Министерство культуры Российской Федерации
Российская библиотечная ассоциация

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ
(российская версия UNIMARC)


ПРИМЕРЫ

8-- БЛОК МЕЖДУНАРОДНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

801  Источник записи

Пример 1

801  #0$aRU$bNLR$c19791002$gpsbo
801  #1$aRU$bNLR$c19961211

Каталогизирующая организация (РНБ) 2 октября 1979 составила запись о документе на карточке, затем 11 декабря 1996 года преобразовала данные в машиночитаемую форму. Каталогизация произведена в соответствии с "Правилами составления библиографического описания".

Пример 2

801  #0$aRU$bРГБ$c19950307$gpsbo
801  #1$aRU$bРГБ$c19950307
801  #2$aRU$bРГБ$c19970115$gpsbo

Каталогизирующая организация 7 марта 1995 года подготовила данные о документе и сразу же внесла их в электронный каталог. 15 января 1997 запись была модифицирована.

Пример 3

801  #0$aDE$bGyFmDB$c19860423$gRAK$2mab
801  #2$aUS$bDLC$c19860503$gAACR2

Каталогизационная запись была создана Deutsche Bibliothek в соответствии с Regeln fur die Alphabetische Katalogisierung (RAK) и модифицирована в AACR2 Library of Congress. Запись была конвертирована из Maschinelles Austauschformat fur Bibliotheken format (mab).

Пример 4

801  #0$aRU$bНБР Карелия$c20050914$gRCR
801  #1$aRU$bНБР Карелия$c20050914
801  #2$aRU$bNLR$c20051123$gRCR

Пример записи Сводного каталога библиотек России. Запись создана 14 сентября 2005 г. в Национальной библиотеке Республики Карелия, модифицирована в Российской национальной библиотеке 23 ноября 2005 г.

Пример 5

801  #0$aRU$bNLR$gpsbo
801  #1$aRU$bNLR$c20050227$2ntd-isis
801  #2$aRU$bNLR$c20050320$gRCR$2rusmarc

Запись создана в соответствии с Правилами составления библиографического описания и введена в базу данных в формате ntd-isis. Позднее запись была конвертирована в формат RUSMARC и модифицирована в соответствии с Российскими правилами каталогизации.

802  Центр ISSN

Пример 1

802  ##$a05

Региональный ISSN центр, присвоивший документу ISSN и ключевое заглавие, находится в Москве.

Пример 2

802  ##$a58

Центром ISSN является Российская Книжная палата.

830  Общее примечание, составленное каталогизатором

Пример 1

830  ##$aНеобходимо внести соответствующие изменения в запись при получении последнего тома

Пример 2

830  ##$aАвт. по кн.

Пример 3

200  1# $aИсследование концентрационных профилей фтора в тонкой проволоке методом ядерных реакций$fВ. М. Лебедев, А. Г. Крившич, А. Н. Татаринцев
...
700  #1$3RU\NLR\auth\7730460$aЛебедев$bВ. М.$cканд. физ.-мат. наук$gВиктор Михайлович$4070
701  #1$aКрившин$bА. Г.$gАнатолий Григорьевич$4070
701  #1$aТатаринцев$bА. Н.$4070
...
830  ##$a1-й авт. по ЭК РНБ, 2-й авт. по ГАК РНБ, 3-й авт. не раскр.- в ГАК РНБ нет

850  Организация – держатель

Пример 1

850  ## $aUkLRCM$aNiBfQU$qStEdPHS$aStEdPL$aStEdRCP$aStEdRCS$aStEdSCL$aStGlC$aStGlM$aStGlMQC$aStGlRFP
$aStGlU$aStGlUS$aStkiPL$aStPeSPL$aUkAc$aUkaGS$aUkAul$aUkB$aUkBl$aUkBlG$aUkBoN$aUkBP$aUkBrP

Пример 2

850  ## $aFrAipNA$aFrAmU$aFrAv$aFrAvU$aFrBaADF$aFrBflPS$aFrBgLER$aFrBrUB-D$aFrCoUT$aFrCpGE$aFrCrUPV
$aFrCyUS$aFrFIEA$aFrGrULLA$aFrGrUSSL$aFrGyCEAI$aFrLAL$aFrLemU$aFrLgUTV$aFrLimU$aFrLimU-L
$aFrLiU$aFrLiUCG$aFrLiUDSD$aFrLiU-S$aFrLy$aFrLyU$aFrMaUAM$aFrMaUAMM$aFrMhUHA
850  ## $aFrMpUPVA$aFrMzU$aFrN$aFrNiU$aFrNiU-D$aFrNiU-S$aFrNrUPN$aFrNtUBA$aFrNU$aFrNU-M$aFrNU-S
$aFrNyUI$aFrNyUILA$aFrNyUI-L$aFrOrRGM$aFrOyUPS$aFrPAAL$aFrPALP$aFrPAUP$aFrPBA$aFrPBF$aFrPBN
$aFrPBS$aFrPBSG$aFrPCF$aFrPCNC

В автоматизированной системе количество кодов в каждом вхождении поля ограничено (30 вхождений), поэтому поле 850 повторяется.

852  Местонахождение и шифр хранения

Пример 1

852  41$a идентификатор местонахождения $bОсновное хранилище, мезонин

Пример 2

852  ##$aDLC$bManuscript Division$cJames Madison Memorial Building, 1st &; Independence Ave., S.E., Washington, DC USA$f4016

Пример 3

852  41$a идентификатор местонахождения $bRef$eголографический выпуск

Пример 4

852  1#$aDLC$bMicRR$jMicrofilm 82/528 MicRR

Пример 5

852  41$aFrPALP$bAnnex, center shelves$c10, rue du General Camou,75007 Paris

Пример 6

852  ##$a идентификатор местонахождения $bMain, oversize shelving

Пример 7

852  11$pPT$aBN$bReservados$jRES 4562

Пример 8

852  01$pPT$aBN$bAcesso$j330 LAN*RIQ$2UDC

Пример 9

852  11$pPT$aBN$bReservados$jRES 2678 A

Пример 10

Два экземпляра имеют одинаковое местонахождение, каждый экземпляр имеет собственный идентификатор экземпляра ($n). Кроме того, каждый экземпляр имеет номер экземпляра, который входит в шифр хранения в качестве отдельного элемента.

2003-8   
-------- /1
2905    
2003-8   
-------- /2
2905    

852  51$aNLR$j2003-8/2905$t1$n560203
852  51$aNLR$j2003-8/2905$t2$n578374

856  Местонахождение электронных ресурсов и доступ к ним

Пример 1

200  1#$aISMN$bElectronic resource$eInternational standard music number$eusers’ manual$f [International ISMN agency]
856  4#$qhtml$uhttp://www.ismn-international.org/manual.html
856  4#$qpdf$uhttp://www.ismn-international.org/manual.pdf

Руководство пользователей ISMN (ISMN users’ manual) может быть доступно в виде html и pdf-файлов: поле 856 повторяется в записи, так как каждому формату файла соответствует свой электронный адрес.

Пример 2

856  4#$uhttp://lcweb.loc.gov/copyright/title/17$2United States Code, Title 17

На дисплей содержимое подполя $2 может выводиться в виде гиперссылки вместо URL в $u.

Пример 3

856  4#$uhttp://www.bl.uk/services/bsds/nbs/interface/wface01.html$2Interface (Web Version)

См. также примеры в разделе Подполя.

886  Данные, неконвертируемые из исходного формата

Пример 1

886  2#$2ukmarc$a083$b00$aRussia. Education$b- Biographies - Collections

Пример 2

886  2#$2usmarc$a010$b##$agb 89039974
886  2#$2usmarc$a082$b04$a821/.914$219
886  2#$2ukmarc$a690$b00$z11030$apoetry in English$d1945-$z60030$atexts
886  2#$2ukmarc$a691$b00$a0001821
886  2#$2ukmarc$a692$b00$a0001635

Данная запись была последовательно сконвертирована из UKMARC в USMARC, а затем в RUSMARC. Поля, неотконвертированные при первом из этих преобразований, также сохраняются в поле 886.

899  Данные о местонахождении

Пример 1

МК

899 ##$aNLR$bMK

МК - наименование фонда

Пример 2

      20
22 ------
     18-0

 

899 ##$aSciLibr$b22$k20$m18-0

или

899 ##$aSciLibr$b22$c20$m18-0$t0

или

899 ##$aSciLibr$b22$j20/18-0$t0

22 - зал, 20 - номер шкафа, 18 - номер места, 0 - номер экземпляра

Пример 3

882
П21

899 ##$aNLR$h882$iП21

или

899 ##$aNLR$k882$mП21

882 - классификационный индекс, П21 - авторский знак

Пример 4

    86-36
2 ---------
     66-4

899 ##$aNLR$b2$k86-36$m66-4$p86-321475

или

899 ##$aNLR$b2$j86-36/66-4$p86-321475

2 - зал, 86 - год поступления в библиотеку, 36 - номер шкафа, 66 - номер места, 4 - контрольный разряд, 321475 - инвентарный номер экземпляра.

МАРКЕР ЗАПИСИ

Пример 1

a = аналитический уровень

Герцен, Александр Германович.
     Крепостной ансамбль Мангупа / Герцен А. Г. // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. – Симферополь : Таврия, 1990. – Вып. 1. – С. 87-166.

m = монографический уровень

     1.
Киселев, Андрей Петрович.
     Геометрия. Стереометрия : 10-11 классы : учебник и задачник / Киселев А. П., Рыбкин Н. А. – Москва : Дрофа, 1995. - 220, [1] с. : ил. ; 22 см.

     2.
     Магматические и метаморфические комплексы севера Урала : [сборник статей / отв. ред. д.г.-м.н. А. М. Лыстин, д.г.-м.н. Л. В. Махлаев]. – Сыктывкар : Коми научный центр УрО РАН, 1995. – 101 с., [1] л. схем. : ил. ; 21 см. – (Труды Института геологии / Рос. акад. наук, Урал. отд-ние, Коми науч. центр ; вып. 87). – Библиогр. в конце ст. – 300 экз. – ISBN 5-7691-0429-5.

     3.
     Российская научно-техническая конференция "Новые материалы и технологии", 21-22 ноября 1995 г. : направление "Технологические процессы и материалы приборостроения и электроники" : тезисы докладов. – Москва : МГАТУ, 1995.

     4.
Батусов, В. Ю.
     Восстановление координат входа g квантов в ливневый годоскопический калориметр с ячейками разного размера / Батусов В. Ю., Русакович Н. А. – Дубна : ОИЯИ, 1995. – 7 с. : ил. ; 22 см. – (Препринт / Объед. ин-т ядер. исслед. ; Р1-95-423).

     5. (Материал с приложением)
     Выбор нормативов пооперационно сменно-суточного планирования на базе имитационного моделирования / [разраб. И. В. Брежнева]. – Москва : НИАТ, 1978. – 47 с., 1 л. схем. ; 21 см. + прил. (21 с. ; 28 см.). – (Методические материалы / НИИ технологии и орг. пр-ва. Экономика). – Загл. прил.: Программы для расчета плана-графика обработки деталей при вариации различных параметров, составленные на языке ФОРТРАН для машины "Минск-32".

     6.
Астахов, Виктор Григорьевич.
     Вечера : [стихи] / Астахов В. Г. – Орджоникидзе : Ир, 1978.

     7.(описание многотомного издания с заранее известным кол-вом частей)
     Английский язык для малышей и родителей : [в 5 кн. : перевод]. – Москва : Инфолайн, 1995–    . – 22 см.

s = сериальный

     1.(журнал, который продолжает издаваться)
     Проблемы криобиологии : всесоюзный научно-теоретический журнал / АН СССР, Отд-ние физиологии, АН УССР, Отд-ние биохимии, физиологии и теоретической медицины. – Київ : Наукова думка, 1985–    .

     2.(журнал, издание которого прекращено - старое заглавие предыдущего примера)
     Криобиология : научно-теоретический журнал / АН СССР. Отд-ние физиологии, АН УССР. Отд-ние биохимии, физиологии и теорет. медицины. – Київ : Наук. думка, 1985-1990.
     Полное описание см.: Проблемы криобиологии.

     3. (описание многотомного издания с заранее неизвестным кол-вом частей)
     Надежность и управление качеством электроснабжения : тексты лекций по дисциплине "Надежность и управление качеством электроснабжения" для студентов специальности 0634 "Электрификация и автоматизация горных работ" : в 2 ч. / М-во высш. и сред. спец. образования СССР, Моск. горн. ин-т. – Москва : МГИ, 1986.

Пример 2

0 = иерархическая связь отсутствует

     1. (отдельное издание)
     Сборник инструктивных и методических материалов по карантину растений / М-во сел. хоз-ва и продовольствия Рос. Федерации, Гос. инспекция по карантину растений Рос. Федерации, Всерос. науч.-исслед. ин-т карантина растений. – Сыктывкар : Коми республиканская типография, 1995.

поз. 7 - m
поз. 8 - 0

     2. (выпуск несобираемой серии)
Кант, Иммануил.
     Первое введение в критику способности суждения ; Критика способности суждения ; О применении телеологических принципов в философии ; Идея всеобщей философии во всемирно гражданском плане ; К вечному миру ; Предполагаемое начало человеческой истории : [перевод] / И. Кант ; [вступ. ст. Ю. В. Перова]. – Санкт-Петербург : Наука, 1995. – (Слово о сущем).

поз. 7 - m
поз. 8 - 0

1 = запись высшего уровня

     1. (описание журнала)
     Домашняя коллекция : журнал. – Санкт-Петербург, 1993–    .

поз. 7 - s
поз. 8 - 1

     2. (описание отдельного многотомника)
Пушкин, Александр Сергеевич.
     Собрание сочинений : в 5 т. / А. С. Пушкин. – Санкт-Петербург : Библиополис, 1995.

поз. 7 - m
поз. 8 - 1

2 = запись ниже высшего уровня

     1. (выпуск серии)
     Основные виды швов, применяемые в цветной вышивке / [сост. Г. Ростик]. – Санкт-Петербург : [б. и.], 1996. - (Домашняя коллекция : журнал) (Антология вышивки ; вып. 4).

поз. 7 - m
поз. 8 - 2

     2. (собираемая подсерия собираемой серии)
     Антология вышивки. – Санкт-Петербург, 1995–    . - (Домашняя коллекция : журнал).

поз. 7 - s
поз. 8 - 2

     3. (описание тома многотомника)
Пушкин, Александр Сергеевич.
     Автобиографическая проза. Отрывки, афоризмы. Критика и публицистика. Исторические сочинения / А. С. Пушкин. – (Собрание сочинений : в 5 т. / А. С. Пушкин ; т. 5).

поз. 7 - m
поз. 8 - 2

     4. (аналит)
     Материалы III Всесоюзного семинара "Оптическое детектирование магнитных резонансов в твердых телах" (Киев, май 1985) / под общ. ред. к.ф.-м.н. М. Т. Баграева // Изв. АН СССР. Сер. физ. – 1990. – Т. 50, № 2. – С. 210-308.

поз. 7 - a
поз. 8 - 2


Дата обновления: 14-09-2017