Министерство культуры Российской Федерации РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ
|
$a | Начальный элемент ввода
Содержит заглавие без каких-либо уточнений или указания составных частей.
|
$b | Общее обозначение материала
Текст, обозначающий класс материала, к которому принадлежит ресурс. |
$h | Обозначение и/или номер раздела или части
Цифровое или буквенное обозначение раздела или части ресурса, в случае, когда в описываемом ресурсе представлена лишь часть произведения, к которому относится заглавие . |
$i | Наименование раздела или части
Наименование раздела или части. Используется в случае, когда в описываемом ресурсе представлена лишь часть произведения, к которому относится заглавие. |
$k | Дата публикации
Дата публикации ресурса, если она добавляется к заглавию. |
$l | Сведения, относящиеся к заглавию / сведения о виде, жанре, характере документа
Стандартизированная фраза, добавляемая к точке доступа для дополнительной характеристики заглавия. |
$m | Язык (если является частью точки доступа)
Язык ресурса, если его указание необходимо как часть указанного заглавия. |
$n | Прочие сведения
Любая информация, не предназначенная для других подполей. |
$q | Версия (или дата версии)
Идентификация версии произведения, представленной в ресурсе. Это может быть наименование или дата создания версии. |
$r | Средства исполнения (для музыкальных произведений)
Инструментовка и т.п. произведения . |
$s | Обозначение нумерации (для музыкальных произведений)
Номер, присвоенный композитором или другими лицами для идентификации произведений. Это может быть номер произведения в серии, номер опуса , номер тематического указателя или дата, используемая как номер. |
$u | Ключ (для музыкальных произведений)
Музыкальный ключ (тональность), используемый как часть указанного заглавия . |
$w | Сведения об аранжировке (для музыкальных произведений)
Сведения о том, что музыкальное произведение является аранжировкой . |
$j | Формальный подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения формы или вида ресурса, целевого и читательского назначения, в форме, определяемой системой предметизации.
|
$x | Тематический подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения тематического аспекта рассмотрения предмета, в форме, определяемой системой предметизации.
|
$y | Географический подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения географического аспекта рассмотрения предмета, в форме, определяемой системой предметизации.
|
$z | Хронологический подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения хронологического аспекта рассмотрения предмета, в форме, определяемой системой предметизации.
|
Контрольные подполя | |
$7 | Графика
В подполе приводят коды используемой графики.
|
$8 | Язык точки доступа
В подполе приводят коды языка. Подробнее об использовании контрольных подполей см. $7 и $8. |
Примечание к содержанию поля
Поле содержит принятую форму заглавия, сформулированную в соответствии с правилами каталогизации или системой предметизации, используемыми библиографирующим учреждением.
Взаимосвязанные поля
154 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЗАГЛАВИЕ
231 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)
232 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ЗАГЛАВИЕ (ВЫРАЖЕНИЕ)
240 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ
241 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)
242 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ВЫРАЖЕНИЕ)
430 ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ЗАГЛАВИЕ
530 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ЗАГЛАВИЕ
730 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА НА ДРУГОМ ЯЗЫКЕ И/ИЛИ В ДРУГОЙ ГРАФИКЕ – ЗАГЛАВИЕ
231 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)
Определение
Поле содержит принятую точку доступа, представляющую собой заглавие анонимного классического произведения.
Точка доступа в поле 231 предназначена для того, чтобы собрать вместе записи о различных изданиях одного произведения, которые были изданы под различными заглавиями.
Поле 231 в формате авторитетных / нормативных данных соответствует полю 506 формата для библиографических данных (см. таблицу соответствия в разделе Руководство по применению).
Поле предназначено для использования в каталогах, в которых реализована модель FRBR, и используется в записи, описывающей произведение, с которым не связано никакое имя создателя (маркер, поз.9='f').
Наличие
Факультативное.
Повторяется для точек доступа в альтернативной графике.
Индикаторы
Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)
Подполя
$a | Заглавие
Содержит заглавие произведения без каких-либо уточнений или указания составных частей.
|
$h | Обозначение и/или номер раздела или части
Цифровое или буквенное обозначение раздела или части произведения, в случае, когда описывается лишь часть произведения, к которому относится заглавие.
|
$i | Наименование раздела или части
Наименование раздела или части. Используется в случае, когда описывается лишь часть произведения, к которому относится заглавие.
|
$c | Форма произведения
Стандартизированное слово или словосочетание, указывающее класс или жанр, к которому относится произведение.
|
$d | Дата произведения
Дата произведения как часть заглавия в том случае, если добавление даты необходимо для однозначной идентификации произведения. Дата произведения – это наиболее ранняя дата, связанная с произведением (например, дата создания произведения, либо дата первой публикации произведения).
|
$e | Место создания произведения
Место создания произведения как часть заглавия в том случае, если добавление места необходимо для однозначной идентификации произведения. Место создания произведения может быть представлено названием страны или другой территориальной единицы.
|
$f | Оригинальный язык произведения
Оригинальный язык произведения, если указание языка требуется как часть заглавия произведения.
|
$k | Прочие характеристики произведения
Любая информация, не представленная в других подполях, которая может быть использована для дифференциации произведений с одинаковым заглавием, либо для того, чтобы достоверно отличить заглавие произведения от имени лица, родового имени или наименования организации.
|
$r | Средства исполнения (для музыкальных произведений)
Инструментовка и т.п. произведения.
|
$s | Цифровое обозначение (для музыкальных произведений)
Число, присвоенное композитором или кем-нибудь другим для того, чтобы различать музыкальные произведения. Это число может быть номером серии, опуса, тематическим индексом или датой, используемой как порядковый номер.
|
$u | Ключ (для музыкальных произведений)
Музыкальный ключ (тональность), используемый как часть заглавия.
|
$j | Формальный подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения вида или жанра материала, в форме, определяемой системой предметизации.
|
$x | Тематический подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения тематического аспекта рассмотрения предмета, представленного точкой доступа, в форме, определяемой системой предметизации.
|
$y | Географический подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения географического аспекта рассмотрения предмета, представленного точкой доступа, в форме, определяемой системой предметизации.
|
$z | Хронологический подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения хронологического аспекта рассмотрения предмета, представленного точкой доступа, в форме, определяемой системой предметизации.
|
Контрольные подполя | |
$7 | Графика
В подполе приводят коды используемой графики.
|
$8 | Язык точки доступа
В подполе приводят коды языка. Подробнее об использовании контрольных подполей см. $7 и $8. |
Взаимосвязанные поля
154 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЗАГЛАВИЕ
232 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ЗАГЛАВИЕ (ВЫРАЖЕНИЕ)
431 ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)
531 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)
731 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА НА ДРУГОМ ЯЗЫКЕ И/ИЛИ В ДРУГОЙ ГРАФИКЕ – ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)
232 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ЗАГЛАВИЕ (ВЫРАЖЕНИЕ) (предварительное)
Определение
Поле содержит принятую точку доступа, представляющую собой заглавие выражения анонимного произведения. Кроме того, поле служит для установления связи с авторитетной/нормативной записью на связанное произведение с помощью подполя $3, которое содержит идентификатор записи на произведение.
Точка доступа в поле 232 предназначена для того, чтобы собрать вместе записи о различных воплощениях одного выражения, которые были изданы под различными заглавиями.
Поле 232 в формате авторитетных / нормативных данных соответствует полю 507 формата для библиографических данных (см. таблицу соответствия в разделе Руководство по применению).
Поле предназначено для использования в каталогах, в которых реализована модель FRBR, и используется в записи, описывающей произведение, с которым не связано никакое имя создателя (маркер, поз.9='f').
Наличие
Факультативное.
Повторяется для точек доступа в альтернативной графике.
Индикаторы
Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)
Подполя
В перечне подполей те подполя, которые относятся к связанному произведению, отмечены "[Произведение]". Подполя, которые относятся к выражению, отмечены "[Выражение]".
$a | Заглавие [Произведение]
Заглавие, под которым известно произведение.
|
$h | Обозначение и/или номер раздела или части [Произведение]
Цифровое или буквенное обозначение раздела или части, когда описывается лишь часть произведения, к которому относится заглавие.
|
$i | Наименование раздела или части [Произведение]
Наименование части или раздела, когда описывается лишь часть произведения, к которому относится заглавие.
|
$c | Форма произведения [Произведение]
Стандартизированное слово или словосочетание, указывающее класс или жанр, к которому относится произведение.
|
$d | Дата произведения [Произведение]
Дата произведения как часть точки доступа в том случае, если добавление даты необходимо для однозначной идентификации произведения. Дата произведения – это наиболее ранняя дата, связанная с произведением (например, дата создания произведения, либо дата первой публикации произведения).
|
$e | Место создания произведения [Произведение]
Место создания произведения как часть точки доступа в том случае, если добавление места необходимо для однозначной идентификации произведения. Место создания произведения может быть представлено названием страны или другой территориальной единицы.
|
$f | Оригинальный язык произведения [Произведение]
Оригинальный язык произведения, если указание языка требуется как часть заглавия произведения.
|
$k | Прочие характеристики произведения [Произведение]
Любая информация, не представленная в других подполях, которая может быть использована для дифференциации произведений с одинаковым заглавием, либо для того, чтобы достоверно отличить заглавие произведения от имени лица, родового имени или наименования организации.
|
$r | Средства исполнения (для музыкальных произведений) [Произведение]
Инструментовка и т.п. произведения.
|
$s | Цифровое обозначение (для музыкальных произведений) [Произведение]
Число, присвоенное композитором или кем-нибудь другим для того, чтобы различать музыкальные произведения. Это число может быть номером серии, опуса, тематическим индексом или датой, используемой как порядковый номер.
|
$u | Ключ (для музыкальных произведений) [Произведение]
Музыкальный ключ (тональность), используемый как часть унифицированного заглавия.
|
$l | Форма выражения [Выражение]
Стандартизированное слово или словосочетание, указывающее класс или жанр, к которому относится выражение.
|
$m | Язык выражения [Выражение]
Язык выражения.
|
$n | Тип содержания [Выражение]
Категории типа содержания отражают основную форму, в которой выражается содержание, а также человеческое чувство, с помощью которого содержание предназначено к восприятию. Для отражения типа содержания используются стандартизированные фразы.
|
$o | Дата выражения [Выражение]
Оригинальная дата выражения в том случае, если добавление даты необходимо для однозначной идентификации выражения. Оригинальная дата выражения – это наиболее ранняя дата, связанная с выражением. В качестве даты выражения может приниматься дата наиболее раннего воплощения данного выражения.
|
$v | Средства исполнения (для музыкальных произведений) [Выражение]
Инструментовка и т.п. выражения.
|
$w | Прочие характеристики выражения [Выражение]
Любая информация, кроме типа содержания, языка выражения, даты выражения или формы выражения, которая может быть использована для дифференциации выражений одного произведения. Это может быть указание версии, имя лица или наименование организации, ответственной за выражение и т.д.
|
$j | Формальный подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения вида или жанра материала, в форме, определяемой системой предметизации.
|
$x | Тематический подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения тематического аспекта рассмотрения предмета, представленного точкой доступа, в форме, определяемой системой предметизации.
|
$y | Географический подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения географического аспекта рассмотрения предмета, представленного точкой доступа, в форме, определяемой системой предметизации.
|
$z | Хронологический подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения хронологического аспекта рассмотрения предмета, представленного точкой доступа, в форме, определяемой системой предметизации.
|
Контрольные подполя | |
$3 | Идентификатор авторитетной / нормативной записи
Идентификатор записи на произведение, выражение которого описывается в записи.
|
$7 | Графика
В подполе приводят коды используемой графики.
|
$8 | Язык точки доступа
В подполе приводят коды языка. Подробнее об использовании контрольных подполей см. раздел Контрольные подполя. |
Взаимосвязанные поля
154 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЗАГЛАВИЕ
231 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)
432 ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ЗАГЛАВИЕ (ВЫРАЖЕНИЕ)
532 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ЗАГЛАВИЕ (ВЫРАЖЕНИЕ)
732 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА НА ДРУГОМ ЯЗЫКЕ И/ИЛИ В ДРУГОЙ ГРАФИКЕ – ЗАГЛАВИЕ (ВЫРАЖЕНИЕ)
235 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ТИПОВОЕ ЗАГЛАВИЕ
Определение
Поле содержит слова или словосочетания, обозначающие типовое заглавие, под которым собираются произведения автора, издавшего множество произведений (например, собрание сочинений, избранное, сонаты, рассказы).
Наличие
Факультативное.
Повторяется для точек доступа в альтернативной графике.
Индикаторы
Индикатор 2: # (не определен)
Подполя
$a | Типовое заглавие
Основные слова и словосочетания, используемые для того, чтобы собрать вместе произведения одного вида. |
$b | Общее обозначение материала
Текст, обозначающий класс материала, к которому принадлежит объект описания.
|
$e | Сведения, относящиеся к типовому заглавию Слово или словосочетание, используемые для характеристики типового заглавия. Не повторяется. |
$k | Дата публикации
Дата публикации ресурса, если она добавляется к типовому заглавию для уточнения собрания. |
$m | Язык (если является частью точки доступа)
Язык издания, когда он необходим как часть точки доступа, чтобы сгруппировать ресурсы на одном языке. |
$r | Средства исполнения (для музыкальных произведений)
Инструментовка и т.п. произведения. |
$s | Цифровое обозначение (для музыкальных произведений)
Номер, присвоенный композитором или другими лицами для того, чтобы различать музыкальные произведения. Номер может быть номером серии, опуса, тематическим индексом или датой, используемой как порядковый номер. |
$u | Ключ (для музыкальных произведений)
Музыкальный ключ (тональность), используемый как часть типового заглавия. |
$w | Сведения об аранжировке (для музыкальных произведений)
Сведения о том, что музыкальное произведение является аранжировкой. |
$j | Формальный подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения формы или вида ресурса, целевого и читательского назначения, в форме, определяемой системой предметизации.
|
$x | Тематический подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения тематического аспекта рассмотрения предмета, в форме, определяемой системой предметизации.
|
$y | Географический подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения географического аспекта рассмотрения предмета, в форме, определяемой системой предметизации.
|
$z | Хронологический подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения хронологического аспекта рассмотрения предмета, в форме, определяемой системой предметизации.
|
Контрольные подполя | |
$7 | Графика
В подполе приводят коды используемой графики.
|
$8 | Язык точки доступа
В подполе приводят коды языка. Подробнее об использовании контрольных подполей см. $7 и $8. |
Примечание к содержанию поля
Поле используется только в составе полей Имя / Типовое заглавие (245, 445, 545).
Взаимосвязанные поля
154 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЗАГЛАВИЕ
230 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ЗАГЛАВИЕ
240 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ
245 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ИМЯ / ТИПОВОЕ ЗАГЛАВИЕ
445 ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ИМЯ / ТИПОВОЕ ЗАГЛАВИЕ
545 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ИМЯ / ТИПОВОЕ ЗАГЛАВИЕ
745 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ И/ИЛИ В ДРУГОЙ ГРАФИКЕ – ИМЯ / ТИПОВОЕ ЗАГЛАВИЕ
Примеры
см. примеры к полям 245, 445, 545.
240 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ
Определение
Поле содержит точку доступа, представляющую собой Имя / Заглавие. Точка доступа предназначена для того, чтобы собрать вместе записи о различных изданиях одного произведения.
Поле 240 в формате авторитетных / нормативных данных соответствует полям 500, 604 формата для библиографических данных (см. таблицу соответствия в разделе Руководство по применению).
Поле предназначено для использования в записях, в которых не реализована модель FRBR. В случае, если требуется отразить в записи структуру и объекты FRBR, следует использовать поля 241 (объект FRBR "произведение") или 242 (объект FRBR "выражение").
Наличие
Факультативное.
Повторяется для точек доступа в альтернативной графике.
Индикаторы
Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)
Подполя
$1 | Данные связи
Каждое подполе $1 (единица) содержит полностью поля данных с меткой, индикаторами и идентификаторами подполей. |
Контрольные подполя | |
$7 | Графика
Не повторяется. |
$8 | Язык точки доступа
Не повторяется. Подробнее об использовании контрольных подполей см. $7 и $8. |
Примечание к содержанию поля
Поле 240 содержит два встроенных поля, описывающих соответственно имя и заглавие. В качестве имени может использоваться имя лица, родовое имя, наименование организации, географическое название. В качестве заглавия используются заглавия литературных, музыкальных произведений, других произведений искусства и т.д. В качестве заглавия поле может также содержать обозначение вида материала (для сложной точки доступа, состоящей из названия юрисдикции и обозначения вида материала, в унифицированной форме) (пример 7).
Каждое встроенное поле (Имя и Заглавие) записывается в соответствии с аналогичными элементами полей блока 2--.
Для имен: |
200 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ИМЯ ЛИЦА 210 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ 215 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ НАЗВАНИЕ 220 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – РОДОВОЕ ИМЯ |
Для заглавий: |
230 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ЗАГЛАВИЕ |
Контрольные подполя, в случае их использования, предшествуют первому подполю $1, содержащему встроенные данные. (Контрольные подполя, определенные для полей 200, 210, 215, 220 и 230, в подполе $1 не включаются).
Таким образом, поле 240 имеет следующую структуру:
Индикаторы | Контрольные подполя | Код подполя | Элементы данных подполя (Имя) | Код подполя | Элементы данных подполя (Заглавие) |
---|---|---|---|---|---|
## | $7, $8 | $1 | Встроенное поле 200, 210, 215 или 220 с меткой поля, индикаторами и идентификаторами подполей (исключая подполя $x, $y, $z, $j) | $1 | Встроенное поле 230 с меткой поля, индикаторами и идентификаторами подполей (включая подполя $x, $y, $z, $j) |
Взаимосвязанные поля
154 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЗАГЛАВИЕ
200 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ИМЯ ЛИЦА
210 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ
215 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ НАЗВАНИЕ
220 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – РОДОВОЕ ИМЯ
230 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ЗАГЛАВИЕ
235 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ТИПОВОЕ ЗАГЛАВИЕ
245 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ИМЯ / ТИПОВОЕ ЗАГЛАВИЕ
440 ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ
540 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ
740 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА НА ДРУГОМ ЯЗЫКЕ И/ИЛИ В ДРУГОЙ ГРАФИКЕ – ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ
241 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)
Определение
Поле содержит точку доступа, представляющую собой Имя / Заглавие и относящуюся к произведению.
Точка доступа предназначена для того, чтобы собрать вместе записи о различных изданиях одного произведения, которые были изданы под разными заглавиями.
Поле 241 в формате авторитетных / нормативных данных соответствует полю 576 формата для библиографических данных (см. таблицу соответствия в разделе Руководство по применению).
Поле предназначено для использования в каталогах, в которых реализована модель FRBR, и используется в записи, описывающей произведение, с которым связано имя по крайней мере одного создателя. В записи, описывающей такое произведение, обязательно должно присутствовать одно из полей 500, 510 или 520 с указанием имени создателя произведения, в зависимости от того, является ли этот создатель лицом, организацией или родом / династией. В связи с этим, часть "имя" поля 241 является факультативной.
Поз. 9 маркера записи (тип объекта описания) содержит код 'h'.
Наличие
Факультативное.
Повторяется для точек доступа в альтернативной графике.
Индикаторы
Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)
Подполя
$1 | Данные связи
Каждое подполе $1 (единица) содержит полностью поля данных с меткой, индикаторами и идентификаторами подполей. |
Контрольные подполя | |
$7 | Графика
Не повторяется. |
$8 | Язык точки доступа
Не повторяется. Подробнее об использовании контрольных подполей см. $7 и $8. |
Примечание к содержанию поля
Поле 241 содержит встроенные поля, описывающие соответственно имя и заглавие. В качестве имени может использоваться имя лица, родовое имя, наименование организации, географическое название. Часть "имя" является факультативной. В качестве заглавия используется заглавие произведения.
Каждое встроенное поле (Имя и Заглавие) записывается в соответствии с аналогичными элементами полей блока 2--.
Для имен: | 200 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ИМЯ ЛИЦА 210 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ 215 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ НАЗВАНИЕ 220 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – РОДОВОЕ ИМЯ |
Для заглавий: | 231 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ) |
Для установления связи с авторитетной/нормативной записью на имя создателя произведения рекомендуется указывать идентификатор этой записи во встроенном поле 001 в подполе $1, предшествующем всем остальным вхождениям подполя $1.
Контрольные подполя, в случае их использования, предшествуют первому подполю $1, содержащему встроенные данные. (Контрольные подполя, определенные для полей 200, 210, 215, 220 и 231, в подполе $1 не включаются).
Взаимосвязанные поля
154 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЗАГЛАВИЕ
242 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ВЫРАЖЕНИЕ)
441 ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)
541 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)
741 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА НА ДРУГОМ ЯЗЫКЕ И/ИЛИ В ДРУГОЙ ГРАФИКЕ – ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)
242 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ВЫРАЖЕНИЕ) (предварительное)
Определение
Поле содержит точку доступа, представляющую собой Имя / Заглавие и относящуюся к выражению произведения. Кроме того, поле служит для установления связи с авторитетной/нормативной записью на произведение, выражение которого представлено в поле, с помощью встроенного поля 001, которое содержит идентификатор записи на произведение.
Точка доступа предназначена для того, чтобы собрать вместе записи о различных изданиях одного выражения, которые были изданы под разными заглавиями.
Поле 242 в формате авторитетных / нормативных данных соответствует полю 577 формата для библиографических данных (см. таблицу соответствия в разделе Руководство по применению). Поле предназначено для использования в каталогах, в которых реализована модель FRBR, и используется в записи, описывающей выражение.
Наличие
Факультативное.
Повторяется для точек доступа в альтернативной графике.
Индикаторы
Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)
Подполя
$1 | Данные связи
Каждое подполе $1 (единица) содержит полностью поля данных с меткой, индикаторами и идентификаторами подполей. |
Контрольные подполя | |
$7 | Графика
Не повторяется. |
$8 | Язык точки доступа
Не повторяется. Подробнее об использовании контрольных подполей см. $7 и $8. |
Примечание к содержанию поля
Поле 242 содержит встроенные подполя, описывающие соответственно имя и заглавие. В качестве имени может использоваться имя лица, родовое имя, наименование организации, географическое название. В качестве заглавия используется заглавие выражения.
Каждое встроенное поле (Имя и Заглавие) записывается в соответствии с аналогичными элементами полей блока 2--.
Для имен: | 200 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ИМЯ ЛИЦА 210 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ 215 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ НАЗВАНИЕ 220 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – РОДОВОЕ ИМЯ |
Для заглавий: | 232 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ЗАГЛАВИЕ (ВЫРАЖЕНИЕ) |
Для установления связи с авторитетной/нормативной записью на произведение, выражение которого представлено в поле, рекомендуется указывать идентификатор этой записи во встроенном поле 001 в подполе $1, предшествующем всем остальным вхождениям подполя $1.
Контрольные подполя, в случае их использования, предшествуют первому подполю $1, содержащему встроенные данные. (Контрольные подполя, определенные для полей 200, 210, 215, 220 и 232, в подполе $1 не включаются).
Идентификатор авторитетной / нормативной записи на произведение при необходимости указывается во встроенном поле 001 в первом вхождении подполя $1.
Взаимосвязанные поля
154 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЗАГЛАВИЕ
241 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)
442 ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ВЫРАЖЕНИЕ)
542 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ВЫРАЖЕНИЕ)
742 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА НА ДРУГОМ ЯЗЫКЕ И/ИЛИ В ДРУГОЙ ГРАФИКЕ – ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ВЫРАЖЕНИЕ)
Определение
Поле содержит точки доступа для законодательных и религиозных текстов предписывающего характера, а также для договоров и прочих соглашений между двумя и более сторонами, выпускаемых под указанной юрисдикцией (как правило, страны) или церкви. Точки доступа для законодательных и религиозных текстов, как правило, формируются из (1) наименования юрисдикции или церкви и (2) обозначения вида документа в унифицированной форме. Точки доступа для договоров обычно формируются из наименования юрисдикции первой стороны, за которым следует обозначение вида документа в унифицированной форме. В ряде случаев может быть добавлено также наименование юрисдикции другой стороны (сторон). Точки доступа этого типа также могут представлять собой широко известное условное заглавие.
Наличие
Факультативное.
Не повторяется.
Индикаторы
Индикатор 2: Индикатор формы наименования
Подполя
$a | Начальный элемент ввода
Начальный элемент названия юрисдикции либо церкви, от имени которой выпущены законы, либо другие законодательные акты, либо религиозные тексты, либо договоры, либо иные соглашения. |
$b | Структурное подразделение
Наименование нижестоящего уровня иерархии юрисдикции, под которой выпущены законы, либо другие законодательные акты, либо религиозные тексты, либо договоры, либо иные соглашения, если наименование включает иерархию. |
$c | Дополнение к наименованию или другое уточнение
Любые дополнения к наименованию, добавленные каталогизатором для различения сходных наименований. |
$e | Наименование второй стороны
Наименование второй стороны (юрисдикции или церкви) для договоров или иных соглашений, заключаемых между двумя и более сторонами). Если необходимо, может быть использовано подполе $b для указания нижестоящего уровня иерархии юрисдикции, если наименование включает иерархию, и/или подполе $c для разграничения сходных наименований. |
$f | Дата официального издания, или дата версии, или дата подписания.
Дата официального выпуска или указание версии, если эти данные добавляются к точке доступа. Год, более ранний год или самый ранний год подписания договора, конвенции или протокола, если указание года добавляется к точке доступа. |
$i | Название раздела или части
Название части; используется в случае, если ресурс, к которому применяется точка доступа, представляет собой только часть произведения, названного в точке доступа. |
$l | Подзаголовок формы
Стандартная фраза, добавленная к точке доступа для более точной характеристики точки доступа. |
$n | Прочие сведения
Любая информация, не предназначенная для других подполей. |
$t | Обозначение вида документа
Наименование законодательных и других официальных документов, приводимое в унифицированной форме. Формулировка обозначения вида документа может включать указание даты или версии указанного типа. |
$j | Формальный подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения формы или вида ресурса, целевого и читательского назначения, в форме, определяемой системой предметизации.
|
$x | Тематический подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения тематического аспекта рассмотрения предмета, в форме, определяемой системой предметизации.
|
$y | Географический подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения географического аспекта рассмотрения предмета, в форме, определяемой системой предметизации.
|
$z | Хронологический подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения хронологического аспекта рассмотрения предмета, в форме, определяемой системой предметизации.
|
Контрольные подполя
$7 | Графика
Не повторяется. |
$8 | Язык точки доступа
Не повторяется. |
Поле содержит принятую форму точки доступа Условное наименование / заглавие, сформулированную в соответствии с правилами каталогизации или системой предметизации, принятыми в библиографирующем учреждении.
Взаимосвязанные поля
443 ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – УСЛОВНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ / ЗАГЛАВИЕ ДЛЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ И РЕЛИГИОЗНЫХ ТЕКСТОВ
543 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – УСЛОВНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ / ЗАГЛАВИЕ ДЛЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ И РЕЛИГИОЗНЫХ ТЕКСТОВ
743 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА НА ДРУГОМ ЯЗЫКЕ И/ИЛИ В ДРУГОЙ ГРАФИКЕ – УСЛОВНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ / ЗАГЛАВИЕ ДЛЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ И РЕЛИГИОЗНЫХ ТЕКСТОВ
245 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ИМЯ / ТИПОВОЕ ЗАГЛАВИЕ
Определение
Поле содержит точку доступа, представляющую собой имя / типовое заглавие. Точка доступа "имя / типовое заглавие" предназначена для того, чтобы собрать вместе записи о произведениях автора, издавшего множество произведений (записи о группах произведений или об отдельных жанрах в наследии авторов).
Поле 245 в формате авторитетных / нормативных данных соответствует полям 501, 604 формата для библиографических данных (см. таблицу соответствия в разделе Руководство по применению).
Наличие
Факультативное.
Повторяется для точек доступа в альтернативной графике.
Индикаторы
Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)
Подполя
$1 | Данные связи
Каждое подполе $1 (единица) содержит полностью поля данных с меткой, индикаторами и идентификаторами подполей. |
Контрольные подполя | |
$7 | Графика
Не повторяется. |
$8 | Язык точки доступа
Не повторяется. Подробнее об использовании контрольных подполей см. $7 и $8. |
Примечания к содержанию поля
Поле 245 содержит два встроенных поля, описывающих соответственно имя и типовое заглавие. В качестве имени может использоваться имя лица, родовое имя, наименование организации, географическое название. Типовое заглавие – слова или словосочетания, под которыми собираются произведения автора, издавшего множество произведений (например, собрание сочинений, избранное, сонаты, рассказы). Каждое встроенное поле (Имя и Заглавие) записывается в соответствии с аналогичными элементами полей блока 2--.
Для имен: | 200 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ИМЯ ЛИЦА 210 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ 215 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ НАЗВАНИЕ 220 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – РОДОВОЕ ИМЯ |
Для заглавий: | 235 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ТИПОВОЕ ЗАГЛАВИЕ |
Метка, индикаторы и подполя данных для элементов Имя и Заглавие включаются в поле 245, в подполе $1. Подзаголовки предметных рубрик приводятся во встроенном поле "заглавие".
Контрольные подполя, в случае их использования, предшествуют первому подполю $1, содержащему встроенные данные. (Контрольные подполя, определенные для полей 200, 210, 215, 220 и 235, в подполе $1 не включаются).
Таким образом, поле 245 имеет следующую структуру:
Индикаторы | Контрольные подполя | Код подполя | Элементы данных подполя (Имя) | Код подполя | Элементы данных подполя (Заглавие) |
---|---|---|---|---|---|
## | $7, $8 | $1 | Встроенное поле 200, 210, 215 или 220 с меткой поля, индикаторами и идентификаторами подполей (исключая подполя $x, $y, $z, $j) | $1 | Встроенное поле 235 с меткой поля, индикаторами и идентификаторами подполей (включая подполя $x, $y, $z, $j) |
Взаимосвязанные поля
154 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЗАГЛАВИЕ
200 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ИМЯ ЛИЦА
210 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ
215 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ НАЗВАНИЕ
220 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА- РОДОВОЕ ИМЯ
230 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ЗАГЛАВИЕ
235 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ТИПОВОЕ ЗАГЛАВИЕ
240 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ
445 ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ИМЯ / ТИПОВОЕ ЗАГЛАВИЕ
545 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ИМЯ / ТИПОВОЕ ЗАГЛАВИЕ
745 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА НА ДРУГОМ ЯЗЫКЕ И/ИЛИ В ДРУГОЙ ГРАФИКЕ – ИМЯ / ТИПОВОЕ ЗАГЛАВИЕ
250 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ
Определение
Поле содержит слово или словосочетание, отражающее содержание ресурса, представленное в форме точки доступа (наименование темы или предметную категорию в кодированной и / или текстовой форме). К наименованию темы, используемому в качестве предметной рубрики, факультативно могут быть добавлены тематические, географические, хронологические или формальные подзаголовки.
Поле 250 в формате авторитетных / нормативных данных соответствует полям 606 и 615 формата для библиографических данных (см. таблицу соответствия в разделе Руководство по применению).
Наличие
Факультативное.
Повторяется для точек доступа в альтернативной графике.
Индикаторы
Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)
Подполя
$a | Наименование темы или предметная категория
В подполе вносится заголовок тематической предметной рубрики / дескриптор / предметная категория в форме, определяемой системой индексирования. |
$n | Код предметной категории
Кодированное представление предметной категории. |
$m | Код нижестоящего уровня предметной категории
Кодированное представление нижестоящего уровня предметной категории. |
$j | Формальный подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения формы или вида ресурса, целевого и читательского назначения, в форме, определяемой системой предметизации.
|
$x | Тематический подзаголовок или нижестоящий уровень предметной категории
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения тематического аспекта рассмотрения предмета, в форме, определяемой системой предметизации, или слово или словосочетание, добавляемое к предметной категории для отражения аспекта предметной категории, записанной в подполе $a.
|
$y | Географический подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения географического аспекта рассмотрения предмета, в форме, определяемой системой предметизации.
|
$z | Хронологический подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения хронологического аспекта рассмотрения предмета, в форме, определяемой системой предметизации.
|
Контрольные подполя | |
$7 | Графика
В подполе приводят коды используемой графики. Не повторяется. |
$8 | Язык точки доступа
В подполе приводят коды языка. Не повторяется. |
Примечания к содержанию поля
Поле содержит принятую форму тематической рубрики / дескриптора, сформулированную в соответствии с правилами индексирования, используемыми библиографирующим учреждением. Также содержит принятую форму предметной категории, сформулированную в соответствии с условиями используемой системы предметных категорий. Предметные категории в поле могут быть представлены в текстовой форме, или в кодированной форме, или в обеих формах.
Взаимосвязанные поля
152 ПРАВИЛА КАТАЛОГИЗАЦИИ И СИСТЕМА ПРЕДМЕТИЗАЦИИ
450 ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ
550 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ
750 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА НА ДРУГОМ ЯЗЫКЕ И/ИЛИ В ДРУГОЙ ГРАФИКЕ – НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ
260 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – МЕСТО И ДАТА ПУБЛИКАЦИИ, ПРОИСХОЖДЕНИЯ, ИСПОЛНЕНИЯ И Т.Д.
Определение
Поле содержит место издания, производства ресурса и т.п., а также место и дату исполнения / звукозаписи и т.п., представленное в форме точки доступа. Может включать название страны, штата или провинции, графства или округа и / или города.
Наличие
Факультативное.
Повторяется для точек доступа в альтернативной графике.
Индикаторы
Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)
Подполя
$a | Страна
Факультативное. |
$b | Республика / штат / провинция и т.п.
Первый уровень административно-территориального деления внутри страны. |
$c | Край / область / округ / графство / департамент и т.п.
Второй и последующие уровни административно-территориального деления, не включая города и т. п.
|
$d | Город
Название города, поселка, деревни или другого населенного пункта, который не является частью более крупного населенного пункта (см. подполе $k). Факультативное |
$e | Место действия (исполнения, записи и т.д.)
Здания, городские объекты, транспортные средства, имеющие собственные названия.
|
$f | Дата
Факультативное. |
$g | Сезон
Время года или другой природный сезон (весна, лето, сезон дождей и т. д.), а также сезоны в широком значении (жатва и т. п.). Сезоны, ассоциирующиеся с религиозными праздниками и обрядами (Рождество, и т. д.), рассматриваются как события и должны записываться в подполе $h.
|
$h | Событие
Событие, к которому приурочено издание / создание ресурса (например, по случаю…, к годовщине…, приурочено…)
|
$i | Дата окончания / финала
Факультативное. |
$k | Район города и т.п.
Район, квартал, улица населенного пункта.
|
$m | Другие географические объекты
Названия географических объектов, не связанные с административно-территориальным делением, например, океаны, моря, острова, горы и т.д.
|
$n | Внеземные географические объекты
Любой внеземной географический объект, а также географические объекты планет, комет и т.д.
|
$o | Географическая область
Географическая область любого уровня больше страны – мир, полушарие, континент и т. д.
|
Контрольные подполя | |
$7 | Графика
В подполе приводят коды используемой графики.
|
$8 | Язык точки доступа
В подполе приводят коды языка. |
Примечание к содержанию поля
Поле содержит принятую форму географического названия, сформулированную в соответствии с правилами каталогизации или системой индексирования, используемыми библиографирующим учреждением.
Взаимосвязанные поля
152 ПРАВИЛА КАТАЛОГИЗАЦИИ И СИСТЕМА ПРЕДМЕТИЗАЦИИ
460 ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – МЕСТО И ДАТА ПУБЛИКАЦИИ, ПРОИСХОЖДЕНИЯ, СОЗДАНИЯ И Т.П.
560 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – МЕСТО И ДАТА ПУБЛИКАЦИИ, ПРОИСХОЖДЕНИЯ, СОЗДАНИЯ И Т.П.
760 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА НА ДРУГОМ ЯЗЫКЕ И/ИЛИ В ДРУГОЙ ГРАФИКЕ – МЕСТО И ДАТА ПУБЛИКАЦИИ, ПРОИСХОЖДЕНИЯ, ИСПОЛНЕНИЯ И Т.П.
280 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ФОРМА, ЖАНР, ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Определение
Поле содержит понятие или понятия, отражающие форму, жанр и / или физические характеристики ресурса, представленные в форме точки доступа.
Наличие
Факультативное.
Повторяется для точек доступа в альтернативной графике.
Индикаторы
Индикатор 1: # (не определен)
Подполя
$a | Начальный элемент ввода
Термин, описывающий форму, жанр и т.д., в форме, предписываемой используемой системой индексирования. |
$j | Формальный подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения формы или вида ресурса, целевого и читательского назначения, в форме, определяемой системой предметизации.
|
$x | Тематический подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения тематического аспекта рассмотрения предмета, в форме, определяемой системой предметизации.
|
$y | Географический подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения географического аспекта рассмотрения предмета, в форме, определяемой системой предметизации.
|
$z | Хронологический подзаголовок
Слово или словосочетание, добавляемое к предметной рубрике для отражения хронологического аспекта рассмотрения предмета, в форме, определяемой системой предметизации.
|
Контрольные подполя | |
$7 | Графика
В подполе приводят коды используемой графики.
|
$8 | Язык точки доступа
В подполе приводят коды языка. Подробнее об использовании контрольных подполей см. $7 и $8.
|
Примечание к содержанию поля
Поле содержит данные о форме, жанре или физических характеристиках ресурса, определяемые системой индексирования, используемой библиографирующим учреждением.
Взаимосвязанные поля
152 ПРАВИЛА КАТАЛОГИЗАЦИИ И СИСТЕМА ПРЕДМЕТИЗАЦИИ
250 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ
480 ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ФОРМА, ЖАНР, ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
580 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ФОРМА, ЖАНР, ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
780 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА НА ДРУГОМ ЯЗЫКЕ И/ИЛИ В ДРУГОЙ ГРАФИКЕ – ФОРМА, ЖАНР, ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Дата обновления:
5-11-2019
|