Министерство культуры Российской Федерации
Российская библиотечная ассоциация

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ
(российская версия UNIMARC)


Маркер записи и поля данных — описание полей

8-- БЛОК МЕЖДУНАРОДНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Определение и область применения полей

Блок содержит поля, прошедшие международное согласование, которые не присутствовали в предыдущих блоках, начиная с блока 0-- до блока 7--.

Определены следующие поля:

801  Источник записи
802  Центр ISSN
830  Общее примечание, составленное каталогизатором
850  Организация – держатель
852  Местонахождение и шифр хранения
856  Местонахождение электронных ресурсов и доступ к ним
886  Данные, неконвертируемые из исходного формата
899  Данные о местонахождении (устаревшее)

801  Источник записи

Определение поля

Поле содержит указание на источники записи, к которым относятся: организация, создающая данные; организация, преобразующая данные в машиночитаемую форму; организация, модифицирующая первоначальные записи / данные; организация, распространяющая записи.

Наличие

Обязательное.
Повторяется для каждой из перечисленных функций, выполняемых той или иной организацией.

Индикаторы

Индикатор 1 : # (не определен)
Индикатор 2 : Индикатор функции
Этот индикатор определяет функцию, выполняемую организацией, название которой помещено в подполе $b.

0 -  Агентство, производящее первоначальную каталогизацию

Организация, подготовившая данные для записи.

1 -  Агентство, преобразующее данные

Организация, конвертировавшая данные в машиночитаемую форму

2 -  Агентство, вносящее изменения в запись

Организация, модифицировавшая содержание записи, либо ее структуру.

3 -  Агентство, распространяющее запись

Организация, распространявшая запись.

Подполя

$a Страна

Двухсимвольный код страны, в которой находится организация, указанная в подполе $b.
См. Приложение B.

Обязательное.
Не повторяется.
$b Организация

Подполе содержит наименование (в кодированной или полной форме) организации. Рекомендутся использовать коды в соответствии со стандартом International Standard Identifier for Libraries and Related Organisations (ISIL), ISO 15511 (Международный стандартный идентификатор для библиотек и других связанных организаций). (Ранее созданные записи могут содержать коды из списка MARC Code List for Organizations , полное наименование организации или национальный код). При выводе записи рекомендуется код заменять соответствующим полным наименованием или общепринятой аббревиатурой.
В случае использования кода ISIL код вводится в подполе $b целиком, включая код страны или иной префикс.

Обязательное.
Не повторяется.
$c Дата составления

Подполе содержит дату выполнения той операции с записью, на которую указывает индикатор 2. Дату следует записывать в соответствии с международным стандартом ISO 8601-2004, указывая цифры года, месяца и дня без разделителей между ними, т.е. ГГГГММДД.

Обязательное при наличии данных.
Не повторяется.
$g Правила каталогизации

Подполе содержит сокращенное наименование правил каталогизации, которые использовались для подготовки библиографической записи. Коды некоторых Правил приведены в Приложении Н. Подполе следует использовать в том случае, если второй индикатор имеет значение 0 (для организации, выполняющей первоначальную каталогизацию) или 2 (для организации, модифицирующей запись).

Факультативное.
Повторяется (при использовании в одной записи различных правил).
$2 Код формата

Подполе содержит наименование формата машиночитаемой записи. Коды машиночитаемых форматов приведены в Приложении H.

Факультативное.
Не повторяется.

Примечания о содержании поля

Во многих случаях одна и та же организация выполняет все или отдельные выше перечисленные функции. Поле следует повторять для каждой функции т. к. даты обработки могут быть различными.
В машиночитаемой записи должно быть не менее двух вхождений поля 801, т.к. для того чтобы данные привести в машиночитаемую форму, их надо подготовить. Т.о. у первого вхождения поля 801 индикатор = 0, а у второго = 1.
Если организация сразу каталогизирует документ в машиночитаемой форме, то должно быть приведены два вхождения поля 801 с одинаковыми подполями $c - дата составления.

Взаимосвязанные поля

Маркер    , позиция символа 18 и позиция символа 5.
035    ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА
Идентификатор и наименование организации, создавшей или модифицировавшей запись, полученную из другой системы, могут также быть введены в поле 035.
100    ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ, Дата ввода записи в файл ($a, позиции символов 0-7)
Дата в поле 100 может иметь такое же значение, как и дата преобразования записи в машиночитаемую форму, однако ее необходимо повторить в поле 801.
886    ДАННЫЕ, НЕКОНВЕРТИРУЕМЫЕ ИЗ ИСХОДНОГО ФОРМАТА
Код формата вводится также в подполе $2 поля 886.

Примеры


802  Центр ISSN

Определение поля

Поле содержит код центра ISSN, на который возложена ответственность за присвоение ISSN и ключевого заглавия.

Наличие

Факультативное.
Не повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1 : # (не определен)
Индикатор 2 : # (не определен)

Подполя

$a Код центра ISSN

Каждому локальному центру ISSN присвоен уникальный код. Код центра ISSN состоит из одного или двух буквенно-цифровых символов (см. Приложение С Руководства ISSN).

Обязательное, если поле 802 присутствует в записи.
Не повторяется.

Примечания о содержании поля

Поле содержит два символа. Для тех центров, которым присвоен односимвольный код, первым символом является 0.

Взаимосвязанные поля

011    МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР СЕРИАЛЬНОГО ИЗДАНИЯ (ISSN)
530    КЛЮЧЕВОЕ ЗАГЛАВИЕ (продолжающиеся ресурсы)
Поля содержат ISSN и ключевое заглавие, присвоенное центром ISSN.

Примеры


830  Общее примечание, составленное каталогизатором

Определение поля

Поле содержит историческую или другую информацию о записи.

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1 : # (не определен)
Индикатор 2 : # (не определен)

Подполя

$a Текст примечания

Обязательное, если поле 830 присутствует в записи.
Не повторяется.

Примечания о содержании поля

Поле может содержать рабочие примечания каталогизатора об источнике информации, о данных, требующих уточнения, ссылках на использование особых правил, примечания, объясняющие выбор тех или иных данных и т.д.

Примеры


850  Организация – держатель

Определение поля

Поле содержит перечень кодов организаций-держателей экземпляров документа, описываемого в записи.

Наличие

Факультативное.
Повторяется (в случае, если система накладывает ограничение на длину поля).

Индикаторы

Индикатор 1 : # (не определен)
Индикатор 2 : # (не определен)

Подполя

$a Идентификатор организации

Обязательное, если поле 850 присутствует в записи.
Повторяется.

Примечания о содержании поля

Поле используется для идентификации организации или лица, являющегося владельцем экземпляра, или предоставляющего доступ к экземпляру. Следует использовать коды из ISO 15511. Возможно использование национальных кодов организации или кодов из MARC Code list for Organizations   .

Примеры


852  Местонахождение и шифр хранения

Определение поля

Поле используется для идентификации организации, в которой хранится экземпляр документа или из которой он может быть получен. Кроме того, поле может содержать подробную информацию о размещении экземпляра в фонде.

Наличие

Обязательное при наличии данных.
Повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1 : Система расстановки
Значение указывает используемую систему расстановки книг на полках в хранилище (в том числе систему классификации).

#  -  Информация отсутствует

Информация о системе расстановки отсутствует

0 -  Система классификации (система указана в подполе $2)
1 -  Крепостная (фиксированная) расстановка

Фиксированное положение документа в хранилище, без использования каталожных индексов подвижной расстановки (relative location class marks). Это значение должно использоваться также в том случае, если коллекция проиндексирована широкими классификационными индексами.
Полочный индекс полностью вводится в подполе $f.

2 -  Порядковый номер

Это значение должно использоваться, если в организации используется система последовательной нумерации экземпляров в порядке поступления в фонд, или в каком-либо другом порядке, либо используются собственные системы нумерации издателей или распространителей для определенных классов материалов, например, для микроформ, звукозаписей, стандартов.
Номер полностью вводится в подполе $f.

3 -  Автор, Заглавие или Автор / Заглавие

Документы в хранилище организованы в алфавитном порядке имен авторов, заглавий документов или комбинации автор / заглавие.

4 -  Части / выпуски хранятся отдельно

Это значение должно использоваться в записи монографической серии для указания, что отдельные выпуски систематизируются и хранятся в фонде независимо от других выпусков серии. Запись каждого выпуска содержит собственную информацию о местонахождении. Библиографическая запись серии в целом может содержать общий классификационный индекс для библиотек, которые хотят хранить всю серию вместе, но этот индекс не представляет информацию о местонахождении каждого отдельного комплекта (set in hand).

5 -  Другое

Принцип расстановки известен, но в записи не указан.

Индикатор 2 : Порядок расстановки
Значение указывает, основная или альтернативная система нумерации используется для расстановки экземпляра в хранилище.

#  -  Информация отсутствует
0 -  Нумерация отсутствует

При расстановке экземпляра нумерация не используется.

1 -  Основная нумерация

Это значение указывается также в том случае, если используется только одна система нумерации.

2 -  Альтернативная нумерация

На экземпляре указана нумерация двух различных систем; для расстановки используется не основная система.

Подполя

$a Идентификатор организации

Используется для идентификации организации или лица, являющегося владельцем экземпляра, или предоставляющего доступ к экземпляру. Подполе содержит код или наименование организации, или имя лица. Следует использовать коды из ISO 15511. Возможно использование национальных кодов организации или кодов из MARC Code list for Organizations.
Организации, использующие национальный код, должны указать это в сопроводительной документации к использованию коммуникативного формата.

Обязательное.
Не повторяется.
$b Наименование фонда или коллекции (Sub-Location Identifier)

Наименование отдела, коллекции, указание полки (хранилища) в организации хранения, где находится экземпляр или откуда возможно получение экземпляра. Может указываться физическое местоположение в коллекции или отделе фонда, например, справочный фонд, хранилище для крупноформатных изданий; эта информация может указываться в полной форме или с использованием стандартных кодов и аббревиатур, например, Справ. (Ref).

Обязательное, при наличии данных.
Повторяется только в случае иерархической записи одного местонахождения в пределах одной организации.
$c Адрес

Улица, город, область и т.д., почтовый индекс и т.д., страна, определяющие текущее физическое местонахождение экземпляра. Если адрес отделения фонда (идентифицированного в подполе $b) отличается от адреса главного фонда, указывается адрес отделения.

Факультативное.
Не повторяется.
$d Определитель местонахождения (в кодированной форме)

Двух- или трехсимвольный код, который идентифицирует отдельные выпуски экземпляра, хранящиеся отдельно от основной части этого экземпляра. Подполе $d указывается непосредственно после подполя $a или $b, к которому оно относится.

Тип определителя
a = предыдущий
Предыдущая, не включая текущую, часть (по времени или номеру) имеет другое местонахождение.
b = последний
Последняя, включая текущую, часть (по времени или номеру) имеет другое местонахождение.
Количество единиц
1-9 – Количество единиц
Если количество не требуется для идентификации отдельных единиц, количество единиц может не указываться. Если Тип определителя равен b (последний), указывается количество, включая текущую часть. Если Тип определителя равен a (предыдущий), текущая часть в указываемое количество не включается.
Тип единицы
Время
a = неделя (недели)
b = месяц (месяцы)
c = год (годы)
Часть
d = издание (издания)
e = выпуск (выпуски)
f = приложение (приложения)

Факультативное.
Не повторяется.
$e Определитель местонахождения (не в кодированной форме)

Текст, используемый в случае, если кодов в подполе $d недостаточно для адекватного описания единицы, хранящегося отдельно от основной части этого же экземпляра. Подполе $e приводится непосредственно после подполя $a или $b, к которому оно относится.

Факультативное.
Не повторяется.
$g Префикс шифра хранения

Строка символов, предшествующая шифру хранения.

Факультативное.
Не повторяется.
$j Шифр хранения (Call Number)

Подполе содержит шифр хранения в форме, определенной организацией хранения, включая пунктуацию, пробелы и прописные буквы. Шифр хранения может также в эксплицитной или имплицитной форме включать идентификатор экземпляра (Copy Identifier), или номер экземпляра (Copy number), или номер тома, или указание полки или хранилища. Если эти данные принимают форму отдельных элементов, они записываются в соответствующие подполя.

Факультативное.
Не повторяется.
$k Заглавие, имя автора, автор / заглавие, используемое для организации фонда

Часть заглавия, имени автора или комбинации автор / заглавие, используемые для экземпляра, не имеющего систематического шифра хранения (Индикатор 1 = 3).

Факультативное.
Не повторяется.
$l Суффикс шифра хранения

Строка символов, следующая за шифром хранения.

Факультативное.
Не повторяется.
$m Идентификатор единицы

Подполе содержит информацию об отдельной физической единице документа. Это может быть идентификационный номер, например, баркод или инвентарный номер (accession number).

Факультативное.
Не повторяется.
$n Идентификатор экземпляра

Номер экземпляра или диапазон номеров экземпляров с одинаковым местонахождением. В случае использования идентификатора экземпляра он должен указываться в сочетании с идентификатором отделения фонда или идентификатором организации, или с обоими названными идентификаторами. В некоторых случаях идентификатор экземпляра может эксплицитно или имплицитно входить в шифр хранения. Если идентификатор экземпляра имеет вид отдельного элемента, он записывается в подполе $n; в таких случаях не требуется повторять элемент в подполе $j. Для записи информации о двух или более экземплярах библиографической единицы, имеющих одинаковое местонахождение или отделение фонда, может создаваться единая запись на несколько экземпляров.

Факультативное.
Не повторяется. Для записи холдинговых данных каждого отдельного экземпляра могут создаваться отдельные записи.
$p Страна

Подполе содержит код страны основного местонахождения, указанного в подполе $a. Используются коды ISO 3166 (см. Приложение B).

Факультативное.
Не повторяется.
$t Номер экземпляра

Номер экземпляра либо диапазон номеров экземпляров, имеющих одно местонахождение. В некоторых случаях номер экземпляра может входить в шифр хранения в эксплицитном виде. Если номер экземпляра можно выделить из шифра в качестве отдельного элемента, он записывается в подполе $t; при этом повторять этот элемент в подполе $j не следует. Для записи холдинговых данных о двух или более экземплярах библиографической единицы, хранящихся в одном месте (имеющих одинаковое местонахождение), может создаваться единая запись на несколько экземпляров.

Факультативное.
Не повторяется. Для записи холдинговых данных каждого отдельного экземпляра могут создаваться отдельные записи.
$x Не публикуемое примечание

Информация представлена в виде, не предназначенном непосредственно для пользователя.

Факультативное.
Повторяется.
$y Публикуемое примечание

Факультативное.
Повторяется.
$2 Код системы

Система классификации или другая система и издание, используемое для расстановки фонда. Это подполе может использоваться, если индикатор 1 имеет значение 0. Коды систем приведены в Приложении G.

Факультативное.
Не повторяется.

Примеры


856  Местонахождение электронных ресурсов и доступ к ним

Определение поля

Поле содержит информацию, достаточную для определения местонахождения электронного ресурса. Информация определяет электронный адрес ресурса или электронный адрес, по которому ресурс может быть доступен. Поле содержит также информацию о типе доступа к электронному ресурсу (определены типы для основных протоколов TCP/IP).
Информация, содержащаяся в поле, достаточна для того, чтобы обеспечить возможность:

  • электронной передачи файла
  • подписки на электронный журнал
  • получения доступа к электронному ресурсу

В некоторых случаях записываются только уникальные элементы данных, что позволяет пользователю иметь доступ к таблице адресов (locator table) на удаленном сервере, содержащей остальную информацию, необходимую для доступа к документу.
Поле может использоваться для генерации примечаний, относящихся к режиму доступа (ГОСТ 7.82-2001, ISBD(ER)).

Наличие

Факультативное.
Для электронных ресурсов удаленного доступа в записи должно обязательно присутствовать хотя бы одно из полей 337 или 856.
Повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1 : Тип доступа
Значение первого индикатора определяет, как должна использоваться остальная часть данных. Если ресурс доступен несколькими способами, поле повторяется с данными по каждому типу доступа.
Значение первого индикатора определяет также, какие из подполей следует применять. Например, при значении 1 индикатора (FTP), должны применяться подполя $d (путь к ресурсу), $f (электронное имя), $c (сведения о сжатии) и $s (размер файла), в то время, как эти подполя не будут использоваться при значении 2 (терминальный режим TELNET).

#  -  Информация отсутствует
0 -  Электронная почта

Указывает, что доступ к электронному ресурсу должен осуществляться через электронную почту. Включает подписку на электронный журнал или телеконференцию с использованием программного обеспечения, предназначенного для использования электронной почтой.

1 -  FTP

Указывает, что доступ к электронному ресурсу должен осуществляться через FTP. Дополнительная информация из подполей позволяет пользователю получить информацию электронным способом.

2 -  Удаленный доступ (Telnet)

Указывает, что доступ к электронному ресурсу должен осуществляться через Telnet. Дополнительная информация из подполей позволяет пользователю получить доступ к электронному ресурсу.

3 -  Коммутируемый канал

Указывает, что доступ к электронному ресурсу обеспечивается через обычные телефонные линии (по коммутируемому каналу). Дополнительная информация из подполей позволяет пользователю получить доступ к электронному ресурсу.

4 -  HTTP

Указывает, что доступ к электронному ресурсу должен осуществляться через HTTP. Дополнительная информация из подполей позволяет пользователю получить доступ к электронному ресурсу.

7 -  Тип, определенный в подполе $y

Указывает, что доступ к ресурсу должен осуществляться не в соответствии с определенными величинами, а с использованием определяющего кода из подполя $y (тип доступа).

Индикатор 2 : Полнота представленной версии ресурса
#  -  Информация отсутствует
0 -  Поле содержит информацию о доступе к описываемому ресурсу
1 -  Поле содержит информацию о доступе к миниатюре (thumbnail) описываемого ресурса
2 -  Поле содержит информацию о доступе к титульному листу, оглавлению и другим титульным элементам описываемого ресурса
Пример:
200 1#$aFado racionalista$ebonita colleccao de cantigas offerecidas aos livres pensadores... $fJose Marques Guerreiro Wan-Dyck
856 41$uhttp://purl.pt/6571
856 40$qpdf$uhttp://purl.pt/6571/3/hg-11038-v_PDF/hg-11038-v_PDF_01-B-R0150/hg-11038-v_0000_rosto-42_t01-B-R0150.pdf$2Copia publica, 1 ficheiro pdf

Первое вхождение поля 856 содержит информацию (электронный адрес) о доступе к миниатюре ресурса; второе вхождение поля - о доступе к ресурсу в целом.

Подполя

$a Имя хоста (Host name)

Подполе содержит полное доменное имя (FQDN) сервера, через который осуществляется доступ к электронному ресурсу. Оно содержит сетевой адрес, который может повторяться, если для одного сервера есть несколько имен. Для адреса сети BITNET принято решение добавлять .bitnet.

Факультативное.
Повторяется.

856 1#$aharvarda.harvard.edu$aharvard.bitnet

$b Цифровой код доступа (Access number)

Цифровой код доступа, связанный с хостом. Подполе содержит цифровой IP адрес, если элемент является ресурсом Интернет, или телефонный номер, если доступ предоставляется по коммутируемым телефонным каналам. Эти данные могут часто меняться, и вероятнее генерируются системой, а не хранятся постоянно. Телефонный номер записывается следующим образом: [код страны]-[код города]-[телефонный номер]. Если надо использовать добавочный номер, его добавляют после номера, предваряя символом "x". Пример: 1-703-3589800x515 (телефонный номер с добавочным 515).

Факультативное.
Повторяется, если вся остальная информация в поле остается применимой.
856 2#$aanthrax.micro.umn.edu$b128.101.95.23

(имя сервера и его IP адрес)

856 3#$b1-202-7072316$j2400/9600$nLibrary of Congress, Washington, DC$oUNIX$rE-7-1$tvt100$zRequires logon and password

(телефонные номера для коммутируемого соединения с сопутствующими установками для режима эмуляции терминала)

$c Сведения о сжатии (Compression information)

Подполе $c содержит информацию о сжатии файла. Если требуется специальная программа для того, чтобы разархивировать файл, то она упоминается здесь. Имя файла в подполе $f может указывать тип сжатия при помощи расширения имени файла (часть имени после точки или после первого пробела).

Факультативное.
Повторяется, если использовалось более одной программы сжатия; при этом последняя использовавшаяся программа архивации указывается первой.
856 1#$amaine.maine.edu$cMust be decompressed with PKUNZIP$fresource.zip

856 4#$uhttp://www.nlc-bnc.ca/ifla/VI/3/p1996-1/concise.pdf$uhttp://ifla.inist.fr/VI/3/p1996-1/concise.pdf$cRequires Adobe Acrobat Reader

$d Путь (Path)

Подполе содержит путь - последовательность имен директорий (каталогов) и поддиректорий, которая указывает место хранения файла. Само имя файла указывается в подполе $f. Данные в подполе могут указывать также лишь на часть пути, приводя пользователя на сервер, на котором в таблице адресов (locator table) хранится точный адрес файла.

Факультативное.
Повторяется.
856 1#$awuarchive.wustl.edu$d/aii/admin/CAT.games$fmac-qubic.22.hqx
$e Дата и время последнего доступа (Date and Hour of Consultation and Access)

Дата и время (в формате ГГГГММДДЧЧММ), в которое последний раз был получен доступ к электронному документу.

Факультативное.
Не повторяется.
$f Электронное имя (Electronic name)

Подполе содержит электронное имя файла, находящегося в директории / поддиректории, указанной в подполе $d, на сервере, определенном в $a. Подполе $f может повторяться, если логически единый файл разделен на части и хранится под разными именами. В этом случае отдельные части должны составлять единую библиографическую единицу. Во всех остальных случаях, когда файл можно получить с использованием разных имен, запись содержит несколько вхождений поля 856, каждое со своим электронным именем в подполе $f. В именах файлов могут, при необходимости, применяться шаблоны (* или ?) с пояснением в подполе $z о том, как файлы называются.
ЗАМЕЧАНИЕ: В некоторых системах имена файлов могут различать строчное и прописное написание.

Факультативное.
Повторяется.
856 1#$awuarchive.wustl.edu$dmirrors/info-mac/util$fcolor-system-icons.hqx

856 0#$akentvm.bitnet$facadlist file1$facadlist file2$facadlist file3
Подполе может также содержать имя электронной публикации или конференции.

856 0#$auicvm.bitnet$fAN2
$g Универсальное имя ресурса (Uniform resource name) [Устаревшее]

Подполе содержит URN, обеспечивающий независимую универсальную идентификацию местоположения ресурса.

Факультативное.
Повторяется.
$h Исполнитель запроса (Processor of request)

Подполе содержит имя пользователя или исполнителя запроса; обычно - это данные, предшествующие знаку "@" в адресе хоста.

Факультативное.
Не повторяется.
856 0#$auicvm.bitnet$fAN2$hListserv
$i Команда (Instruction)

Подполе содержит инструкции или команды, необходимые удаленному хосту для выполнения запроса.

Факультативное.
Повторяется.
$h Исполнитель запроса (Processor of request)

Подполе содержит имя пользователя или исполнителя запроса; обычно - это данные, предшествующие знаку "@" в адресе хоста.

Факультативное.
Не повторяется.
856 0#$auccvma.bitnet$fIR-L$hListserv$isubscribe
$j Скорость передачи данных (bits per second)

Подполе содержит минимальную и максимальную скорость передачи данных (бит в секунду) при соединении с хостом. Синтаксис подполя следующий:
[Максимальная скорость] - [минимальная скорость].

Если дается только минимальная скорость:
- [минимальная скорость]

Если дается только максимальная скорость:
[Максимальная скорость] -

Факультативное.
Не повторяется.
$k Пароль (Password)

Используется для хранения паролей общего использования и не должно применяться для хранения паролей требующих секретности.

Факультативное.
Не повторяется.
856 1#$aharvarda.harvard.edu$kguest
$l Имя пользователя (logon/login)

Подполе используется для хранения имен пользователей общего использования и не должно применяться для хранения имен, требующих секретности.

Факультативное.
Не повторяется.
856 1#$aunmvm.bitnet$lanonymous
$m Координаты для получения помощи по доступу (Contact for access assistance)

Факультативное.
Повторяется.
856 2#$agopac.berkeley.edu$mRoy Tennant
$n Название местонахождения сервера, определенного в подполе $a (Name of location of host in subfield $a)

Подполе содержит общепринятое название месторасположения сервера, определенного в подполе $a, включая физическое (географическое) месторасположение.

Факультативное.
Не повторяется.
856 2#$apucc.princeton.edu$nPrinceton University, Princeton, N.J
$o Операционная система (Operating system)

Подполе содержит данные об операционной системе, под которой работает сервер, определяемый в подполе $a. От операционной системы на сервере может зависеть порядок записи путей и имен файлов.

Факультативное.
Не повторяется.
856 1#$aseq1.loc.gov$d/pub/soviet.archive$fk1famine.bkg$nLibrary of Congress, Washington, D.C.$oUNIX
$p Порт (Port)

Подполе содержит часть адреса, определяющую процесс или службу на сервере.

Факультативное.
Не повторяется.
856 2#$amadlab.sprl.umich.edu$nUniversity of Michigan Weather Underground$p3000
$q Тип электронного формата (Electronic Format Type)

Подполе содержит указание на тип электронного формата, который определяет каким образом данные были переданы через сеть. Обычно текстовый файл передается как символьные данные, ограниченные набором символов ASCII (т.е. основные латинские буквы, цифры 0 - 9, несколько специальных символов и большинство знаков пунктуации). Текстовые файлы, содержащие символы, не являющиеся частью ASCII, или нетекстовые файлы (компьютерные программы, файлы с изображениями) должны передаваться в другом режиме (обычно в двоичном). Тип электронного формата может быть взят из списков, таких как зарегестрированные типы Internet Media (MIME типы).

Факультативное.
Повторяется, если электронный ресурс доступен в нескольких форматах по одному и тому же адресу.
856 1#$aarchive.cis.ohio-state.edu$dpub/comp.sources.Unix/volume 10$fcomobj.lisp.10.Z $qbinary

856 4#$uhttp://www.cdc.gov/ncidod/EID/eid.htm$qtext/html
$r Установки (Settings)

Подполе содержит установки, применяемые при передаче данных. В установки включают:
  • Число битов данных (число битов в символе)
  • Количество стоп битов (число битов, используемых для обозначения конца байта)
  • Четность (используемый вариант проверки на четность)

Применяется следующий синтаксис:

<Четность> - <Число битов данных> - <Количество стоп битов>

Если задана только четность, то установки для всех остальных элементов и относящиеся к ним дефисы опускаются (например, <Четность>). Если один из двух оставшихся элементов присутствует, дефисы для пропущенного элемента стоят на соответствующих местах (т.е. <Четность> - - <Количество стоп битов> или <Четность> - <Число битов данных> -).

856 3#$b1-202-7072316$j2400-9600$nLibrary of Congress, Washington, DC$oUNIX$rE-7-1 $tvt100$zRequires logon and password

Значения для четности:

O (нечетные)  

E (четные)   N (нет проверки)   S (пробел)   M (пометка)

Факультативное.
Не повторяется.
$s Размер файла (File size)

Подполе содержит размер файла, заданного в подполе $f. Обычно размер выражается в 8-битных байтах.

Факультативное.
Повторяется, если повторяется имя файла, следуя при этом сразу за подполем $f, к которому оно относится. Эта информация не дается для журналов, поскольку поле 856 относится к журналу в целом, а не к отдельным выпускам.
856 1#$awuarchive.wustl.edu$dmirrors/info-mac/util$fcolor-system-icons.hqx$s16874 bytes

856 0#$akeptvm.bitnet$facadlist file1$s34,989 bytes$facadlist file2$s32,876 bytes$facadlist file3$s23987 bytes
$t Эмуляция терминала (Terminal emulation)

Подполе содержит сведения о поддерживаемых версиях эмуляции терминала. Подполе обычно используется для удаленного доступа (при этом первый индикатор содержит значение 2 (удаленный доступ (telnet)).

Факультативное.
Повторяется.
856 2#$amaine.maine.edu$nUniversity of Maine$t3270

856 3#$alocis.loc.gov$b140.147.254.3$mlconline@loc.gov$t3270$tline mode (e.g., vt100) $vM.-F. 6:00 a. m.- 21:30 p. m. USA EST, Sat 8:30-17:00 USA EST, Sun. 13:00-17:00 USA EST
$u Универсальный идентификатор ресурса (Uniform Resource Identifier)

Подполе содержит URL, который представляет собой данные для электронного доступа в стандартном синтаксисе. Эти данные могут использоваться для автоматического доступа к электронному документу через один из протоколов сети INTERNET. Структура поля 856 позволяет собрать URL из других подполей. Подполе $u может использоваться вместо этих отдельных подполей или наряду с ними.

Факультативное.
Не повторяется.
856 1#$uftp://path.net/pub/docs/urn2urc.ps

856 4#$uhttp://lcweb.loc.gov/catdir/semdigdocs/seminar.html
$v Часы доступа по данному типу (Hours access method available)

Подполе содержит указание на часы, в которые возможен доступ к документу по электронному адресу, указанному в данном поле.

Факультативное.
Повторяется.
856 2#$apac.carl.org$b192.54.81.128$mCARL Situation Room$mhelp@CARL.org$nCarl Systems Inc., Denver$v24 hours

856 3#$alocis.loc.gov$b140.147.254.3$mlconline@loc.gov$t3270$tline mode (e.g., vt100) $vM.-F. 6:00 a. m.- 21:30 p. m. USA EST, Sat 8:30-17:00 USA EST, Sun. 13:00-17:00 USA EST
$w Контрольный номер записи (Record control number)

Контрольный номер записи (Record control number) Подполе содержит системный контрольный номер связанной записи, предваряемый кодом, заключенным в скобки и указывающим на организацию, которая использует этот номер. Данные подполя связывают поле 856 с записью, имеющей те же данные в поле контрольного номера. (Для международного обмена код организации берется из списка кодов организаций, поддерживаемого Библиотекой Конгресса).

Факультативное.
Повторяется.
$x Непубликуемое примечание (Nonpublic note)

Подполе содержит примечание, относящееся к электронному адресу, идентифицированному в данном поле. Это примечание не предназначено для всеобщего доступа и может, например, содержать рабочую информацию о файле, хранящемся по данному электронному адресу.

Факультативное.
Повторяется.
856 1#$awuarchive.wustl.edu$cdecompress with PKUNZIP.exe$d/mirrors2/win3/games $fatmoids.zip$xcannot verify because of tranfer difficulty
$y Тип доступа (Access method)

Подполе указывает на тип доступа, в тех случаях, когда первый индикатор равен 7 (тип определен в подполе $y). Это подполе может указывать на тип доступа, отличный от основных протоколов TCP/IP, на которые указывает первый индикатор. Данные этого подполя соответствуют схеме доступа, определяемой в URL (RFC 1738). Internet Assigned Numbers Authority (IANA) регистрирует схемы URL и определяет синтаксис и правила использования новых схем.

Факультативное.
Не повторяется.
856 7#$dLCPP003B$f3B44639$yfile
$z Публикуемое примечание (Public note)

Подполе содержит примечание, относящееся к электронному адресу, идентифицированному в данном поле. Примечание записывается в форме, предназначенной для общего пользования.

Факультативное.
Повторяется.
$2 Текст ссылки (Link text)

Подполе используется при выводе на дисплей вместо URL, указанного в подполе $u. Если подполе $2 присутствует в записи, его содержание должно использоваться в качестве ссылки к ресурсу вместо подполя $u.

Факультативное.
Повторяется.

Примеры


886  Данные, неконвертируемые из исходного формата

Определение поля

Поле содержит данные, неконвертируемые из записи исходного формата, когда для них невозможно определить самостоятельные поля Российского коммуникативного формата.

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1 : Тип поля
Значения индикатора определяет тип поля исходного формата.

0 -  Маркер
1 -  Поле, содержащее контрольный номер
2 -  Поле данных
Индикатор 2 : # (не определен)

Подполя

$a Метка поля в исходном формате

Подполе содержит метку поля, данные которого приведены в подполе $b. Подполе $a может встречаться в поле 886 только один раз. Все остальные вхождения подполя $a должны рассматриваться как подполя исходного формата.

Обязательное, если значение индикатора 1 равно 1 или 2.
Не повторяется.
$b Содержимое поля в исходном формате

Подполе содержит индикаторы, идентификаторы подполей и данные поля исходного формата. Подполе $b может встречаться в поле 886 только один раз. Все остальные вхождения подполя $b должны рассматриваться как подполя исходного формата.

Обязательное, если поле 886 присутствует в записи.
Не повторяется.
$2 Код формата

Наименование формата, использованного для машиночитаемой записи. Для кодов машиночитаемых форматов см. Приложение Н. В поле 886 $2 всегда является первым подполем. Подполе $2 может встречаться в поле 886 только один раз. Все остальные вхождения подполя $2 должны рассматриваться как подполя исходного формата.

Обязательное, если поле 886 присутствует в записи.
Не повторяется.

Взаимосвязанные поля

801    ИСТОЧНИК ЗАПИСИ
Код формата также вводится в подполе $2 поля 801.

Примеры


899  Данные о местонахождении ((устаревшее))

Определение поля

Поле содержит данные о местонахождении экземпляров каталогизируемого документа.

Наличие

Обязательное при наличии данных.
Повторяется по количеству экземпляров.

Индикаторы

Индикатор 1 : # (не определен)
Индикатор 2 : # (не определен)

Подполя

$a Местонахождение

Подполе содержит код или наименование организации, в которой хранится данный экземпляр каталогизируемого документа. Может использоваться также для обозначения фонда и/или местонахождения стеллажа, если в исходном формате эти данные не отделены от наименования (обозначения) организации.

Обязательное, если поле 899 присутствует в записи.
Не повторяется.
$b Наименование фонда или коллекции

Подполе содержит наименование фонда или коллекции в полной форме, либо аббревиатуру или код, принятые организацией - владельцем экземпляра, для обозначения фонда или коллекции, к которой данный экземпляр относится.

Факультативное.
Повторяется.
$c Местонахождение стеллажа

Подполе содержит указание на местонахождение стеллажа (например, в фонде крупноформатных изданий, в сейфе и др.).

Факультативное.
Повторяется.
$h Классификационная часть шифра

Подполе содержит классификационную часть шифра хранения, в тех случаях, когда шифр формируется из классификационной части и номера документа.

Факультативное.
Не повторяется.
$i Часть, характеризующая документ

Подполе содержит часть шифра хранения, характеризующую документ (авторский знак, дата и т. д.).

Факультативное.
Повторяется.
$j Шифр хранения

Подполе содержит шифр документа, в тех случаях, когда он не разделяется на части $h и $i.

Факультативное.
Не повторяется.
$k Префикс шифра хранения

Факультативное.
Не повторяется.
$l Полочная форма заглавия

Факультативное.
Не повторяется.
$m Суффикс шифра хранения

Факультативное.
Не повторяется.
$p Обозначение единицы хранения

Подполе содержит индивидуальный номер единицы хранения, например, баркод или инвентарный номер.

Факультативное.
Не повторяется.
$t Номер экземпляра

Подполе содержит один номер или ряд номеров экземпляров, размещенных вместе и иначе неразличимых.
Внимание! Не то же самое, что количество хранящихся экземпляров.

Факультативное.
Не повторяется.
$x Не публикуемое примечание

Подполе может содержать, например, инвентарный номер, когда $p содержит баркод, значение которого отличается от инвентарного номера.

Факультативное.
Повторяется.
$z Публикуемое примечание

Факультативное.
Повторяется.

Примечания о содержании поля

Поле 899 Российского коммуникативного формата, соответствующее данным поля 852 USMARC Format for Holdings Data и предложениям CERL, использовалось до разработки формата UNIMARC для холдинговых данных.
В настоящее время вместо поля 899 используется поле 852; поле 899 считается устаревшим.
При использовании поля индивидуальный номер единицы хранения (баркод, инвентарный номер) может включаться в подполе $p и в тех случаях, когда этот номер не входит в шифр документа.

Примеры


Дата обновления: 14-09-2017