Министерство культуры Российской Федерации
Российская библиотечная ассоциация

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ
(российская версия UNIMARC)


Маркер записи и поля данных — описание полей


710  Наименование организации - первичная ответственность

Определение поля

Поле содержит наименование организации, для которой определен статус первичной ответственности по отношению к каталогизируемому документу, в форме точки доступа. Поле используется в случае, если основной точкой доступа в записи является заголовок, содержащий наименование организации.

Наличие

Обязательное, если должна быть создана основная точка доступа на наименование организации, для которой определен статус первичной ответственности.
Поле не может присутствовать в записи, где есть поле 700 ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, поле 720 РОДОВОЕ ИМЯ - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ или поле 740 УСЛОВНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ / ЗАГЛАВИЕ ДЛЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ И РЕЛИГИОЗНЫХ ТЕКСТОВ - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, так как запись может иметь только одну точку доступа с первичной ответственностью.
Не повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1 : Определяет постоянный или временный характер организации:
0 -  Постоянная организация
1 -  Временная организация

Если исходный формат не делает различия между постоянными и временными организациями, то в позиции индикатора проставляется символ-заполнитель.
Если наименование организации вводится как подразделение вышестоящей организации, значение первого индикатора определяется типом вышестоящей организации (примеры 21-26).
(см. также примечания о содержании поля)

Пример(ы): 21, 22, 23, 24, 25, 26

Индикатор 2 : Определяет способ ввода наименования организации
0 -  Наименование в инверсированной форме

Инверсированная форма может использоваться, когда наименование организации (постоянной или временной) начинается с инициала или личного имени, относящихся к имени лица.

1 -  Наименование, введенное под юрисдикцией

Используется для наименований организаций, относящихся к правительству или юрисдикции, записываемых под наименованием их местонахождения.

2 -  Наименование в прямой форме

Используется для всех других видов наименований организаций.

Подполя

$a Начальный элемент ввода

Часть наименования, используемая как начальный элемент ввода. Если поле 710 приводится в записи, то по подполю $a определяется положение записи в упорядоченных списках.

Обязательное, если поле 710 присутствует в записи.
Не повторяется.
$b Структурное подразделение

Часть наименования организации, содержащая наименование подведомственной организации или структурного подразделения при иерархической структуре наименования организации. А также часть наименования организации, следующая после названия юрисдикции, в заголовках под юрисдикцией.

Обязательное, если имеются доступные данные.
Повторяется для каждого последующего иерархического уровня.
$c Идентифицирующий признак

Дополнение к наименованию или уточнение, за исключением порядкового номера, даты и места проведения временной организации. Может включать: географические названия, даты, номера.

Обязательное, если имеются доступные данные.
Повторяется.
$d Порядковый номер временной организации и / или порядковый номер ее части

Указывается арабскими цифрами без наращения окончания.

Обязательное, если имеются доступные данные.
Не повторяется.
$e Место проведения временной организации

Может представлять собой название города или любой др. местности, где проходила временная организация, а также название страны.

Обязательное, если имеются доступные данные.
Не повторяется.
$f Дата проведения временной организации

Указывается арабскими цифрами без наращения окончания.

Обязательное, если имеются доступные данные.
Не повторяется.
$g Инверсированный элемент

Часть наименования организации, записанного в инверсированной форме, перенесенная с начала наименования (инициалы или имя и отчество, записанные после фамилии) (примеры 1-3, 27-29).

Обязательное, если имеются доступные данные.
Не повторяется.

Пример(ы): 1, 2, 3, 27, 28, 29

$h Часть наименования, отличная от начального элемента ввода и от инверсированного элемента

В инверсированном заголовке - часть наименования, следующая за инверсией (примеры 1-3, 27-29).

Обязательное, если имеются доступные данные.
Не повторяется.

Пример(ы): 1, 2, 3, 27, 28, 29

$o Международный стандартный идентификатор имени / наименования

ISNI или иной международный стандартный идентификатор, присвоенный наименованию, которое записано в поле. Перед номером приводится буквенное обозначение, указывающее тип идентификатора (например, ISNI).

Факультативное.
Повторяется.
$p Местонахождение

Местонахождение или адрес организации.

Факультативное.
Не повторяется.
$3 Номер авторитетной/нормативной записи

Контрольный номер авторитетной / нормативной записи для заголовка. Подполе предназначается для использования в рамках Российского коммуникативного формата представления авторитетных / нормативных записей.

Обязательное, если существует авторитетная / нормативная запись.
Не повторяется.
$4 Код отношения

Код, используемый для указания взаимосвязи между организацией, указанной в поле, и каталогизируемым документом. Коды отношений могут быть цифровыми или буквенно-цифровыми. Список цифровых кодов см. Приложение С. Если необходимо дать более точную информацию о роли исполнителей музыкального произведения, дополнительно могут использоваться буквенные коды. В этом случае указывается сначала цифровой код, и далее, в повторяющемся подполе $4, – соответствующий буквенный код.
Перечни буквенных кодов регулярно обновляются IAML и размещены на сайте IAML (http://www.iaml.info/activities/cataloguing/unimarc/medium).

Обязательное, если организация, указанная в поле, не является автором документа (т.е. отсутствие подполя $4 определяет, что организация, указанная в поле, является автором).
Повторяется (аналогично 70- полям).
$8 Материалы, к которым относится поле

Материалы, к которым относится информация в поле, если эта информация относится только к части единицы описания.
В частности, подполе может использоваться в сочетании с подполем $4 для указания периода времени, в течение которого организация несла ту или иную степень ответственности по отношению к многочастному документу, в частности – к продолжающемуся ресурсу.

Факультативное.
Не повторяется.

Пример(ы): 44

Примечания о содержании поля

  • Постоянная организация в инверсированной форме (индикаторы 0 0):

    ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (инициалы через (.) ) ТИП ОРГАНИЗАЦИИ (ИДЕНТИФИЦИРУЮЩИЕ ПРИЗНАКИ)

  • Временная организация в инверсированной форме (индикаторы 1 0)

    ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (инициалы через (.) ) ТИП ОРГАНИЗАЦИИ (N ; ГОД ; МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ)

    ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (инициалы через (.) ), ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (инициалы через (.) второго художника. ТИП ОРГАНИЗАЦИИ (N ; ГОД ; МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ)

    ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (инициалы через (.) ), ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (инициалы через (.) ) второго художника. ТИП ОРГАНИЗАЦИИ ТЕМАТИКА ВЫСТАВКИ

    ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (инициалы через (.)) слова И ДР. ТИП ОРГАНИЗАЦИИ (может присутствовать ТЕМАТИКА ВЫСТАВКИ) (N; ГОД; МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ) (выставка трех художников)

  • Постоянная организация, записанная под названием страны или юрисдикции (Высшие органы гос. власти и упр., местные органы власти и упр.) (индикаторы 0 1)

    НАЗВАНИЕ СТРАНЫ (ГОРОДА). (могут присутствовать идентифицирующие признаки) ТИП ОРГАНИЗАЦИИ С ПРОФИЛЕМ

  • Временная организация, записанная под названием страны или юрисдикции (Высшие органы гос. власти и упр., местные органы власти и упр.) (индикаторы 1 1)

    НАЗВАНИЕ СТРАНЫ (ГОРОДА). (могут присутствовать идентифицирующие признаки) ТИП ОРГАНИЗАЦИИ С ПРОФИЛЕМ (N; ГОД; МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ)

  • Постоянная организация в прямой форме (индикаторы 02)

    а. ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ ТИП ОРГАНИЗАЦИИ ПРОФИЛЬ
    б. ТИП ОРГАНИЗАЦИИ ПРОФИЛЬ (ИДЕНТИФИЦИРУЮЩИЕ ПРИЗНАКИ)
    в. "ХАРАКТЕРНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ", ТИП ОРГАНИЗАЦИИ С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ СЛОВАМИ (ИДЕНТИФИЦИРУЮЩИЕ ПРИЗНАКИ)
    г. ИМЯ ФАМИЛИЯ, ТИП ОРГАНИЗАЦИИ (ИДЕНТИФИЦИРУЮЩИЙ ПРИЗНАК)

  • Временная организация в прямой форме (индикаторы 12)

    а. ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ ТИП ОРГАНИЗАЦИИ ПРОФИЛЬ (N; ГОД; МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ)
    б. ТИП ОРГАНИЗАЦИИ ПРОФИЛЬ (N; ГОД; МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ)
    в. "ТЕМАТИКА ВРЕМЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ", ТИП ОРГАНИЗАЦИИ (может быть с дополнительными сведениями) (N; ГОД; МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ)
    г. ТИП ОРГАНИЗАЦИИ СО СЛОВАМИ НА ТЕМУ, ПО ПРОБЛЕМЕ И Т.П. "ТЕМАТИКА" (N; ГОД; МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ)

Взаимосвязанные поля

200    $f и $g ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ - Первые и последующие сведения об ответственности
Данные в поле 200 записываются в той форме, как они приведены в источнике описания. Наименование организации, представленное в подполе $f, для которой установлена первичная ответственность, записывается в поле 710 в форме точки доступа.
711    НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Организация может быть наделена статусом альтернативной ответственности наряду с организацией, для которой определена первичная ответственность, зафиксированной в поле 710. В этом случае используется поле 711, так как поле 710 не может приводиться в записи более одного раза.
712    НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Организация несет вторичную ответственность по отношению к каталогизируемому документе в случае, если основная точка доступа в библиографической записи создается на заглавие или на имя лица.
791    НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА
Поле содержит вариантную или параллельную форму наименования организации, для которой установлена та или иная степень ответственности по отношению к каталогизируемому документу. Поле используется до введения общей системы авторитетных файлов для создания дополнительных точек доступа и организации системы ссылок.

Примеры


711  Наименование организации - альтернативная ответственность

Определение поля

Поле содержит наименование организации, для которой определен статус альтернативной ответственности по отношению к каталогизируемому документу; наименование организации представлено в форме точки доступа.
Если основная точка доступа в библиографической записи создается на наименование организации, то статус альтернативной ответственности определяется для второй и последующих организаций, являющихся авторами каталогизируемого документа, наименования которых используются как точки доступа. Например: совместное издание двух организаций (при составлении библиографической записи под наименованием одной из них); выставка 2-х или более художников.
Если основная точка доступа в библиографической записи создается на заглавие, то статус альтернативной ответственности определяется для всех организаций - авторов каталогизируемого документа, наименования которых используются как точки доступа.
Если основная точка доступа в библиографической записи создается на имя лица, то все организации, несущие ответственность, для которых требуется создание точек доступа, записываются в поле 712.

Наличие

Обязательное, если должна быть создана точка доступа на наименование организации, для которой определен статус альтернативной ответственности.
Повторяется для каждой организации, несущей альтернативную ответственность.

Индикаторы

Индикаторы те же, что в поле 710.

Подполя

Подполя те же, что в поле 710.

Примечания о содержании поля

Применяются те же правила, что для поля 710.

Взаимосвязанные поля

200    $f ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ - Первые сведения об ответственности
Данные в поле 200 записываются в той форме, как они приведены в источнике описания. Наименование организации, представленное в подполе $f, для которой установлена первичная ответственность, записывается в поле 711 в форме точки доступа.
710    НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Поле 710 используется в записи, если основная точка доступа в записи создается на наименование организации. Если при этом существуют организации, наделенные такой же степенью ответственности, то точки доступа на их наименования приводятся в поле 711. Если основная точка доступа в библиографической записи создается на заглавие, то поле 710 не используется, а все точки доступа на наименования организаций-соавторов каталогизируемого документа приводятся в поле 711.
712    НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Для организации устанавливается статус вторичной ответственности в случае, когда статус первичной ответственности определен для лица (поле 700), или когда основная точка доступа создается на заглавие.
791    НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА
Поле содержит вариантную или параллельную форму наименования организации, для которой установлена та или иная степень ответственности по отношению к каталогизируемому документу. Поле используется до введения общей системы авторитетных файлов для создания дополнительных точек доступа и организации системы ссылок.

Примеры


712  Наименование организации - вторичная ответственность

Определение поля

Поле содержит наименование организации, для которой определен статус вторичной ответственности по отношению к каталогизируемому документу; наименование организации представлено в форме точки доступа.

Наличие

Обязательное, если должна быть создана точка доступа на наименование организации, несущей вторичную ответственность.
Повторяется для каждой организации, несущей вторичную ответственность.

Индикаторы

Индикаторы те же, что в поле 710.

Подполя

Подполя те же, что в поле 710, со следующими дополнениями:
$r Роль (партия)

Роль / партия, исполненная либо озвученная лицом, которое представлено точкой доступа. Подполе используется преимущественно в записях на аудиовизуальные материалы (кино- и видеофильмы, аудио- и видеозаписи театральных постановок, опер и т.п.). В случае использования подполя $r в поле должно присутствовать подполе $4 с соответствующим кодом отношения (например, "005" (актер), "275" (танцовщик), "721" (певец) и т.д.).

Факультативное.
Повторяется.
$5 Организация и экземпляр, к которому относится поле

Подполе содержит наименование (в кодированной или полной форме) организации - держателя экземпляра, к которому относится поле (например, если в поле указан бывший владелец экземпляра). Коды должны вводиться в соответствии со стандартом International Standard Identifier for Libraries and Related Organisations (ISIL), ISO 15511 (Международный стандартный идентификатор для библиотек и других связанных организаций). (Ранее созданные записи могут содержать коды из списка MARC Code List for Organizations , полное наименование организации или национальный код). Если организация владеет более чем одним экземпляром, подполе также должно содержать шифр экземпляра, отделенный от наименования организации двоеточием.

Факультативное.
Не повторяется.

Примечания о содержании поля

Подполе $5 используется в том случае, если дополнительные точки доступа относятся только к отдельному экземпляру – как правило, при описании старопечатных изданий (например, если в поле указана организация – бывший владелец экземпляра).
Остальные примечания – такие же, как для поля 710.

Взаимосвязанные поля

200    $f, $g ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ - Первые и последующие сведения об ответственности
Данные в поле 200 записываются в той форме, в которой они представлены в источнике описания. Наименование организации, для которой установлена вторичная ответственность, представленное в подполях $f или $g, записывается в поле 712 в форме точки доступа.
317    ПРИМЕЧАНИЯ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ЭКЗЕМПЛЯРА
710    НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Организация несет первичную ответственность (записывается в поле 710), если основная точка доступа в библиографической записи создается на наименование организации. В остальных случаях наименование организации, для которого требуется создание точки доступа, приводится в поле 711 или 712.
711    НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Альтернативную ответственность организация может нести только в случае, когда основная точка доступа в библиографической записи создается на наименование организации (другой). В остальных случаях все организации, несущие ответственность по отношению к каталогизируемому документу, для которых требуется создание точек доступа, приводятся в поле 712.
791    НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА
Поле содержит вариантную или параллельную форму наименования организации, несущей ответственность по отношению к каталогизируемому документу. Поле используется до введения общей системы авторитетных файлов для создания дополнительных точек доступа и организации системы ссылок.
852    МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ
Шифры всех экземпляров каталогизируемого документа и их инвентарные номера могут приводиться в поле 852.
В поле 712 приводятся шифры и инвентарные номера только тех экземпляров, к которым относится наименование организации, помещенное в поле.

Примеры


713  Наименование организации - происхождение или владелец

Определение поля

Поле содержит наименование организации, связанное с владельческой историей экземпляра описываемого документа (наименование предыдущего владельца, автора подписи, посвящения, и т.д.), в форме точки доступа.

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы

Индикаторы те же, что в поле 710.

Подполя

Подполя те же, что в поле 710, со следующими дополнениями:
$5 Организация и экземпляр, к которому относится поле

Организация и экземпляр, к которому относится поле
Подполе содержит наименование (в кодированной или полной форме) организации - держателя экземпляра, к которому относится поле (например, если в поле указан бывший владелец экземпляра). Коды должны вводиться в соответствии со стандартом International Standard Identifier for Libraries and Related Organisations (ISIL), ISO 15511 (Международный стандартный идентификатор для библиотек и других связанных организаций). (Ранее созданные записи могут содержать коды из списка MARC Code List for Organizations , полное наименование организации или национальный код). Если организация владеет более чем одним экземпляром, подполе также должно содержать шифр экземпляра, отделенный от наименования организации двоеточием. В случае необходимости после шифра хранения добавляется инвентарный номер экземпляра, заключенный в круглые скобки.

Факультативное.
Не повторяется.

Примечания о содержании поля

Примечания те же, что в поле 710.

Взаимосвязанные поля

703    ИМЯ ЛИЦА – ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИЛИ ВЛАДЕЛЕЦ
723    РОДОВОЕ ИМЯ – ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИЛИ ВЛАДЕЛЕЦ

Примеры


716  Торговая марка

Определение поля

Поле содержит название торговой марки (наименование организации) – участника производства документа, представленное в форме точки доступа.

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1 : # (не определен)
Индикатор 2 : # (не определен)

Подполя

$a Начальный элемент ввода

Название торговой марки, представленное в форме точки доступа.

Обязательное, если поле 716 присутствует в записи.
Не повторяется.
$c Уточнение

Любая дополнительная информация, добавляемая к торговой марке каталогизатором, кроме дат.

Факультативное.
Повторяется.
$f Даты

Указание периода, в течение которого использовалась торговая марка.

Факультативное.
Не повторяется.
$3 Номер авторитетной/нормативной записи

Контрольный номер авторитетной / нормативной записи.

Обязательное, если существует авторитетная / нормативная запись.
Не повторяется.

Примечания о содержании поля

Название торговой марки приводится в форме, предписанной Правилами, либо авторитетными источниками, используемыми библиографирующим учреждением.
Указание кода отношения ($4) не требуется, так как связь между заголовком и каталогизируемым документом однозначно определяется меткой поля.
Торговая марка (товарный знак) – это слова (наименования), графические символы, аббревиатуры, или любые другие графические обозначения, идентифицирующие производителя товара (услуги), выделяющие товар как фирменный продукт той или иной компании и используемые с целью отличить товары одного производителя от однородных товаров / услуг других производителей. Например: Levi’s (торговая марка Levi Strauss & Co); Pentium (торговая марка корпорации Intel); Decca (торговая марка компании звукозаписи Decca).
К торговым маркам относятся также следующие понятия: знак обслуживания (service mark), «торговая одежда» (trade dress), коллективный знак (collective mark) и т.д.
В качестве торговой марки может также использоваться название фирмы (компании). Например, корпорация Sony Music Entertainment Inc. использует название Sony Music в качестве торговой марки своих звукозаписей.
Для звукозаписей торговая марка (известная также как «лэйбл») в сочетании с издательским номером однозначно идентифицирует каждую коммерческую звукозапись (см. поле 071   ).

Взаимосвязанные поля

071    ИЗДАТЕЛЬСКИЙ НОМЕР, $b Источник (агентство, присвоившее номер)

Примеры


720  Родовое имя - первичная ответственность

Определение поля

Поле содержит имя рода / семьи / династии, для которого определен статус первичной ответственности по отношению к каталогизируемому документу, в форме точки доступа. Используется в том случае, если основной точкой доступа в записи является заголовок, содержащий родовое имя.

Наличие

Обязательное, если должна быть создана основная точка доступа на родовое имя, для которого определен статус первичной ответственности.
Поле не может присутствовать в записи, где есть поле 700 ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ или поле 710 НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, так как запись может иметь только одну точку доступа с первичной ответственностью.
Не повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1 : # (не определен)
Индикатор 2 : # (не определен)

Подполя

$a Начальный элемент ввода

Родовое имя в форме точки доступа.

Обязательное, если поле 720 присутствует в записи.
Не повторяется.
$c Тип рода

Указание типа рода. Включает в себя такие категории, как клан, династия, семья, патриархат, матриархат, и т.д.

Факультативное.
Не повторяется.
$d Места, ассоциированные с родом

Информация о территориях/местах, где род проживает или проживал, или с которыми род каким-либо образом связан.

Факультативное.
Повторяется.
$f Даты

Даты ,относящиеся к родовым именам, когда они необходимы как часть заголовка.

Обязательное, если имеются авторитетные данные.
Не повторяется.
$o Международный стандартный идентификатор имени / наименования

ISNI или иной международный стандартный идентификатор, присвоенный имени, которое записано в поле. Перед номером приводится буквенное обозначение, указывающее тип идентификатора (например, ISNI).

Факультативное.
Повторяется.
$3 Номер авторитетной/нормативной записи

Контрольный номер авторитетной / нормативной записи для заголовка. Российского коммуникативного формата представления авторитетных / нормативных записей.

Обязательное, при условии существования авторитетной / нормативной записи.
Не повторяется.
$4 Код отношения

Код используется для определения характера связи между родовым именем, указанным в поле, и каталогизируемым документом. Список кодов см. Приложение С.

Обязательное, если род / семья / династия, имя которого указано в поле, не является автором документа (т.е. отсутствие подполя $4 определяет, что род / семья / династия является автором).
Повторяется, если род / семья / династия играет более чем одну роль по отношению к каталогизируемому документу.
$8 Материалы, к которым относится поле

Материалы, к которым относится информация в поле, если эта информация относится только к части единицы описания.

Факультативное.
Не повторяется.

Примечания о содержании поля

Форма

Форма имени, которое записано в поле, определяется соответствующими авторитетными файлами, используемыми агентством, ответственным за подготовку записи. Собственно родовое имя записывается в подполе $a. Дополнения записываются в соответствующее из подполей $c, $d, $f.

Пунктуация

Стандартов для представления пунктуации в этом поле нет. Рекомендуется сохранять пунктуацию исходного формата. Если исходный формат использует дополнительные подполя, рекомендуется, чтобы пунктуация печаталась по алгоритму, созданному на основе определений дополнительных подполей. Получатели записи в должны быть поставлены в известность о практике, используемой в агентстве, подготавливающем запись. Агентства, распространяющие записи, должны быть последовательны в своих решениях.

Взаимосвязанные поля

200    $f ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ - Первые сведения об ответственности
Данные в поле 200 записываются в той форме, как они приведены на каталогизируемом документе. Родовое имя, представленное в подполе $f, для которого установлена первичная ответственность, записывается в поле 720 в форме точки доступа.
721    РОДОВОЕ ИМЯ - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Род / семья / династия могут быть наделены статусом альтернативной ответственности в тех же обстоятельствах, что и организация.
722    РОДОВОЕ ИМЯ - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Род / семья / династия могут быть наделены статусом вторичной ответственности в тех же обстоятельствах, что и организация (См. поле 712).

Примеры


721  Родовое имя - альтернативная ответственность

Определение поля

Поле содержит имя рода / семьи / династии, для которого определен статус альтернативной ответственности по отношению к каталогизируемому документу, в форме точки доступа. (Альтернативная ответственность определяется аналогично полям 701 и 711).

Наличие

Обязательное, если должна быть создана точка доступа на имя рода / семьи / династии, для которого определен статус альтернативной ответственности.
Повторяется для каждого из имен рода / семьи / династии, наделенных статусом альтернативной ответственности.

Индикаторы

Те же, что для поля 720.

Подполя

Те же, что для поля 720.

Примечания о содержании поля

Примечания те же, что для поля 720.

Взаимосвязанные поля

Аналогично 701 и 711 полям.
722  Родовое имя - вторичная ответственность

Определение поля

Поле содержит имя рода / семьи / династии, для которого определен статус вторичной ответственности, в форме точки доступа.

Наличие

Обязательное, если должна быть создана точка доступа на родовое имя, для которого определен статус вторичной ответственности.
Повторяется для каждого родового имени, несущего вторичную ответственность.

Индикаторы

Индикаторы те же, что для поля 720.

Подполя

Подполя те же, что для поля 720 со следующими дополнениями:
$r Роль (партия)

Роль / партия, исполненная либо озвученная семьей (группой лиц), которая представлена точкой доступа. Подполе используется преимущественно в записях на аудиовизуальные материалы (кино- и видеофильмы, аудио- и видеозаписи театральных постановок, опер и т.п.). В случае использования подполя $r в поле должно присутствовать подполе $4 с соответствующим кодом отношения (например, "005" (актер), "275" (танцовщик), "721" (певец) и т.д.).

Факультативное.
Повторяется.
$5 Организация и экземпляр, к которому относится поле

Подполе содержит наименование (в кодированной или полной форме) организации - держателя экземпляра, к которому относится поле (например, если в поле указан бывший владелец экземпляра либо автор рукописных помет на экземпляре и т.п.). Коды должны вводиться в соответствии со стандартом International Standard Identifier for Libraries and Related Organisations (ISIL), ISO 15511 (Международный стандартный идентификатор для библиотек и других связанных организаций). (Ранее созданные записи могут содержать коды из списка MARC Code List for Organizations , полное наименование организации или национальный код). Если организация владеет более чем одним экземпляром, подполе также должно содержать шифр экземпляра, отделенный от наименования организации двоеточием.

Факультативное.
Не повторяется.

Примечания о содержании поля

Подполе $5 используется в том случае, если дополнительные точки доступа относятся только к отдельному экземпляру – как правило, при описании старопечатных изданий (например, если в поле указано родовое имя бывших владельцев экземпляра).
Остальные примечания – такие же, как для поля 720.

Взаимосвязанные поля

Аналогично 702 и 712 полям.
723  Родовое имя - происхождение или владелец

Определение поля

Поле содержит имя рода / семьи / династии, связанное с владельческой историей экземпляра описываемого документа (предыдущего владельца, автора подписи, посвящения, и т.д.), в форме точки доступа.

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы

Индикаторы те же, что для поля 720.

Подполя

Подполя те же, что для поля 720 со следующими дополнениями:
$5 Организация и экземпляр, к которому относится поле

Организация и экземпляр, к которому относится поле
Подполе содержит наименование (в кодированной или полной форме) организации - держателя экземпляра, к которому относится поле (например, если в поле указан бывший владелец экземпляра и т.п.). Коды должны вводиться в соответствии со стандартом International Standard Identifier for Libraries and Related Organisations (ISIL), ISO 15511 (Международный стандартный идентификатор для библиотек и других связанных организаций). (Ранее созданные записи могут содержать коды из списка MARC Code List for Organizations , полное наименование организации или национальный код). Если организация владеет более чем одним экземпляром, подполе также должно содержать шифр экземпляра, отделенный от наименования организации двоеточием. В случае необходимости после шифра хранения добавляется инвентарный номер экземпляра, заключенный в круглые скобки.

Факультативное.
Не повторяется.

Примечания о содержании поля

Примечания те же, что в поле 720.

Взаимосвязанные поля

703    ИМЯ ЛИЦА – ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИЛИ ВЛАДЕЛЕЦ
713    НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ – ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИЛИ ВЛАДЕЛЕЦ

Примеры


730  Имя / наименование - ответственность

Определение поля

Поле содержит в неструктурированной форме имя лица или наименование организации, для которых установлена та или иная степень ответственности по отношению к каталогизируемому документу.

Наличие

Поле используется только в случае, когда для данного лица (организации) не могут быть применены остальные поля блока 7--.
Повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1 : Индикатор формы представления имени
Индикатор определяет, установлен ли тип имени (наименования).

0 -  Тип имени (наименования) не может быть определен
1 -  Личное имя
2 -  Не личное имя (наименование организации)
Индикатор 2 : # (не определен)

Подполя

$a Начальный элемент ввода

В подполе полностью со всей необходимой пунктуацией вводится имя лица / наименование организации.

Обязательное, если поле 730 присутствует в записи.
Не повторяется.
$4 Код отношения

Код, используемый для указания взаимосвязи между лицом / организацией, указанными в поле, и каталогизируемым документом. Список кодов см. Приложение С.

Факультативное.
Повторяется, если лицо (организация), указанное в поле, имеет различные виды ответственности по отношению к каталогизируемому документу (например, одновременно является автором текста и иллюстраций).

Примеры


740   Условное наименование / заглавие для законодательных и религиозных текстов - первичная ответственность

Определение поля

Поле содержит точку доступа для законодательных и религиозных текстов предписывающего характера, а также для договоров и прочих соглашений между двумя и более сторонами, выпускаемых под указанной юрисдикцией (как правило, страны) или церкви. Точки доступа для законодательных и религиозных текстов, как правило, формируются из (1) наименования юрисдикции или церкви и (2) обозначения вида документа в унифицированной форме. Точки доступа для договоров обычно формируются из наименования юрисдикции первой стороны, за которой следует обозначение вида документа в унифицированной форме. В ряде случаев может быть добавлено также наименование юрисдикции другой стороны (сторон). Точки доступа этого типа также могут представлять собой широко известное унифицированное заглавие.

Наличие

Факультативное.
Не повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1 : # (не определен)
Индикатор 2 : Индикатор формы наименования
1 -  Наименование, введенное под названием страны или другим географическим названием
2 -  Наименование, введенное под другой формой

Подполя

$a Начальный элемент ввода

Начальный элемент названия юрисдикции либо церкви, от имени которой выпущены законы, либо другие законодательные акты, либо религиозные тексты, либо договоры, либо иные соглашения.

Обязательное, если поле 740 присутствует в записи.
Не повторяется.
$b Структурное подразделение

Наименование нижестоящего уровня иерархии юрисдикции, либо церкви, от имени которой выпущены законы, либо другие законодательные акты, либо религиозные тексты, либо договоры, либо иные соглашения, если наименование включает иерархию.

Обязательное, если имеются доступные данные.
Повторяется для каждого последующего иерархического уровня.
$c Дополнение к наименованию или другое уточнение

Любые дополнения к наименованию, добавленные каталогизатором для различения сходных наименований.

Факультативное.
Повторяется.
$e Наименование второй стороны

Наименование второй стороны (юрисдикции или церкви) для договоров или иных соглашений, заключаемых между двумя и более сторонами). Если необходимо, может быть использовано подполе $b для указания нижестоящего уровня иерархии юрисдикции, если наименование включает иерархию, и/или подполе $c для разграничения сходных наименований.

Факультативное.
Не повторяется.
$f Дата официального издания, или дата версии, или дата подписания

Дата официального выпуска или указание версии, если эти данные добавляются к точке доступа. Год, более ранний год или самый ранний год подписания договора, конвенции или протокола, если указание года добавляется к точке доступа.

Факультативное.
Повторяется.
$i Название раздела или части

Название части; используется в случае, если документ, к которому применяется точка доступа, представляет собой только часть произведения, названного в точке доступа.

Факультативное.
Повторяется для каждого деления более низкого уровня.
$l Сведения, относящиеся к заглавию/сведения о виде, жанре, характере документа

Стандартная фраза, добавленная к заголовку для более точной характеристики точки доступа.

Факультативное.
Повторяется.
$n Прочие сведения

Любая информация, не предназначенная для других подполей.

Факультативное.
Повторяется.
$t Обозначение вида документа

Наименование законодательных и других официальных документов, приводимое в унифицированной форме. Формулировка обозначения вида документа может включать указание даты или версии указанного типа.

Факультативное.
Не повторяется.
$3 Номер авторитетной/нормативной записи

Контрольный номер авторитетной / нормативной записи для заголовка. Подполе предназначается для использования в рамках Российского коммуникативного формата представления авторитетных / нормативных записей.

Обязательное, при условии существования авторитетной / нормативной записи.
Не повторяется.

Взаимосвязанные поля

741    УСЛОВНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ / ЗАГЛАВИЕ ДЛЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ И РЕЛИГИОЗНЫХ ТЕКСТОВ - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
742    УСЛОВНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ / ЗАГЛАВИЕ ДЛЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ И РЕЛИГИОЗНЫХ ТЕКСТОВ - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
794    УСЛОВНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ / ЗАГЛАВИЕ ДЛЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ И РЕЛИГИОЗНЫХ ТЕКСТОВ - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА
Поле содержит вариантную или параллельную форму точки доступа для законодательных и религиозных текстов предписывающего характера, а также для договоров и прочих соглашений между двумя и более сторонами, выпускаемых под указанной юрисдикцией (как правило, страны) или от имени церкви. Поле используется до введения общей системы авторитетных файлов для создания дополнительных точек доступа и организации системы ссылок.

Примеры


741  Условное наименование / заглавие для законодательных и религиозных текстов - альтернативная ответственность

Определение поля

Поле содержит точку доступа для законодательных и религиозных текстов предписывающего характера, а также для договоров и прочих соглашений между двумя и более сторонами, выпускаемых под указанной юрисдикцией (как правило, страны) или церкви, для которых определен статус альтернативной ответственности по отношению к каталогизируемому документу.

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы

Индикаторы те же, что для поля 740.

Подполя

Подполя те же, что для поля 740.

Взаимосвязанные поля

740    УСЛОВНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ / ЗАГЛАВИЕ ДЛЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ И РЕЛИГИОЗНЫХ ТЕКСТОВ - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
742    УСЛОВНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ / ЗАГЛАВИЕ ДЛЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ И РЕЛИГИОЗНЫХ ТЕКСТОВ - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
794    УСЛОВНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ / ЗАГЛАВИЕ ДЛЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ И РЕЛИГИОЗНЫХ ТЕКСТОВ - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА
Поле содержит вариантную или параллельную форму точки доступа для законодательных и религиозных текстов предписывающего характера, а также для договоров и прочих соглашений между двумя и более сторонами, выпускаемых под указанной юрисдикцией (как правило, страны) или от имени церкви. Поле используется до введения общей системы авторитетных файлов для создания дополнительных точек доступа и организации системы ссылок.

742  Условное наименование / заглавие для законодательных и религиозных текстов - вторичная ответственность

Определение поля

Поле содержит точку доступа для законодательных и религиозных текстов предписывающего характера, а также для договоров и прочих соглашений между двумя и более сторонами, выпускаемых под указанной юрисдикцией (как правило, страны) или церкви, для которых определен статус вторичной ответственности по отношению к каталогизируемому документу.

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы

Индикаторы те же, что для поля 740.

Подполя

Подполя те же, что для поля 740.

Взаимосвязанные поля

740    УСЛОВНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ / ЗАГЛАВИЕ ДЛЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ И РЕЛИГИОЗНЫХ ТЕКСТОВ - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
741    УСЛОВНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ / ЗАГЛАВИЕ ДЛЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ И РЕЛИГИОЗНЫХ ТЕКСТОВ - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
794    УСЛОВНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ / ЗАГЛАВИЕ ДЛЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ И РЕЛИГИОЗНЫХ ТЕКСТОВ - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА
Поле содержит вариантную или параллельную форму точки доступа для законодательных и религиозных текстов предписывающего характера, а также для договоров и прочих соглашений между двумя и более сторонами, выпускаемых под указанной юрисдикцией (как правило, страны) или от имени церкви. Поле используется до введения общей системы авторитетных файлов для создания дополнительных точек доступа и организации системы ссылок.

790  Имя лица - альтернативная форма

Определение поля

Поле содержит вариантную или параллельную форму имени лица, для которого установлена та или иная степень ответственности по отношению к каталогизируемому документу. Поле используется до введения общей системы авторитетных файлов для создания дополнительных точек доступа и организации системы ссылок.

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы

Те же, что в полях 700-702.

Подполя

Те же, что в поле 700.

Примечания о содержании поля

Примечания те же, что в полях 700-702.

Взаимосвязанные поля

700 - 702    ИМЯ ЛИЦА
В полях 700 - 702 приводится принятая форма имени лица.

Примеры


791  Наименование организации - альтернативная форма

Определение поля

Поле содержит вариантную или параллельную форму наименование организации, для которой установлена та или иная степень ответственности по отношению к каталогизируемому документу. Поле используется до введения системы авторитетных файлов для создания дополнительных точек доступа и организации системы ссылок.

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы

Те же, что в полях 710-712.

Подполя

Подполя те же, что в поле 710.

Примечания о содержании поля

Примечания те же, что в полях 710-712.

Взаимосвязанные поля

710 - 712    НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ
В полях 710 - 712 приводится принятая форма наименования организации.

Примеры


794  Условное наименование / заглавие для законодательных и религиозных текстов - альтернативная форма

Определение поля

Поле содержит вариантную или параллельную форму точки доступа для законодательных и религиозных текстов предписывающего характера, а также для договоров и прочих соглашений между двумя и более сторонами, выпускаемых под указанной юрисдикцией (как правило, страны) или от имени церкви. Поле используется до введения общей системы авторитетных файлов для создания дополнительных точек доступа и организации системы ссылок.

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы

Индикаторы те же, что в поле 740.

Подполя

Подполя те же, что для поля 740.

Взаимосвязанные поля

740 - 742    УСЛОВНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ / ЗАГЛАВИЕ ДЛЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ И РЕЛИГИОЗНЫХ ТЕКСТОВ
В полях 740 – 742 приводится принятая форма точки доступа для законодательных и религиозных текстов предписывающего характера, а также для договоров и прочих соглашений между двумя и более сторонами, выпускаемых под указанной юрисдикцией или от имени церкви.

Примеры


Дата обновления: 14-09-2017