Министерство культуры Российской Федерации
Российская библиотечная ассоциация

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ АВТОРИТЕТНЫХ/НОРМАТИВНЫХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ
(российская версия UNIMARC)


0-- БЛОК ИДЕНТИФИКАЦИИ

Блок содержит номера, идентифицирующие запись и ее версию, а также объекты, для которых была создана запись.

Определены следующие поля:

001 Идентификатор записи
003 Постоянный идентификатор записи
005 Идентификатор версии
010 Международный стандартный идентификатор имени (ISNI)
015 Международный стандартный номер авторитетных / нормативных записей (устаревшее)
017 Другой идентификатор
033 Постоянный идентификатор записи другой системы
035 Другие системные номера
036 Музыкальный инципит
050 Международный стандартный код текстовых произведений (ISTC)
051 Международный стандартный код музыкальных произведений (ISWC)
052 Международный стандартный номер аудиовизуальных произведений (ISAN)
061 Международный стандартный номер аудио/видео записи (ISRC)

Наличие

Поле 001 обязательно в каждой записи. Остальные поля вводятся при наличии данных.


001 ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ

Определение

Поле содержит набор символов, однозначно идентифицирующий запись, а именно контрольный номер записи, присвоенный учреждением, подготовившим, использующим или распространяющим запись.

Наличие

Обязательное.
Не повторяется.

Индикаторы

В соответствии с ISO 2709 это поле не имеет индикаторов.

Подполя

В соответствии с ISO 2709 это поле не содержит подполей.

Примечания о содержании поля

Решение о форме идентификатора записи принимается библиографирующим учреждением, создающим, использующим или распространяющим запись.
Никаких ограничений на форму идентификатора записи не устанавливается.
Идентификатором записи может выступать, например, любой международный стандартный номер. Если идентификатором записи выступает любой международный стандартный номер, номер национального уровня или номер, включающий в себя эти номера и другие данные, такая информация должна дополнительно записываться и в предназначенные для нее поля.

Взаимосвязанные поля

Если в качестве идентификационного номера, или его части, используется любой международный стандартный номер, номер национального уровня или номер, включающий в себя эти номера и другие данные, взаимосвязанными с данным полем оказываются поля, специально предназначенные для этих номеров.

Примеры


003 ПОСТОЯННЫЙ ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ

Определение

Поле содержит постоянный идентификатор записи, присвоенный агентством, подготовившим, использующим или распространяющим запись. Идентификатор, записываемый в поле, является постоянным идентификатором авторитетной записи, а не объекта, в ней описываемого.

Наличие

Факультативное.
Не повторяется.

Индикаторы

В соответствии с ISO 2709 это поле не имеет индикаторов.

Подполя

В соответствии с ISO 2709 это поле не содержит подполей.

Примечания о содержании поля

Постоянный идентификатор – это интернет-адрес, который позволяет ссылаться на электронный документ посредством гипертекстовой ссылки, при условии, что эта ссылка не будет меняться.

В частности, авторитетная / нормативная запись также может иметь постоянный идентификатор. Благодаря этому инструменту ссылка на авторитетную запись может быть указана на веб-сайте, в блоге или на форуме в виде интернет-адреса.

Взаимосвязанные поля

001 ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ
Поле содержит контрольный номер записи в базе данных, устанавливаемый организацией, создавшей, использующей или распространяющей запись ; постоянный идентификатор является эквивалентом этого контрольного номера, используемым в веб-среде.

856 МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ РЕСУРСОВ И ДОСТУП К НИМ
В поле вводится постоянный идентификатор электронного ресурса, в котором содержится дополнительная информация об объекте, для которого создается авторитетная запись.

Примеры


005 ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ

Определение

Поле содержит 16 символов, указывающих дату и время последней редакции записи

Наличие

Обязательное.
Не повторяется.

Индикаторы

В соответствии с ISO 2709 это поле не имеет индикаторов.

Подполя

В соответствии с ISO 2709 это поле не содержит подполей.

Примечания о содержании поля

Данные вводятся в формате стандарта ISO 8601 для дат: ГГГГММДД, где ГГГГ представляет год, ММ - месяц, ДД - число месяца. Время вводится в форме ЧЧММСС.Т, где ЧЧ означает час, исходя из 24-часового отсчета, ММ - минуты, СС - секунды и .Т - десятые доли секунды. Для всех чисел, если необходимо, добавляют начальные нули.

Взаимосвязанные поля

100 ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ (позиции 0-7)
Дата первоначального составления записи. Дата в поле 100 не изменяется, даже если запись корректировалась или передавалась для обмена.

801 ИСТОЧНИК ЗАПИСИ подполе $c Дата составления
Подполе включает только год, месяц и число модификации, транскрипции и / или составления записи.

Примеры


010 МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ ИДЕНТИФИКАТОР ИМЕНИ (ISNI)

Определение поля

Поле содержит Международный стандартный идентификатор имени (ISNI). Этот международный стандарт обеспечивает уникальную идентификацию всех участников создания, производства, дистрибуции любых видов медиа-контента.

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя
$a Идентификатор (ISNI)

Содержит правильно составленный ISNI (16-символьный идентификатор без пробелов и аббревиатуры «ISNI»).

Обязательное, если в поле отсутствует $z.
Не повторяется.

$y Отмененный ISNI

Содержит ISNI, правильно составленный и действовавший ранее, но впоследствии отмененный агентством, ответственным за присвоение ISNI.

Факультативное.
Повторяется.

$z Ошибочный ISNI

Содержит ISNI, присвоенный ошибочно и впоследствии аннулированный (например, в случае, если один и тот же ISNI был присвоен двум различным авторам (исполнителям, изобретателям, правообладателям и т.д.)).

Факультативное.
Повторяется.

Контрольные подполя
$6Данные для связи полей

Подполе содержит информацию, позволяющую при обработке записи связывать одно поле с другими полями. В частности, в случае повторения поля 010 может использоваться для связи поля 010 с соответствующими полями 200, 210, 220, 400, 410, 420.
Повторяется.

Примечания о содержании поля

ISNI используется для идентификации лиц и организаций - участников создания, производства, дистрибуции любых видов медиа-контента (книги, музыкальные произведения, видеозаписи и т.д). ISNI регламентируется стандартом ISO 27729 и регулируется международным агентством ISNI-IA.

В соответствии с ISO 27729:
- в случае, если автор (исполнитель, изобретатель, правообладатель и т.д.) подписывает свои произведения псевдонимом, ISNI может присваиваться как на подлинное имя, так и на каждый из псевдонимов;
- один и тот же ISNI должен присваиваться одному и только одному автору (исполнителю, изобретателю, правообладателю и т.д.);
- различие написания имени/названия, включая использование различных наборов символов, не влечет за собой присвоение отдельного ISNI.

Формат данных

ISNI состоит из 16 символов, включая 15 десятичных цифр и контрольный символ. Контрольный символ может представлять собой либо десятичную цифру, либо символ "X" и вычисляется по алгоритму MOD11-2, в соответствии со стандартом ISO/IEC.
16 символов идентификатора вводятся в поле без пробелов и каких-либо знаков пунктуации, без аббревиатуры «ISNI».
При печати идентификатор должен предваряться аббревиатурой ISNI; далее через пробел следует идентификатор, разделенный на 4 группы символов по 4 символа, разделенные пробелами.
ISNI является активируемым, преобразуется следующим образом: http://www.isni.org/XXXXXXXXXXXXXXXX.

Взаимосвязанные поля

200  ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ИМЯ ЛИЦА
210  ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ
220  ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – РОДОВОЕ ИМЯ
400  ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ИМЯ ЛИЦА
410  ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ
420  ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – РОДОВОЕ ИМЯ

Примеры


015 МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР АВТОРИТЕТНЫХ / НОРМАТИВНЫХ ДАННЫХ (ISADN) (устаревшее)

История

Это поле получило статус "устаревшее" в связи с решением IFLA не рассматривать идею ISADN в том виде, как она была определена изначально. Тем не менее, те учреждения, которые используют это поле для записи локально установленных номеров ISADN, могут преобразовать это поле в поле 05- или 061


017 ДРУГОЙ ИДЕНТИФИКАТОР

Определение

Поле содержит идентификатор, связанный с объектом описания, указанным в поле 2XX, который не может быть записан в другое поле, а также уточнения, которые определяют различия между идентификаторами, если в записи содержится более одного идентификатора одного типа. Поле также содержит указание на источник идентификатора.

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1: Тип идентификатора

7 - Система указана в подполе $2
8 - Тип идентификатора не указан

Индикатор 2: # (не определен)

Подполя
$aИдентификатор

Содержит правильно составленный идентификатор. Идентификаторы составляются в соответствии с типом идентификатора.

Факультативное.
Не повторяется.

$bУточнения

Содержит уточнения, относящиеся к идентификатору, содержащемуся в подполе $a или $z.

Факультативное.
Не повторяется.

$zОшибочный идентификатор

Ошибочно присвоенный номер или код, аннулированный впоследствии или неверно напечатанный. Если корректный идентификатор этого же типа неизвестен, подполе $z может присутствовать в записи без подполя $a.

Факультативное.
Повторяется.

$2Код системы

Код системы, по правилам которой построен идентификатор. Используется только при наличии значения 7 (Система указана в подполе $2) в позиции первого индикатора.

Факультативное.
Не повторяется.

Примечания о содержании поля

Другие идентификаторы – уникальные, постоянные, международно признанные буквенно-цифровые коды, используемые для идентификации объектов. Структура этих идентификаторов определяется агентствами, их формирующими.

Взаимосвязанные поля

010 МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ ИДЕНТИФИКАТОР ИМЕНИ (ISNI)
036 МУЗЫКАЛЬНЫЙ ИНЦИПИТ
050 МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ КОД ТЕКСТОВЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ (ISTC)
051 МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ КОД МУЗЫКАЛЬНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ (ISWC)
052 МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ (ISAN)
061 МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР АУДИО/ВИДЕО ЗАПИСИ (ISRC)

Примеры


033 ПОСТОЯННЫЙ ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ ДРУГОЙ СИСТЕМЫ

Определение поля

Поле содержит постоянный идентификатор записи, полученной из другой системы. Постоянный идентификатор записи присваивается агентством, подготовившим, использующим или распространяющим запись. Идентификатор, записываемый в поле, является постоянным идентификатором идентификатором авторитетной записи, а не объекта, в ней описываемого.

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя
$a Постоянный идентификатор записи

Постоянный идентификатор записи, полученной из другой системы.

Обязательное, если поле 033 приводится в записи.
Не повторяется.

$z Отмененный или ошибочный постоянный идентификатор записи

Факультативное.
Повторяется.

Примечания о содержании поля

Постоянный идентификатор – это интернет-адрес, который позволяет ссылаться на электронный документ посредством гипертекстовой ссылки, при условии, что эта ссылка не будет меняться.

В частности, авторитетная / нормативная запись также может иметь постоянный идентификатор. Благодаря этому инструменту ссылка на авторитетную запись может быть указана на веб-сайте, в блоге или на форуме в виде интернет-адреса.

Взаимосвязанные поля

035  ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА
Постоянный идентификатор, записанный в поле 033, является эквивалентом контрольного номера записи из другой базы данных, используемым в веб-среде.

856  МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ РЕСУРСОВ И ДОСТУП К НИМ
В поле вводится постоянный идентификатор электронного ресурса, в котором содержится дополнительная информация об объекте, для которого создается авторитетная запись.


035 ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА

Определение поля

Поле содержит идентификатор записи, полученной из другой системы.

Наличие

Факультативное
Повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя

$a Идентификатор записи

Идентификатор записи, полученной из другой системы. Перед ним в круглых скобках приводится код организации, присвоившей этот идентификатор в своей системе. Рекомендуется использовать коды в соответствии со стандартом International Standard Identifier for Libraries and Related Organisations (ISIL), ISO 15511 (Международный стандартный идентификатор для библиотек и других связанных организаций). (Ранее созданные записи могут содержать коды из списка MARC Code List for Organizations, полное наименование организации или национальный код). При выводе записи рекомендуется код заменять соответствующим полным наименованием или общепринятой аббревиатурой.

Обязательное, если поле 035 приводится в записи.
Не повторяется.

$zОтмененный или ошибочный контрольный номер записи

Факультативное.
Повторяется.

Взаимосвязанные поля

001 ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ
Идентификатор записи используется как уникальный идентификатор агентством, подготовившим запись.

801 ИСТОЧНИК ЗАПИСИ
Идентификатор и наименование организации, создавшей или модифицировавшей запись, полученную из другой системы, могут также быть введены в поле 801, подполе $b.

Примеры


036 МУЗЫКАЛЬНЫЙ ИНЦИПИТ

Определение поля

Поле содержит данные, описывающие музыкальный инципит, частично представленные в кодированной форме.

Наличие

Факультативное
Повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя
$a Номер произведения

Код, состоящий из двух цифр, определяет произведение, к которому относится инципит, если ряд произведений (например, шесть сонат) описывается в одной записи. Если в записи описывается только одно произведение, используется значение «01».

Обязательное.
Не повторяется.
Например: инципит, представляющий вторую сонату в сборнике из шести сонат: 036 $a = 02.

$b Номер части

Код, состоящий из двух цифр, определяет часть произведения, к которой относится инципит. Если произведение состоит только из одной части, используется значение «01».

Обязательное.
Не повторяется.
Например: инципит, представляющий третью часть симфонии: 036 $b = 03.

Номер инципита

Код, состоящий из двух цифр, используется для различения различных инципитов, относящихся к одной части произведения. Если к части произведения относится только один инципит, используется значение «01».

Обязательное.
Не повторяется.
Например: при описании арии требуется один инципит для инструментального вступления и один инципит для вокальной части; два инципита будут представлены соответственно: 036 $c = 01 и 036 $c = 02.

$d Голос / инструмент

Голос или инструмент, код которого указан в 036 $p.

Обязательное, если в поле присутствует $p.
Не повторяется.

$e Роль

Имя персонажа, исполняющего инципит, указанный в подполе $p.

Факультативное.
Не повторяется.

$f Название части

Название части произведения в форме, приведенной в источнике.

Факультативное.
Повторяется.

$g Тональность или лад

Тональность или лад части произведения, если применимо. Используются следующие значения: прописные буквы A-G – мажорные тональности; строчные буквы a-g – минорные тональности; «x» – диезы; «b» – бемоли; цифры 1-12 – григорианские лады.

Факультативное.
Не повторяется.

$m Ключ

Трехсимвольный код, имеющий следующую структуру: прописные буквы «F», «C» или «G», обозначающие вид ключа; знак «-» - разделитель; цифра 1-5, обозначающая положение ключа в нотном стане, начиная с нижней линии. При описании мензуральной нотации в качестве разделителя используется символ «+».

Обязательное, если присутствует подполе $p; в противном случае отсутствует.
Не повторяется.

Например: басовый ключ: 036 $m = F-4.

$n Ключевой знак альтерации

Указывается «x» для обозначения диеза и «b» для обозначения бемоля, далее указываются прописные буквы F,C,G,D,A,E,B или B,E,A,D,G,C,F для обозначения нот, к которым относится ключевой знак диез или бемоль соответственно.

Факультативное.
Не повторяется.

Например: инципит в А-мажоре с тремя диезами: 036 $n = xFCG

$o Музыкальный размер

Обозначение размера или мензуры, указанное на нотном стане, обозначается символом (c, c/, c., o и т.д.), и / или цифрой (3, 2, c3 и т.д.), или в виде дроби (4/4, 12/8 и т.д.)

Факультативное.
Не повторяется.

$p Музыкальная нотация

Для записи первых нот выбранного фрагмента используются знаки нотного письма Plaine & Easie или DARMS.

Факультативное.
Не повторяется.

$q Комментарии (произвольный текст)

Примечание в произвольной форме.

Факультативное.
Повторяется.

$r Примечание в кодированной форме

Односимвольный код, обозначает тип комментария. Символ «?» означает ошибку в инципите, которая не была исправлена; «+» – ошибку в инципите, которая была исправлена; «t» – инципит приведен в транскрипции (например, из мензуральной нотации).

Факультативное.
Не повторяется.

$t Литературный инципит

Литературный текст (если присутствует) в форме, приведенной в источнике. Если в источнике приводится более одного текста, каждый из них записывается в отдельное вхождение подполя 036 $t.

Факультативное.
Повторяется.

$u Универсальный идентификатор ресурса

Универсальный идентификатор ресурса (URI), например, URL или URN, который обеспечивает доступ к инципиту в электронном виде, например, в виде аудио файла (Midi, MP3 или .wav файлы и т.п.), в виде графического файла (jpeg, gif, tiff и др.), или файлы в формате enigma, niff и др. Эти данные могут использоваться для автоматического доступа к электронному ресурсу, используя один из протоколов Internet. Подполе $u может повторяться, если одно местонахождение цифрового объекта имеет несколько URI. В случае, если имеется несколько мест расположения цифрового объекта, повторяется поле 036.

Факультативное.
Повторяется.

$z Язык текста

Обозначение языка инципита в кодированной форме. Используется, если язык инципита отличается от языка, указанного в поле 101 ЯЗЫК ОБЪЕКТА. Если подполе повторяется, порядок кодов определяется объемом текста на каждом языке, представленного в инципите, а также значимостью языка. Если это не представляется возможным, коды языков указываются в алфавитном порядке. В случае, если необходимо привести большое количество кодов языков, используется код ‘mul’. Список кодов языков представлен в Приложении A.

Факультативное.
Повторяется.

$2 Код системы

Подполе $2 указывает систему, определяющую код музыкальной нотации. Двухсимвольный кол определяет код, использованный для записи поля 036, подполя $p.
Обязательно, если поле 036 отсутствует.
Не повторяется.

Коды:
pe = plaine & easie code
da = DARMS code
Beyond MIDI : The Handbook of Musical Codes / edited by Eleanor Selfridge-Field. - Cambridge, Mass. [etc.], MIT Press, 1997. -xviii, 630 p. : mus. ; 24 cm. ISBN 0-262-19394-9.
Примеры


050 МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ КОД ТЕКСТОВЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ (ISTC)

Определение поля

Поле содержит международный стандартный код текстовых произведений (ISTC). ISTC используется для идентификации текстовых произведений, но не физических воплощений.

Наличие

Факультативное
Не повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя
$a Номер произведения

Правильно составленный номер ISTC, включая дефисы. Номера ISTC присваиваются при регистрации текстового произведения соответствующим регистрирующим агентством.

Обязательное, если отсутствует подполе $z.
Не повторяется.

$z Ошибочный ISTC

Номер ISTC, ошибочно присвоенный текстовому произведению или неверный по иной причине. Например, номер может быть присвоен двум различным текстовым произведениям и по этой причине впоследствии аннулирован, либо может быть некорректно набран.
Повторяется.

Примечания о содержании поля

Структура ISTC
ISTC используется для идентификации текстового произведения или любой его части, в соответствии с положениями ISO 21047. ISTC состоит из 16 символов, предваряемых аббревиатурой "ISTC".
Код состоит из следующих частей, разделяемых дефисом или пробелом:
Регистрирующее агентство: Три шестнадцатиричных символа, идентифицирующие агентство, присвоившее ISTC.
Год: четыре цифры, обозначающие год, в котором ISTC был присвоен текстовому произведению.
(Текстовое) произведение: Восемь шестнадцатеричных символов, присвоенных регистрирующим агентством.
Контрольная цифра: четвертый элемент ISTC; вычисляется по алгоритму MOD 16-3, в соответствии со стандартом ISO 7064.

Формат данных
Аббревиатура "ISTC", которая обязательно должна быть напечатана на документе, не должна вводиться в поле 050. Любой ISTC, про который известно, что он неверно напечатан на документе, может вводиться в подполе $z (ошибочный ISTC), для того, чтобы обеспечить возможность поиска по номеру, приведенному на документе, даже в том случае, когда он является ошибочным.
Дефисы или пробелы включаются в запись с тем, чтобы отделять друг от друга части номеров ISTC в подполях $a и $z. Никакая другая пунктуация в этих подполях не допускается. Когда ISTC отображается в каталожной записи, наличие дефисов или пробелов является обязательным.

Примеры


051 МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ КОД МУЗЫКАЛЬНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ (ISWC)

Определение

Поле содержит международный стандартный код музыкальных произведений (ISWC). Он используется для идентификации музыкальных произведений, но не их физических воплощений.

Наличие

Факультативное.
Не повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя
$a Номер произведения

Правильно составленный номер ISWC, включая дефисы. Номера ISWC присваиваются при регистрации музыкального произведения соответствующим регистрирующим агентством.

Обязательное, если отсутствует подполе $z.
Не повторяется.

$z Ошибочный ISWC

Номер ISWC, ошибочно присвоенный музыкальному произведению или неверный по иной причине. Например, номер может быть присвоен двум различным музыкальным произведениям и по этой причине впоследствии аннулирован, либо может быть некорректно набран.
Повторяется.

Примечания о содержании поля

Структура ISWC
ISWC используется для идентификации музыкального произведения или любой его части, в соответствии с положениями ISO 15707. ISTC состоит из 11 символов, предваряемых аббревиатурой "ISWC".
ISWC состоит из трех частей, разделяемых дефисами:
Префикс: символ "T"
Идентификатор (музыкального) произведения: состоит из девяти цифр.
Контрольная цифра: третий элемент ISWC; вычисляется по алгоритму MOD 10.

Формат данных
Аббревиатура "ISWC", которая, как правило, напечатана на документе, не должна вводиться в поле 051. Любой ISWC, про который известно, что он неверно напечатан на документе, может вводиться в подполе $z (ошибочный ISWC), для того, чтобы обеспечить возможность поиска по номеру, приведенному на документе, даже в том случае, когда он является ошибочным.
Дефисы включаются в запись с тем, чтобы отделять друг от друга части номеров ISWC в подполях $a и $z. Никакая другая пунктуация в этих подполях не допускается. Когда ISWC отображается в каталожной записи наличие дефисов является обязательным.

Взаимосвязанные поля

061 МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР АУДИО/ВИДЕО ЗАПИСИ (ISRC)

Примеры


052 МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ КОД АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ (ISAN)

Определение

Поле содержит международный стандартный код для аудиовизуальных произведений. Он используется для идентификации аудиовизуальных произведений, но не их физических воплощений.

Наличие

Факультативное.
Не повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя
$a Номер ISAN

Правильно составленный номер ISAN, включая дефисы. Номера ISAN присваиваются при регистрации аудиовизуального произведения международными агентствами, регистрирующими ISAN.

Обязательное, если отсутствует подполе $z.
Не повторяется.

$z Ошибочный ISAN

Номер ISAN, ошибочно присвоенный аудиовизуальному произведению или неверный по иной причине. Например, номер может быть присвоен двум различным аудиовизуальным произведениям и по этой причине впоследствии аннулирован, либо может быть некорректно набран.
Повторяется.

Примечания о содержании поля

Структура ISAN
ISAN используется для идентификации музыкального произведения или любой его части, в соответствии с положениями ISO 15706. ISAN состоит из 16 шестнадцатеричных символов, предваряемых аббревиатурой ISAN, и следующей за номером контрольной цифры
ISAN состоит из трех частей, разделяемых дефисом либо пробелом:
Основной элемент: двенадцать шестнадцатеричных символов
Идентификатор части: четыре шестнадцатеричных символа
Контрольная цифра: третий элемент ISAN; обязателен в написанном либо напечатaнном ISAN. Вычисляется по алгоритму MOD 37,39, определенном в стандарте ISO 7064.

Формат данных
Аббревиатура "ISAN", как правило, напечатанная вместе с кодом ISAN на документе, не должна вводиться в поле 052. Эта аббревиатура является обязательной, если ISAN написан или напечатан, включая случаи отображения ISAN в авторитетной записи.
Любой ISAN, про который известно, что он неверно напечатан на документе, может вводиться в подполе $z (ошибочный ISAN), для того, чтобы обеспечить возможность поиска по номеру, приведенному на документе, даже в том случае, когда он является ошибочным.
Четыре части номера (по четыре шестнадцатеричных символа) в подполе $a или $z разделяются пробелами или дефисами. Контрольная цифра также отделяется от номера ISAN дефисом или пробелом. Когда ISAN отображается в авторитетной записи, включение дефисов обязательно. Другие знаки препинания не допускаются.

Примеры


061 МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР АУДИО/ВИДЕО ЗАПИСИ (ISRC)

Определение поля

Поле содержит Международный стандартный номер аудио/видео записи. ISRC является средством идентификации звукозаписей и музыкальных видеозаписей, но не физических воплощений.

Наличие

Факультативное.
Не повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя
$a Номер ISRC

Правильно составленный номер ISRC, включая дефисы. Номера ISRC присваиваются при регистрации аудио/видео записи соответствующими агентствами в каждой стране.

Обязательное, если отсутствует подполе $z.
Не повторяется.

$z Ошибочный ISRC

Номер ISRC, ошибочно присвоенный аудио/видео записи или неверный по иной причине. Например, номер может быть присвоен двум различным аудио/видео записям и по этой причине впоследствии аннулирован, либо может быть некорректно набран.
Повторяется.

Примечания о содержании поля

ISRC используется для идентификации аудио-, видео- или аудиовизуальных записей в соответствии с ISO 3901.
ISRC состоит из 12 буквенно-цифровых символов, предваряемых аббревиатурой "ISRC".
В соответствии с ISO 3901:2001 ISRC делится на четыре группы, которые отделяются друг от друга дефисами. Ранее номер включал пять групп, из которых четвертая и пятая теперь являются единым элементом, не разделяемым дефисом.
Код страны: Двухсимвольный код страны, присвоенный в соответствии с ГОСТ 7.67-2003 и ISO 3166-1.
Код регистранта: Трехсимвольный буквенно-цифровой код, присвоенный агентством.
Год присвоения: Две последние цифры года, в котором ISRC был присвоен звукозаписи.
Код обозначения: Состоит из пяти цифр, присвоенных регистрантом.

Формат данных
Аббревиатура "ISRC", которая обычно напечатана на документе, не должна вводиться в поле 061. Эта аббревиатура является обязательной, когда ISRC написан или напечатан, включая случаи отображения ISRC в авторитетной записи.
Любой ISRC, про который известно, что он неверно напечатан на документе, может вводиться в подполе $z (ошибочный ISRC), для того, чтобы обеспечить возможность поиска по номеру, приведенному на документе, даже в том случае, когда он является ошибочным. Дефисы включаются в запись с тем, чтобы отделять друг от друга части номеров ISRC в подполях $a и $z. Никакая другая пунктуация в этих подполях не допускается. Когда ISRC отображается в авторитетной записи, наличие дефисов является обязательным.

Примеры


Дата обновления: 8-06-2017