. 1809 г.
          В конце трактата: подписано: граф Николай Румянцов.
Курт Стединг. Давид Алопеус. А.Ф.Скиэльдебранд.

702  #1$6z01790$aШельдебранд$bА. Ф.$f1757-1834$gАндре Фредерик$4720
702  #1$6z02790$aРумянцев$bН. П.$f1754-1826$gНиколай Петрович$4720
790  #1$6z01702$aСкиэльдебранд$bА. Ф.
790  #1$6z02702$aРумянцов$bН.$gНиколай

Пример 4

Долинская, Любовь Дмитриевна.
      Английский в стихах и ритмах : учебное пособие по английскому языку / Л. Д. Долинская, Н. Г. Киткова. - Москва : Менеджер : А. К. Гутиев, 2002. - 95 с. : ил. ; 20 см. - (Английский без словаря). - Текст англ. - На обл.: Practice time in rhythm and rhyme / L. Dolinskaya, N. Kitkova.

    I. Киткова, Наталья Георгиевна. II. Dolinskaja, Ljubov' Dmitrievna. Practice time in rhythm and rhyme.

700  #1$3RU\NLR\AUTH\7715465$6z22790$aДолинская$bЛ. Д.$gЛюбовь Дмитриевна
701  #1$6z23790$aКиткова$bН. Г.$gНаталья Георгиевна
790  #1$3RU\NLR\AUTH\7715467$6z22700$7ba$aDolinskaja$bL. D.$gLjubov' Dmitrievna$4070
790  #1$6z23701$7ba$aKitkova$bN. G.$gNatal'ja Georgievna$4070

Пример 5

Холл, Даг.
      Правила маркетинга Procter & Gamble = Meaningful marketing / Даг Холл, Джеффри Стэмп ; [пер. с англ. С. Прошакова ; предисл. Серджио Займана]. - Москва : РОСМЭН-БИЗНЕС, 2004. - 271 с. - (Золотые правила). - Авт. также на англ. яз.: Doug Hall, Jeffrey Stamp.

    I. Стэмп, Джеффри.     II. Hall, Doug. Meaningful marketing.

700  #1$3RU\NLR\AUTH\7724707$6z20790$aХолл$bД.$gДаг
701  #1$3RU\NLR\AUTH\7724709$6z21790$aСтэмп$bДж.$gДжеффри
790  #1$3RU\NLR\AUTH\7724708$6z20700$7ba$aHall$bD.$gDoug$4070
790  #1$3RU\NLR\AUTH\7724711$6z21701$7ba$aStamp$bJ.$gJeffrey$4070

791  Наименование организации - альтернативная форма

Пример 1

Международная ассоциация работников просвещения за мир во всем мире.
         Конгресс (7; 1994; Санкт-Петербург).
      VII международный конгресс Международной ассоциации работников просвещения за мир во всем мире, 22 -27 мая 1994 г. = VII world congress of International association of educators for world peace, 22-27 May 1994 : тезисы / Междунар. ассоц. работников просвещения за мир во всем мире [и др.]. - Москва : [б. и.], 1994.
      В надзаг. также: ООН и ЮНЕСКО и др. Текст на рус. и англ. яз.

      I. International association of educators for world peace. Congress. (7 ; 1994 ; Saint-Petersburg). Thesis.

540  1#$aThesis$6z01791
710  02 $3RU\NLR\AUTH\889978486$aМеждународная ассоциация работников просвещения за мир во всем мире$bКонгресс$d7$f1994$eСанкт-Петербург
791  02 $3RU\NLR\AUTH\889978487$6z01540$aInternational association of educators for world peace$bCongress$d7$f1994$eSaint-Petersburg

Пример 2

Совет Европы. Парламентская ассамблея. Бюро.
          Совместное заседание Бюро Парламентской ассамблеи Совета Европы и Совета Межпарламентской ассамблеи государств-участников Содружества Независимых Государств, Санкт-Петербург, 9 июня 1997 г. = Joint meeting of the Bureau of the Parliamentary assembly of the Council of Europe and the Council of the Interparliamentary assembly of CIS states : стенографический отчет. – Санкт-Петербург : Секретариат Совета Межпарламентской ассамблеи государств-участников Содружества Независимых Государств, 1997. - 78 с. : цв. ил. ; 21 см.
          В надзаг.: Межпарламент. ассамблея гос-в-участников Содружества Независ. Гос-в. Текст парал. на рус. и англ. яз. - 1000 экз. - ISBN 5-86857-004-9.

          I. Council of Europe. Parliamentary assembly. Bureau. Joint meeting of the Bureau of the Parliamentary assembly of the Council of Europe and the Council of the Interparliamentary assembly of CIS states. II. СНГ. Межпарламентская ассамблея. (Санкт-Петербург). Совет.

540  10 $6z01791$aJoint meeting of the Bureau of the Parliamentary assembly of the Council of Europe and the Council of the Interparliamentary assembly of CIS states$2psbo
710  02 $3RU\NLR\AUTH\889988951$aСовет Европы$bПарламентская ассамблея$bБюро
711  02 $3RU\NLR\AUTH\889965588$aСНГ$bМежпарламентская ассамблея$cСанкт-Петербург$bСовет
791  02 $3RU\NLR\AUTH\889917151$6z01540$aCouncil of Europe$bParliamentary assembly$bBureau

Пример 3

Максимович, Лев Максимович.
          Путеводитель к древностям и достопамятностям московским, : руководствующий любопытствующаго по четырем частям сея столицы к дее-место- описательному познанию всех заслуживающих примечание мест и сданий, как-то: соборов, монастырей, церквей, государственных и частных заведений как старых так и новых, : с надписей и других достоверных источников собранный, и для удобнейшаго оных приискивания азбучною росписью умноженный : в 4 ч. - Москва : в Университетской типографии у В. Окорокова, 1792-1793. - 8°.

          Авт. установлен по изд.: Сопиков. Опыт российской библиографии...№ 9150.

200  1# #$aПутеводитель к древностям и достопамятностям московским, $eруководствующий любопытствующаго по четырем частям сея столицы к дее-место- описательному познанию всех заслуживающих примечание мест и сданий, как-то: соборов, монастырей, церквей, государственных и частных заведений как старых так и новых,$eс надписей и других достоверных источников собранный, и для удобнейшаго оных приискивания азбучною росписью умноженный$eв 4 ч.
210   ##$aМ.$cУнив. тип., у В.корокова$d1792-1793
700  #1$aМаксимович$bЛ. М.$gЛев Максимович$4070
702  #1$aОкороков$bВ. И.$gВасилий Иванович$4610
712  02$aМосковский университет$bТипография$4610
791  00$aОкороков$cМосква$gВ. И.$hТипография

794  Условное наименование / заглавие для законодательных и религиозных текстов - альтернативная форма

Пример 1

740  #1$3RU\NLR\AUTH\880380020$aВосточная Галиция$tЗаконы$iГражданский кодекс
794  #1$aGalicia Orientali$tLeges et statutes$iCodex civilis


Дата обновления: 14-09-2017