Министерство культуры Российской Федерации
Российская библиотечная ассоциация

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ
(российская версия UNIMARC)


Маркер записи и поля данных — описание полей


140  Поле кодированных данных: старопечатные издания - общая информация

Определение поля

Поле содержит кодированные данные фиксированной длины, относящиеся к физической форме старопечатных изданий.

Наличие

Факультативное.
Не повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1 : # (не определен)
Индикатор 2 : # (не определен)

Подполя

$a Кодированные данные о старопечатном издании - Основные

Все данные, введенные в подполе $a, идентифицируются позицией символа внутри подполя. Позиции символов нумеруются от 0 до 27. Все определенные позиции символов должны присутствовать в подполе.

Обязательное, если поле 140 приводится в записи.
Не повторяется.
Элементы фиксированной длины подполя $a:

Наименование элемента данных Количество символов Позиции символов
Коды иллюстраций - Книга 4 0-3
Коды иллюстраций - Отдельные листы 4 4-7
Коды иллюстраций - Техника 1 8
Код формы содержания 8 9-16
Код литературы 2 17-18
Код биографии 1 19
Материал книги 1 20
Материал иллюстраций на отдельных листах 1 21
Код водяных знаков 1 22
Код эмблемы типографа 1 23
Код эмблемы издателя 1 24
Код декоративной эмблемы 1 25
Позиции не определены 2 26-27

$a / Позиции символов 0 - 3.  Коды иллюстраций - Книга.
Для кодов иллюстраций отводится четыре позиции, заполняемых слева направо. Неиспользуемые позиции заполняются пробелами (#). Если используются более 4-х кодов, следует выбрать первые 4 из списка, приведенного ниже.
Эти коды обычно связаны с областью физической характеристики документа.
Если элемент данных не используется, позиции символов 0-3 заполняются символами-заполнителями ' | '. Если элемент данных используется, но присутствует менее четырех типов иллюстраций, оставшиеся позиции заполняются символами пробела: '#'.

a = иллюстрации (используется когда тип иллюстраций не принадлежит ни к одному из видов, описанных ниже, или когда не используется более подробное описание типов иллюстраций)

b = украшения (заставки, концовки и т.п.)

c = буквицы, инициалы

d = миниатюры

e = рубрика (т.е. заголовок и т.п. в специальных символах)

f = виньетка

g = фронтиспис

h = портрет

i = ведуты (т.е. панорамный вид города и т.п. c важнейшими характерными объектами)

j = карты

k = морские (навигационные) карты

l = планы

m = ноты

n = гербы

o = генеалогические таблицы

у = без иллюстраций

z = другие

# = позиция не используется

$a / Позиции символов 4 - 7.  Коды иллюстраций - Отдельные листы.
Для кодов иллюстраций на отдельных листах отводится четыре позиции, заполняемых слева направо. Неиспользуемые позиции заполняются пробелами (#). Если используются более четырех кодов, следует выбрать первые четыре из списка, приведенного ниже.
Эти коды обычно связаны с областью физической характеристики документа.
Если элемент данных не используется, позиции символов 4-7 заполняются символами-заполнителями ' | '. Если элемент данных используется, но присутствует менее четырех типов иллюстраций, оставшиеся позиции заполняются символами пробела: '#'.
Если в описываемом документе нет вкладных листов, то все позиции заполняются символами пробела: '#'.

a = иллюстрации

g = фронтиспис

h = портрет

i = ведуты

j = карты

k = морские (навигационные) карты

l = планы

m = ноты

n = гербы

o = генеалогические таблицы

у = без иллюстраций

z = другие

# = позиция не используется

$a / Позиция символа 8.  Код техники иллюстрации.
В случае, когда используются различные техники, в этой позиции проставляется код преимущественной техники.

a = гравюра на дереве

b = литография

c = офорт

d = акватинта

e = гравюра

u = неизвестная

v = смешанная

z = другие

# = позиция не используется

$a / Позиции символов 9 - 16.  Коды формы содержания.
Содержит четыре двухсимвольных кода, определяющих форму содержания. Коды вводятся слева направо. Неиспользуемые позиции заполняются пробелами (#). Если используются более четырех кодов, следует выбрать первые четыре в алфавитном порядке первых букв кодов из списка, приведенного ниже.
Эти коды должны быть использованы либо для документа, включающего данную форму материала, либо состоящего полностью из этой формы материала. Если элемент данных не используется, то позиции символов 9-16 должны быть заполнены символами-заполнителями ' | '. Если формы нет в списке, используется код 'zz'.

aa = религиозная литература (используется для Библии, катехизиса, церковных гимнов, индульгенций, литаний, описаний чудес, религиозных пьес, проповедей. богослужебных книг и т.д.). Если необходимо более точно определить вид религиозной литературы, используются соответствующие коды ('ab', 'ac', 'ad' и т.д.)

ab = катехизическое богословие

ac = культовая литература (для мирян) (часовники, месяцеслов (святцы), молитвенники, псалтыри и т. д.)

ad = проповедь (апокалиптические проповеди, детские проповеди, проповеди к определенным случаям и т.д.)

ae = служебные книги (для священнослужителей) (литургические книги: служебники, бревиарии, миссалы, церковные гимны, триоди, октоихи)

ba = научные труды (научные атласы, атласы растений, лабораторные записки, фармакопея и т.п.)

bb = обсуждения, диссертации , тезисы

ca = описания общественных обычаев (правила этикета, фестивальные книги, ритуалы братств и лож и т.д.)

da = юридические документы (законы, акты, законопроекты, хартии, договора, уставы)

db = политические труды

ea = объявления, реклама (книготорговцев, типографов, издателей), каталоги продаж (аукционов, книготорговцев, производителей и т.д. ), листовки, плакаты, программы и т.д.

fa = библиографические и справочные документы (академические, библиотечные и музейные каталоги, альманахи, библиографии, календари, справочники, указатели, словари и энциклопедии, тезаурусы, схемы и т.д.). Если необходимо более точно определить вид документа, используются соответствующие коды ('fb', 'fc', 'fd' и т.д.)

fb = библиотечный каталог

fc = библиография

fd = календарно-хронологические сочинения

fe = указатель

ff = словарь

fg = энциклопедия

ga = исторические сочинения (летописи, хроники, биографии. генеалогии, семейные, местные, устные и военные предания и т.д.)

ha = полемические трактаты

ia = дискурсивные работы (речи, диалоги, интервью, письма, вопросы, ответы и т.д.)

ja = мемориальные работы (сборники статей, посвященные деятельности выдающегося ученого, общественного деятеля; эпитафии, адреса, альбомы, панегирики и т.д.)

ka = руководства. Используется для руководств в целом. Если необходимо определить тип руководства более точно, используются коды 'kb' или 'kc'.

kb = справочники и руководства

kc = учебники (азбука, антология, букварь, грамматика, книга для чтения, хрестоматия и.т.д.)

la = регистрационные документы (сертификаты, прейскуранты, подписные листы, листы регистрации голосующих и т.д.)

ma = развлекательная литература (раскраски, игры, мозаики и т.д.)

na = версии документа (адаптации, краткое изложение, пародии, сокращение нежелательных мест, сценарии и т.д.)

zz = другие

## = позиции не используются

$a / Позиции символов 17 - 18.  Код литературы (жанр).
Двухсимвольный код, определяющий жанр литературного текста.

aa = поэзия

ab = рыцарский роман в стихах

ca = драма

da = либретто

ea = художественная проза. Используется для художественной прозы в целом. Если необходимо более точно определить жанр, используются соответствующие коды, приведенные ниже.

eb = роман

ec = новелла

ed = басня

ef = сказка

eg = аллегория

eh = легенды

ei = притчи

ej = короткие рассказы

fa = очерки, фельетоны

ga = юмор, сатира

ha = письма

ia = сборник

ja = сентенции, афоризмы, пословицы, анекдоты

la = другие. Используется в целом для летописей, воспоминаний, дневников, биографий, агиографий, описаний путешествий, эротической или мистической литературы. Если необходимо более точно определить жанр, используются соответствующие коды, приведенные ниже.

lb = летописи

lc = мемуары

ld = дневники

le = биография

lf = жития святых

lg = описание путешествий

lh = эротическая литература

li = мистическая литература

ma = риторика, речи

yy = не литературный текст

zz = несколько литературных жанров или другой жанр

$a / Позиция символа 19.  Код биографии.

a = автобиография

b = биография отдельного лица

с = коллективная биография

d = содержит биографическую информацию

y = не биография

z = несколько видов биографии или другая форма биографии

$a / Позиция символа 20.  Материал изготовления книги.
Односимвольный код, определяющий материал, на котором книга напечатана или написана.

a = бумага (вообще)

b = бумага ручного изготовления

с = рисовая бумага

d = бумага из древесной массы

e = пергамент

z = другие

$a / Позиция символа 21.  Материал иллюстраций на отдельных листах.
Односимвольный код, определяющий материал, на котором выполнены иллюстрации. Если известно, что в книге нет иллюстраций на отдельных листах, то эта позиция содержит пробел (#).

a = бумага (вообще)

b = бумага ручного изготовления

с = рисовая бумага

d = из древесной массы

e = пергамент

z = другие

$a / Позиция символа 22.  Код наличия водяного знака.
Односимвольный код, определяющий наличие на бумаге водяных знаков.

0 = бумага не содержит водяных знаков

1 = бумага содержит водяные знаки

$a / Позиция символа 23.  Код наличия эмблемы типографа.
Односимвольный код, определяющий, содержит ли книга эмблему типографа.

0 = эмблемы типографа нет

1 = эмблема типографа есть

$a / Позиция символа 24.  Код наличия эмблемы издателя.
Односимвольный код, определяющий, содержит ли книга эмблему издателя.

0 = эмблемы издателя нет

1 = эмблема издателя есть

$a / Позиция символа 25.  Код наличия декоративной эмблемы.
Односимвольный код, определяющий, содержит ли книга декоративную эмблему.

0 = декоративной эмблемы нет

1 = декоративная эмблема есть

$a / Позиции символов 26 - 27.  .
Не используются. Эти символьные позиции содержат пробелы (##).

Взаимосвязанные поля

105    ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ
Поле содержит кодированные данные, относящиеся к монографическим текстовым документам, не рассматриваемым как старопечатные.

Примеры


141  Поле кодированных данных: старопечатные издания - характеристики экземпляра

Определение поля

Поле содержит кодированные данные фиксированной длины, характеризующие переплет, а также основную часть экземпляра старопечатного монографического издания.

Наличие

Факультативное.
Повторяется, если запись содержит подробную информацию о двух или более экземплярах.

Индикаторы

Индикатор 1 : # (не определен)
Индикатор 2 : # (не определен)

Подполя

$a Кодированные данные старопечатного издания - атрибуты экземпляра

Данные в подполе $a идентифицируются позицией символа внутри подполя. Позиции символов нумеруются от 0 до 7. Все определенные позиции символов должны присутствовать в подполе.

Обязательное, если поле 141 присутствует в записи.
Не повторяется.

Элементы фиксированной длины подполя $a:

Наименование элемента данных Количество символов Позиции символов
Коды материала переплета - общие 3 0-2
Код типа переплета 1 3
Код конволюта 1 4
Код сохранности - переплет - общий 1 5
Коды сохранности - книга - общие 2 6-7
$b Специфические характеристики переплета

Если необходимо, в подполе приводятся дополнительные характеристики материала переплета, указанного в подполе $a / 0-2.
Данные в подполе $b идентифицируются позицией символа внутри подполя. Позиции символов нумеруются от 0 до 7. Все определенные позиции символов должны присутствовать в подполе.

Факультативное.
Не повторяется.

Элементы фиксированной длины подполя $b:

Наименование элемента данных Количество символов Позиции символов
Материал переплета – основной 2 0-1
Материал переплета – дополнительный 2 2-3
Украшение переплета 1 4
Основная тема украшения 1 5
Элементы переплета 1 6
Переплетные крышки 1 7
Возраст переплета

Век, к которому относится переплет экземпляра.

Факультативное.
Не повторяется.

$d Коды сохранности – переплет – дополнительные

Если необходимо, в подполе могут приводиться дополнительные характеристики сохранности переплета, указанной в подполе $a/5.

Три символьные позиции используются для указания повреждений переплета.

Факультативное.
Не повторяется.

$e Специфические характеристики книги

Данные в подполе $e идентифицируются позицией символа внутри подполя. Позиции символов нумеруются от 0 до 5. Все определенные позиции символов должны присутствовать в подполе.

Факультативное.
Не повторяется.

Элементы фиксированной длины подполя $e:

Наименование элемента данных Количество символов Позиции символов
Коды иллюстраций, выполненных от руки 3 0-2
Коды наличия помет в книге 3 3-5

$f Коды сохранности – книга – дополнительные

Три символьные позиции используются для указания повреждений книги.

Факультативное.
Не повторяется.

$5 Организация и экземпляр, к которому относится поле

Наименование (в кодированной или полной форме) организации - держателя экземпляра, к которому относится поле. Коды должны вводиться в соответствии со стандартом International Standard Identifier for Libraries and Related Organisations (ISIL), ISO 15511 (Международный стандартный идентификатор для библиотек и других связанных организаций). (Ранее созданные записи могут содержать коды из списка MARC Code List for Organizations , полное наименование организации или национальный код). Если организация владеет более чем одним экземпляром, подполе также должно содержать шифр экземпляра, отделенный от наименования организации двоеточием.

Обязательное, если поле 141 присутствует в записи.
Не повторяется.

$9 Инвентарный номер экземпляра

Факультативное.
Не повторяется.

Примечания о содержании поля
$a Кодированные данные старопечатного издания - атрибуты экземпляра

$a / Позиции символов 0 - 2.  Коды материала переплета - общие.
Содержит три односимвольных кода, определяющих тип материала переплета. Коды вводятся слева направо, не используемые позиции заполняются символами пробела (#).

a = пергамент

b = кожа

c = дерево

d = ткань (cукно)

e = синтетика

f = картон (cardboard)

g = бумага

h = нет переплета

u = неизвестно

z = другие

# = информация не требуется

$a / Позиция символа 3.  Код типа переплета.

a = подлинник

b = переплетенный заново

c = современный

d = реставрация, факсимильная

e = реставрация, имитация

f = произведение переплетено с другими (издательский, распространительский и/или владельческий конволют)

h = нет переплета

j = факсимиле

k = реставрированный оригинал

l = реставрированный не-оригинал

u = неизвестно

z = другие

# = информация не требуется

$a / Позиция символа 4.  'Код конволюта.
Односимвольный код, определяющий, является ли старопечатное издание физически отдельным томом или оно сплетено с одним или несколькими другими изданиями.

0 = не конволют

1 = конволют

$a / Позиция символа 5.  Код сохранности - переплет - общий.
Односимвольный код, определяющий степень сохранности старопечатного издания.

a = отличный

b = хороший

c = удовлетворительное (переплет потрепан вследствие длительного или частого использования и т.д.)

d = плохое (переплет поврежден вследствие физического и / или механического, химического, биологического воздействия)

e = дефектный, неполный

f = отсутствует

g = реставрирован

u = неизвестно

z = другие

# = информация не требуется

$a / Позиции символов 6 - 7.  Коды сохранности - книга - общие.
Два односимвольных кода, определяющих степень сохранности самого экземпляра старопечатного издания. Коды вводятся слева направо, неиспользуемые позиции заполняются символами пробела (#).

a = отличное

b = хорошее

c = удовлетворительное (экземпляр потрепан вследствие длительного или частого использования и т.д.)

d = плохое (экземпляр поврежден вследствие физического и / или механического, химического, биологического воздействия)

e = неполное, дефектное (некоторые страницы отсутствуют)

g = реставрирован

u = неизвестно

z = другие

# = информация не требуется
$b Специфические характеристики переплета

$b / Позиции символов 0 - 1.  Материал переплета - основной.
Двухсимвольный код определяет тип материала основного переплета: жестких крышек и т.д., обтянутых кожей, тканью и т.д. Следует указывать код наиболее значимого материала.
Если необходимо указать два материала переплета, второй материал кодируется в позициях 2-3. Например, книга с переплетными крышками из слоновой кости и корешком из сафьяна, должна кодироваться 'biah'. Если при изготовлении переплета использовано три или более вида материала, в позициях 0-1 указывается код наиболее важного материала, а в позициях 2-3 указывается код 'tt' (смешанный). Если дополнительный материал переплета отсутствует, позиции 2-3 заполняются символами пробела (##).
Если переплет документа отсутствует, позиции 0-3 содержат 'xx##'.

Если подполе $a/0-2 содержит код 'a' или 'b', в подполе $b/0-1 могут использоваться следующие коды для более детальной информации и материале:

Кожа

aa = пергамент

ab = тонкий пергамент

ac = телячья кожа

ad = баранья кожа

ae = переплетная дубленая овчина

af = мягкая овечья переплетная кожа

ag = козлиная кожа

ah = сафьян

ai = нигерский сафьян

aj = замша

al = свиная кожа

am = дубленая алюминиевыми квасцами, белая кожа; венгерская кожа

an = шагрень

ao = лошадиная или ослиная кожа, т.д.

ap = материалы из рыб и морских животных: скат, акула, морской котик и т.д.

aq = змеиная кожа

ar = кожа других животных

as = неопределенный вид кожи

Другие материалы животного происхождения

bi = слоновая кость

bm = перламутр

bt = черепаховый панцирь

bz = другие материалы из раковин, панцирей, бивней, кости и т.д.

Если подполе $a/0-2 содержит код 'f' или 'g', в подполе $b/0-1 могут использоваться следующие коды для более детальной информации о материале:

Бумага и побочные продукты

ca = картон

cb = бумага

cc = мраморированная бумага, крапленая бумага

cd = папье-маше

Если подполе $a/0-2 содержит код 'c' или 'd', в подполе $b/0-1 могут использоваться следующие коды для более детальной информации и материале:

Другие материалы природного происхождения

da = ткань, переплетная ткань

db = проклеенный холст

dc = коленкор

dd = холст

de = полотно, лен

df = муар

dg = шелк

dh = муаровый шелк (с эффектом муара)

dj = атлас

dl = бархат

dm = другие виды тканей, изготовленные из натуральных материалов

dw = дерево

Если подполе $a/0-2 содержит код 'e', в подполе $b/0-1 могут использоваться следующие коды для более детальной информации и материале:

Искусственные материалы

ep = пластик

es = синтетические волокна

Если подполе $a/0-2 содержит код 'z', в подполе $b/0-1 могут использоваться следующие коды для более детальной информации и материале:

Металлы (как правило, коды этой группы используются только для зажимов, застежек и т.д.: указывается только в том случае, если информация является значимой)

fb = латунь, бронза

fg = золото

fs = серебро

tt = смешанный (в позициях 2-3 код используется, если присутствуют более двух существенных материалов)

uu = не известно

xx = не применяется (переплет отсутствует; позиции 2-3 содержат символы пробела (##))

zz = другие переплетные материалы

$b / Позиции символов 2 - 3.  Материал переплета - дополнительный.
Двухсимвольный код, определяющий дополнительный материал переплета. Используются те же коды, что и в позициях 0-1.

$b / Позиция символа 4.  Украшение переплета.

# = информация отсутствует

a = позолота, тиснение золотом

b = тиснение серебром

c = слепое (блинтовое, бескрасочное) тиснение

u = не известно

x = не применяется

z = другое

$b / Позиция символа 5.  Основная тема украшения.

# = информация отсутствует

a = геометрическая

b = антропоморфная

c = цветочная

d = животная

e = геральдическая

f = монограммы

g = смешанная

u = не известно

x = не применяется

z = другое

$b / Позиция символа 6.  Элементы переплета.

# = информация отсутствует

a = пуговицы, завязки

b = пряжки

c = застежки

d = переплетная фурнитура

e = металлические декоративные элементы

f = элементы жесткости переплета (stiffeners)

u = не известно

x = не применяется

z = другое

$b / Позиция символа 7.  Переплетные крышки.

# = информация отсутствует

a = дерево

b = бумага

c = многослойный картон

u = не известно

x = не применяется

z = другое
$c Возраст переплета

$c / Позиция символа 0.  Возраст переплета.

# = информация отсутствует

a = до 10-го века

b = 10-14-й век

c = 15-й век

d = 16-й век

e = 17-й век

f = 18-й век

g = 19-й век

h = 20-й век

i = 21-й век

u = не известно

z = другое
$d Коды сохранности – переплет – дополнительные

$d / Позиции символов 0 - 2.  Коды сохранности – переплет – дополнительные.

a = химическое повреждение (используется для видов химического повреждения, не перечисленных ниже, или в том случае, если химические повреждения не дифференцируются по видам)

b = окисление

c = бурые пятна

d = биологические повреждения (используется для видов биологического повреждения, не перечисленных ниже, или в том случае, если биологические повреждения не дифференцируются по видам)

e = червоточины

f = повреждение крысами

g = плесень

h = физическое и / или механическое повреждение (используется для видов физического и / или механического повреждения, не перечисленных ниже, или в том случае, если физические и / или механические повреждения не дифференцируются по видам)

i = пятна от воды

j = повреждение огнем

k = деформация

l = порванные листы

u = неизвестно

# = информация не требуется
$e Специфические характеристики книги

$e / Позиции символов 0 - 2.  Коды иллюстраций, выполненных от руки.

a = иллюстрации (используется для видов иллюстраций, не перечисленных ниже, или в том случае, если иллюстрации не дифференцируются по видам)

b = иллюстрации, раскрашенные вручную (используется также для нарисованные или отпечатанных иллюстраций, раскрашенных вручную)

c = иллюминирование

d = рисунок в виде орнамента, выполненый карандашом или ручкой

e = иллюстрации, выполненные кистью

u = не известно

# = информация не требуется

$e / Позиции символов 3 - 5.  Коды наличия помет в книге.
Для определения типов рукописных помет в книге, используются до трех позиций.

a = наличие помет (используется для типов помет, выполненных от руки, которые не перечислены ниже, или в случае, если пометы не дифференцируются по видам)

b = пометы на полях

c = manunculae

d = пометы о происхождении экземпляра

e = книжный знак (экслибрис)

f = пометы о предыдущих местах хранения

g = рукописные пометы с указанием конкретных данных

h = наборски или рисунки – не орнаменты

u = не известно

# = информация не требуется
$f Коды сохранности – книга – дополнительные

$f / Позиции символов 0 - 2.  Коды сохранности – книга – дополнительные.

a = химическое повреждение (используется для видов химического повреждения, не перечисленных ниже, или в том случае, если химические повреждения не дифференцируются по видам)

b = окисление

c = бурые пятна

d = биологические повреждения (используется для видов биологического повреждения, не перечисленных ниже, или в том случае, если биологические повреждения не дифференцируются по видам)

e = червоточины

f = повреждение крысами

g = плесень

h = физическое и / или механическое повреждение (используется для видов физического и / или механического повреждения, не перечисленных ниже, или в том случае, если физические и / или механические повреждения не дифференцируются по видам)

i = пятна от воды

j = повреждение огнем

k = деформация

l = порванные листы

u = не известно

# = информация не требуется

Взаимосвязанные поля

316    ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ЭКЗЕМПЛЯРА
Это поле используется для ввода в текстовом виде сведений о характеристиках экземпляра, например, о недостающих листах, дефектности, о переплете и обложке и т. д.
317    ПРИМЕЧАНИЯ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ЭКЗЕМПЛЯРА
Это поле используется для ввода в текстовом виде сведений о происхождении экземпляра, например, об экслибрисе, автографе автора и / или владельца, печатях и т. д.
318    ПРИМЕЧАНИЯ О ДЕЙСТВИИ
Это поле используется для ввода сведений о сохранности и необходимой обработке.
463    УРОВЕНЬ ФИЗИЧЕСКОЙ ЕДИНИЦЫ
464    АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ
481    ТАКЖЕ В ЭТОМ ПЕРЕПЛЕТЕ
482    ПРИПЛЕТЕНО К
Поля используются для организации связи каталогизируемого документа с другими документами во владельческом конволюте.

Примеры


145  Поле кодированных данных: средство исполнения музыкального произведения (устаревшее)

Определение поля

Поле содержит информацию об инструментах и/или голосах, устройствах и других средствах исполнения музыкального произведения.

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1 : Индикатор аранжировки
Индикатор определяет, относится ли информация в поле к оригиниальному варианту исполнения произведению или к аранжировке.

0 -  Оригинальная композиция
1 -  Аранжировка
Индикатор 2 : Индикатор альтернативного средства исполнения
Индикатор определяет, относится ли информация в поле к средству исполнения, которое может использоваться вместо иного средства, описанного в другом вхождении поля 145.

#  -  Не применяется
1 -  Альтернативное средство исполнения

Подполя

$a Тип средства исполнения

Односимвольный код определяет тип средства исполнения.

Используются следующие коды:

a = вокальное произведение без инструментального сопровождения (а капелла)

Пример(ы): 15

b = инструментальная музыка (примеры 1-2, 9-10, 16-19)

Пример(ы): 1, 2, 9, 10, 16, 17, 18, 19

c = вокально-инструментальная музыка (примеры 3, 5-8, 13-14)

Пример(ы): 3, 5, 6, 7, 8, 13, 14

d = электроакустическая музыка

e = электроакустическая музыка - смешанная (примеры 4, 8, 11-12)

Пример(ы): 4, 8, 11, 12

u = не определено, варьируется

Факультативное.
Не повторяется.
$b Инструмент / голос, дирижер, другой исполнитель или средство исполнения

Каждое вхождение подполя содержит восьмисимвольный код, обозначающий категорию голоса или инструмента, а также общее количество реальных партий для данной категории. Используются сокращения, перечисленные в списках кодов A/1-9, A/12-13. В качестве суффикса используются коды, приведенные в списках кодов B-C.

Факультативное.
Повторяется.
$c Тип ансамбля

Каждое вхождение подполя содержит восьмисимвольный код, обозначающий категорию голоса или инструмента, а также общее количество реальных партий для данной категории. Используются сокращения, перечисленные в списках кодов A/10-11). В качестве суффикса используются коды, приведенные в списках кодов B-C.

Факультативное.
Повторяется.
Элементы фиксированной длины подполей $b - $c:

Наименование элемента данных Количество символов Позиции символов
Количество инструментов или голосов 2 (с начальным нулем) 0-1
Тип инструмента или голоса 3 (см. список кодов A) 2-4
Суффикс 3 (см. списки кодов B-C) 5-7

Если количество инструментов или ансамблей в позициях 0-1 не определено, указывается 'uu'.
$d Группа в составе ансамбля

Каждое вхождение подполя содержит восьмисимвольный код, определяющий один вокальный / инструментальный ансамбль, который входит в состав более крупного ансамбля, количество голосов / инструментов, и порядковый номер этого ансамбля. Используются сокращения, перечисленные в списках кодов A/10-11). В качестве суффикса используются коды, приведенные в списках кодов B-C.

Факультативное.
Повторяется.
Элементы фиксированной длины подполя $d:

Наименование элемента данных Количество символов Позиции символов
Количество групп в ансамбле 2 (с начальным нулем) 0-1
Тип ансамбля 3 (см. список кодов A) 2-4
Суффикс 3 (см. списки кодов B-C) 5-7

Если количество групп в позициях 0-1 не определено, указывается 'uu'.
$e Количество партий

Каждое вхождение подполя содержит четырехсимвольный код, определяющий общее количество реальных партий, указанных в суффиксе. В качестве суффикса используются коды, приведенные в списке кодов D.

Факультативное.
Повторяется.
$f Число исполнителей

Каждое вхождение подполя содержит четырехсимвольный код, определяющий количество исполнителей для партий, указанных в суффиксе. В качестве суффикса используются коды, приведенные в списке кодов D.

Факультативное.
Повторяется.
Элементы фиксированной длины подполя $f:

Наименование элемента данных Количество символов Позиции символов
Количество инструментов или голосов 3 (с начальным нулем) 0-2
Суффикс 3 (см. список кодов D) 3

Если количество инструментов или голосов в позициях 0-1 не определено, указывается ‘uuu’.

Примечания о содержании поля

Информация в поле может представляться с различной степенью подробности в зависимости от практики библиографирующего учреждения. Например, могут указываться все или не все инструменты в составе оркестра (примеры 1-2,   9,   13   ). Наиболее распространенный пример недетализированного представления информации – ударные инструменты в ансамбле: иногда только тщательный анализ партитуры позволяет выявить все инструменты; в таких случаях в поле, вероятнее всего, будет указано только количество ударных инструментов (примеры 13-14   ).
Первый символ в трехсимвольном коде инструмента определяет принадлежность инструмента к той или иной группе в списке кодов.
Код 'a' в подполе $b/8 должен использоваться только в том случае, если необходимо подчеркнуть информацию о солисте в составе ансамбля (хора, оркестра, камерного ансамбля) (примеры 2-3,   5-7,   13-14,   18-19   ).
Подполей и повторения подполей могут располагаться в записи в произвольном порядке, за исключением случаев, когда информация в подполе $b/8 или $c/8 относится к предшествующему вхождению этого же подполя, т.е. содержит значение 'c' или 'd'.
Подполе $d может использоваться для обозначения групп в составе основного ансамбля, например, ударных инструментов, хора и т.д., если необходимо определить каждый инструмент или голос, который входит в эту группу (пример 13   ).
Подполе $e определяет число реальных партий, указанных в позиции 4.
Подполе $f определяет число исполнителей для голосов / инструментов, указанных в позиции 4. Рекомендуется использовать подполе только для указания числа исполнителей, отличного от числа групп, если эта информация представляется значимой.

Взаимосвязанные поля

128    ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА, ТОНАЛЬНОСТЬ И ЛАД
Поле 145 используется вместо устаревших подполей 128$b и 128$c.
500    УНИФИЦИРОВАННОЕ ЗАГЛАВИЕ
302    ПРИМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К КОДИРОВАННОЙ ИНФОРМАЦИИ
Примечание в поле 302 может информацию об использовании различных инструментов одним исполнителем или одного инструмента различным группам в составе ансамбля и т.д.

Примеры


146  Поле кодированных данных: средство исполнения музыкального произведения

Определение поля

Поле содержит информацию об инструментах и/или голосах, устройствах и других средствах исполнения музыкального произведения.

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1 : Индикатор аранжировки
Индикатор определяет, относится ли информация в поле к оригиниальному варианту исполнения произведению или к аранжировке.

0 -  Оригинальная композиция
1 -  Аранжировка
Индикатор 2 : Индикатор альтернативного средства исполнения
Индикатор определяет, относится ли информация в поле к средству исполнения, которое может использоваться вместо иного средства, описанного в другом вхождении поля 146.

#  -  Не применяется
1 -  Альтернативное средство исполнения

Подполя

$a Тип средства исполнения

Односимвольный код определяет тип средства исполнения.

Используются следующие коды:

a = вокальное произведение без инструментального сопровождения (а капелла)

Пример(ы): 14

b = инструментальная музыка

Пример(ы): 1, 2, 9, 10, 11, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22

c = вокально-инструментальная музыка

Пример(ы): 3, 5, 6, 7, 8, 13, 21

d = электроакустическая музыка

e = сочетание средств исполнения (электроакустическая музыка в сочетании с другими средствами)

Пример(ы): 4, 12

u = не определено, варьируется (например, вокальная или инструментальная музыка эпохи Возрождения)

z = другое (например, использование обычных предметов и естественные звуки)

Факультативное.
Не повторяется.
$b Инструмент / голос - соло

Каждое вхождение подполя содержит девятисимвольный код, обозначающий тип голоса или инструмента, количество голосов или инструментов указанного типа, а также другую релевантную информацию (примеры 2-3, 5-7, 18-20).
Позиции символов 0-1 содержат двузначное число, обозначающее количество солистов для каждого типа голосов или инструментов, с добавлением начального нуля в случае необходимости. Если количество солистов не определено, указывается значение «uu».
Позиции 2-4 содержат код типа средства исполнения (голоса или инструмента). Используются коды, приведенные в списке кодов A/1-9, A/13. Позиции 5-8 содержат другую необходимую информацию (тесситура и т.д.). Используются коды, приведенные в списках кодов B-C.

Факультативное.
Повторяется.
Элементы данных фиксированной длины подполя $b:

Наименование элемента данных Количество символов Позиции символов
Количество инструментов или голосов 2 (с начальным нулем) 0-1
Тип инструмента или голоса 3 (см. список кодов A) 2-4
Другая информация 4 (см. списки кодов B-C) 5-8
$c Инструмент / голос (не соло), дирижер, другой исполнитель или средство исполнения, не входящие в ансамбль, записанный в подполе $d

Каждое вхождение подполя содержит девятисимвольный код, обозначающий тип голоса или инструмента, общее количество голосов или инструментов указанного типа, и другую релевантную информацию (примеры 1-4, 10-13, 15-17, 19-20, 22).
Позиции символов 0-1 содержат двузначное число, обозначающее количество голосов, инструментов и т.п. каждого типа, с добавлением начального нуля в случае необходимости. Если это количество не определено, указывается значение «uu».
Позиции 2-4 содержат код типа средства исполнения (голоса, инструмента и т.п.). Используются коды, приведенные в списке кодов A/1-9), A/2-13).
Позиции 5-8 содержат другую необходимую информацию (тесситура и т.д.). Используются коды, приведенные в списках кодов B-C.
Если подполе $c содержит информацию об инструментах (например, континуо) или семействах инструментов (например, ударные), записанную в обобщенном виде, эта информация может быть более подробно отражена в одном или нескольких вхождениях подполя $f, непосредственно следующих за данным вхождением подполя $c.

Обязательное, если отсутствует подполе $d.
Повторяется.
Элементы данных фиксированной длины подполя $c:

Наименование элемента данных Количество символов Позиции символов
Количество инструментов или голосов 2 (с начальным нулем) 0-1
Тип инструмента или голоса 3 (см. список кодов A) 2-4
Другая информация 4 (см. списки кодов B-C) 5-8
$d Вокальный или инструментальный ансамбль

Каждое вхождение подполя содержит девятисимвольный код, обозначающий тип вокального / инструментального ансамбля, общее количество ансамблей указанного типа, количество партий этого ансамбля и другую релевантную информацию (примеры 2-9, 14, 18).
Позиции символов 0-1 содержат двузначное число, обозначающее количество ансамблей указанного типа, с добавлением начального нуля в случае необходимости. Если количество ансамблей не определено, указывается значение «uu».
Позиции 2-4 содержат код типа ансамбля. Используются коды, приведенные в списке кодов A/10-11).
Позиции 5-6 содержат двузначное число, обозначающее количество партий (например, количество голосов хора), с добавлением начального нуля в случае необходимости. Если количество партий не определено, указываются два пробела («##»).
Позиции 7-8 содержат другую необходимую информацию. Используются коды, приведенные в списках кодов B-C.
Если подполе $d содержит информацию об инструментах или голосах, входящих в состав ансамблей, эта информация может быть подробно отражена в одном или нескольких вхождениях подполя $e, непосредственно следующих за данным вхождением подполя $d.

Обязательное, если отсутствует подполе $c.
Повторяется.
Элементы данных фиксированной длины подполя $d:

Наименование элемента данных Количество символов Позиции символов
Количество ансамблей 2 (с начальным нулем) 0-1
Тип ансамбля 3 (см. список кодов A) 2-4
Количество партий в ансамбле 2 (с начальным нулем) 5-6
Другая информация 2 (см. списки кодов B-C) 7-8
$e Инструмент / голос (не соло), дирижер, другой исполнитель или средство исполнения, входящие в ансамбль, записанный в предшествующем вхождении подполя $d

Каждое вхождение подполя содержит девятисимвольный код, обозначающий тип голоса или инструмента, входящих в состав ансамбля, указанного в предшествующем вхождении подполя $d; общее количество голосов или инструментов указанного типа, и другую релевантную информацию (примеры 4-9, 14, 21).
Позиции символов 0-1 содержат двузначное число, обозначающее количество партий указанного типа, с добавлением начального нуля в случае необходимости. Если это количество не определено, указывается значение «uu».
Позиции 2-4 содержат код типа голоса, инструмента и т.п. Используются коды, приведенные в списке кодов A/1-9, A/12-13.
Позиции 5-8 содержат другую необходимую информацию (тесситура и т.д.). Используются коды, приведенные в списках кодов B-C.
Если подполе $e содержит информацию об инструментах (например, континуо) или семействах инструментов (например, ударные), записанную в обобщенном виде, эта информация может быть более подробно отражена в одном или нескольких вхождениях подполя $f, непосредственно следующих за данным вхождением подполя $e.

Факультативное.
Повторяется.
Элементы данных фиксированной длины подполя $e:

Наименование элемента данных Количество символов Позиции символов
Количество инструментов или голосов 2 (с начальным нулем) 0-1
Тип инструмента или голоса 3 (см. список кодов A) 2-4
Другая информация 4 (см. списки кодов B-C) 5-8
$f Инструмент, тип которого указан в предшествующем вхождении подполя $c или $e

Каждое вхождение подполя содержит девятисимвольный код, обозначающий инструмент, информация о котором записана в предшествующем вхождении подполя $c или $e в обобщенном виде (например, электронные клавишные инструменты или ударные инструменты); количество инструментов указанного типа, и другую релевантную информацию (примеры 13, 21-23).
Позиции символов 0-1 содержат двузначное число, обозначающее количество партий (инструментов) указанного типа, с добавлением начального нуля в случае необходимости. Если это количество не определено, указывается значение «uu».
Позиции 2-4 содержат код типа инструмента. Используются коды, приведенные в списке кодов A/2-9.
Позиции 5-8 содержат другую необходимую информацию. Используются коды, приведенные в списках кодов B-C.

Факультативное.
Повторяется.
Элементы данных фиксированной длины подполя $f:

Наименование элемента данных Количество символов Позиции символов
Количество инструментов или голосов 2 (с начальным нулем) 0-1
Тип инструмента или голоса 3 (см. список кодов A) 2-4
Другая информация 4 (см. списки кодов B-C) 5-8
$h Количество партий

Каждое вхождение подполя содержит четырехсимвольный код, определяющий общее количество партий, тип которых указан в позиции 3 (примеры 2, 5-9, 14, 20).
Позиции символов 0-2 содержат трехзначное число, обозначающее количество партий указанного типа, с добавлением начального нуля в случае необходимости. Подполе $h используется только в том случае, если это число определено.
Позиция 3 содержит код типа партии. Используются коды, приведенные в списке кодов D.

Факультативное.
Повторяется.
Элементы данных фиксированной длины подполя $h:

Наименование элемента данных Количество символов Позиции символов
Количество партий 3 (с начальным нулем) 0-2
Тип партии 1 (см. список кодов D) 3
$i Число исполнителей

Каждое вхождение подполя содержит четырехсимвольный код, определяющий количество исполнителей для партии, указанной в позиции 3 (примеры 1-4, 9-13, 15-17, 19).
Позиции символов 0-2 содержат трехзначное число, обозначающее количество исполнителей, с добавлением начального нуля в случае необходимости. Подполе $i используется только в том случае, если это число определено.
Позиция 3 содержит код типа партии. Используются коды, приведенные в списке кодов D.

Факультативное.
Повторяется.
Элементы фиксированной длины подполя $i:

Наименование элемента данных Количество символов Позиции символов
Количество исполнителей 3 (с начальным нулем) 0-2
Тип партии 1 (см. список кодов D) 3

Примечания о содержании поля

Использование подполей и порядок их приведения в поле определяется следующими правилами:
  • если поле присутствует в записи, в нем должно присутствовать хотя бы одно вхождение подполя $c или $d;
  • подполе $b может присутствовать в поле только в том случае, если присутствует хотя бы одно вхождение подполя $c или $d;
  • подполе $e может присутствовать в поле только в том случае, если присутствует хотя бы одно вхождение подполя $d;
  • подполе $e должно следовать непосредственно за подполем $d, $e или $f;
  • подполе $f может присутствовать в поле только в том случае, если присутствует хотя бы одно вхождение подполя $c или $e;
  • подполе $f должно следовать непосредственно за подполем $c, $e или $f.
Информация в поле может представляться с различной степенью подробности в зависимости от практики библиографирующего учреждения. Например, могут указываться все инструменты в составе оркестра, либо только некоторые из инструментов (примеры 1-2   , 9   , 13   ). Наиболее распространенный пример недетализированного представления информации – ударные инструменты в ансамбле: иногда выявить все инструменты позволяет только тщательный анализ партитуры; в таких случаях в поле, вероятнее всего, будет указано только общее количество ударных инструментов (пример 13   ).
Подполе $b используется для определения солистов, если необходимо определить их отдельно от сопровождающих инструментов / голосов (записанных в подполе $c), или отдельно от ансамблей (записанных в подполе $d) (примеры 2-3   , 5-7   , 18-20   ).
Если отдельное определение солистов не требуется, вся информация записывается в подполе $c.
В подполе $d позиции символов 5-6 могут использоваться для указания количества партий в ансамбле. Если в одном подполе $d определяются несколько ансамблей, позиции символов 5-6 могут использоваться только в том случае, если количество партий для всех ансамблей одинаково (например, два хора для 4 различных голосов кодируются 02cmi04##); если количество партий в ансамблях различно, в позициях 5-6 указывается два пробела (##) (пример 6   ).
Или, подполе $d может повторяться для каждого ансамбля (пример 14   ). В случае повторения подполя $d подполя $e должны записываться непосредственно после того вхождения подполя $d, которому они соответствуют (примеры 4-9   , 14   , 21   ).
Подполе $f может использоваться, если необходимо включить более полную информацию об отдельных инструментах, тип которых (или группа инструментов) указан в подполях $c или $e - например, если в подполе $c инструменты определены как «ударные», в подполе $f могут определяться конкретные инструменты. Каждая группа вхождений подполя $f должна следовать непосредственно после вхождения подполя $c или $e, которому они соответствуют (примеры 13   , 21-22   ).
Подполе $h рекомендуется использовать для указания количества партий только в том случае, если это количество отличается от количества исполнителей, указанных в подполе $i, или в том случае, если количество исполнителей не определено (примеры 2   , 5-9   , 14   , 20   ).
В подполях $h и $i код «a» в позиции символа 3 должен использоваться по умолчанию для указания общего количества партий и исполнителей, если музыкальное произведение является вокальным или инструментальным (примеры 1-2   , 9-12   , 14-17   , 19-20   ).

Взаимосвязанные поля

128    ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА, ТОНАЛЬНОСТЬ И ЛАД
Поле 146 используется вместо устаревших подполей 128$b и 128$c.
145    ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: СРЕДСТВО ИСПОЛНЕНИЯ МУЗЫКАЛЬНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Поле 146 используется вместо устаревшего поля 145.
302    ПРИМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К КОДИРОВАННОЙ ИНФОРМАЦИИ
Примечание в поле 302 может информацию об использовании различных инструментов одним исполнителем или одного инструмента различным группам в составе ансамбля и т.д.
500    УНИФИЦИРОВАННОЕ ЗАГЛАВИЕ

Примеры


181  Поле кодированных данных: вид содержания

Определение поля

Поле содержит кодированные данные, определяющие вид содержания и характеристику содержания описываемого ресурса, в соответствии с определением двух первых элементов Области 0 ISBD.

Наличие

Факультативное.
Повторяется, если ресурс содержит различные виды содержания и состоит из различных типов средства, либо используется более одной системы кодов.

Индикаторы

Индикатор 1 : # (не определен)
Индикатор 2 : Индикатор генерации вывода

Индикатор определяет, используется ли информация в поле для генерации Области 0 ISBD при выводе записи на печать или дисплей.

#  -  Информация отсутствует (значение используется, если поле содержит подполе $c)
0 -  Не используется для генерации
1 -  Используется для генерации

Подполя

$a Код вида содержания (ISBD)

Две позиции символов определяют категорию вида, в котором выражается содержание ресурса, в соответствии с определениями ISBD для этого элемента, а также степень применимости указанного вида содержания для описываемого ресурсу. Все данные, записываемые в подполе $a, идентифицируются позицией символа в подполе. Позиции символов нумеруются от 0 до 1.

Факультативное.
Не повторяется.

Элементы данных фиксированной длины подполя $a:

Наименование элемента данных Количество символов Позиции символов
Вид содержания 1 0
Степень применимости 1 1
$b Код характеристики содержания (ISBD)

Шесть позиций символов определяют подкатегорию характеристики содержания описываемого ресурса, в соответствии с определениями ISBD для этого элемента. Все данные, записываемые в подполе $b, идентифицируются позицией символа в подполе. Позиции символов нумеруются от 0 до 5.

Факультативное.
Повторяется для указания различных характеристик содержания, содержащихся в одном типе средства.

Элементы данных фиксированной длины подполя $b:

Наименование элемента данных Количество символов Позиции символов
Спецификация типа 1 0
Спецификация движения 1 1
Спецификация размерности 1 2
Сенсорная спецификация 1 3-5
$c Код вида содержания (не ISBD)

Содержит код, присвоенный виду содержания в системе кодов, отличной от перечня кодов ISBD (например, код из перечня Term and Code List for RDA Content Type , используемого в формате MARC21).

Факультативное.
Повторяется.

$2 Код системы (источник кода, отличный от ISBD)

Источник, из которого взят код в подполе $c.

Обязательное, если подполе $c присутствует в поле.
Не повторяется.

$6 Связь между полями

Подполе содержит информацию, позволяющую при обработке данных связать поле с другими полями в записи (например, с полем 182, содержащим информацию о типе средства) для генерации вывода Области 0 ISBD, если ресурс состоит из различных типов средства. Порядок применения подполя $6 описан в Разделе 3.13 Российского коммуникативного формата.

Факультативное.
Повторяется.

Примечание о содержании поля
$a Код вида содержания (ISBD)

$a / Позиция символа 0.  Вид содержания.
Односимвольный код, указывающий категорию вида содержания описываемого ресурса в соответствии с определениями ISBD для этого элемента.

a = электронные данные

b = изображение

c = движение

d = музыка

e = предмет

f = программа

g = звуки

h = устная речь

i = текст

m = разные виды содержания

z = другой вид содержания

$a / Позиция символа 1.  Степень применимости.
Односимвольный код, указывающий на степень применимости указанной категории вида содержания для описываемого ресурса.

0 = не применимо

1 = частично

2 = существенно

3 = преобладает

4 = полностью

# = позиция не используется
$b Код характеристики содержания (ISBD)

$b / Позиция символа 0.  Спецификация типа.
Односимвольный код, указывающий характеристику типа, применимую к описываемому ресурсу, в соответствии с определениями ISBD.

a = записанный знаками

b = исполняемый

c = картографический

x = не применяется

# = позиция не используется

$b / Позиция символа 1.  Спецификация движения.
Односимвольный код, указывающий характеристику движения, применимую к описываемому ресурсу, в соответствии с определениями ISBD. Позиция используется только с видом содержания «изображение».

a = движущееся

b = неподвижное

x = не применяется (ресурс не является изображением)

# = позиция не используется

$b / Позиция символа 2.  Спецификация размерности.
Односимвольный код, указывающий характеристику размерности, применимую к описываемому ресурсу, в соответствии с определениями ISBD. Позиция используется только с видом содержания «изображение».

2 = двухмерное

3 = трехмерное

x = не применяется (ресурс не является изображением)

# = позиция не используется

$b / Позиции символов 3 - 5.  Сенсорная спецификация.
Три позиции символов, которые заполняются слева направо. Неиспользуемые позиции заполняются пробелами (#). Эти коды относятся к атрибуту сенсорной спецификации, применимому к описываемому ресурсу, в соответствии с определениями ISBD.

a = слуховой

b = вкусовой

c = обонятельный

d = тактильный

e = визуальный

# = позиция не используется

Примечания о содержании поля

При необходимости данные о виде содержания могут вводиться в текстовой форме в поле 203. В таком случае поле 203 рекомендуется использовать в дополнение к полю 181 (а не вместо него); индикатор 2 в поле 181 при этом должен иметь значение 0.
Коды в поле 181 могут не соответствовать текстовым данным в поле 203. Порядок генерации вывода определяется в соответствии с практикой учреждения, использующего записи.

Взаимосвязанные поля

Маркер    Тип записи поз. 6
Значение типа записи дает общее представление о типе содержания.
182    ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ – ТИП СРЕДСТВА
В сочетании с полем 181 может использоваться для автоматической генерации Области вида содержания и типа средства ISBD для печати или вывода на дисплей записи.
203    ВИД СОДЕРЖАНИЯ И ТИП СРЕДСТВА
Поле соответствует Области вида содержания и типа средства ISBD и содержит информацию в текстовой форме.

Примеры


182  Поле кодированных данных: тип средства

Определение поля

Поле содержит кодированные данные, определяющие тип средства, использованного для передачи содержания описываемого ресурса.

Наличие

Факультативное.
Повторяется, если ресурс состоит из различных типов средства, либо используется более одной системы кодов.

Индикаторы

Индикатор 1 : # (не определен)
Индикатор 2 : Индикатор генерации вывода

Индикатор определяет, используется ли информация в поле для генерации Области 0 ISBD при выводе записи на печать или дисплей.

#  -  Информация отсутствует (значение используется, если поле содержит подполе $c)
0 -  Не используется для генерации
1 -  Используется для генерации

Подполя

$a Код типа средства (ISBD)

Одна позиция символа определяет тип средства, в соответствии с определениями ISBD для этого элемента.

Факультативное.
Не повторяется.

$c Код типа средства (не ISBD)

Содержит код, присвоенный типу средства в системе кодов, отличной от перечня кодов ISBD (например, код из перечня Term and Code List for RDA Media Types , используемого в формате MARC21).

Факультативное.
Повторяется.

$2 Код системы (источник кода, отличный от ISBD)

Источник, из которого взят код в подполе $c.

Обязательное, если подполе $c присутствует в поле.
Не повторяется.

$6 Связь между полями

Подполе содержит информацию, позволяющую при обработке данных связать поле с другими полями в записи (например, с полем 181 для генерации вывода Области 0 ISBD, если ресурс состоит из различных типов средства. Порядок применения подполя $6 описан в Разделе 3.13 Российского коммуникативного формата.

Факультативное.
Повторяется.

Примечание о содержании поля
$a Код типа средства (ISBD)

$a / Позиция символа 0.  Тип средства.
Односимвольный код, указывающий категорию типа средства, использованного для передачи содержания описываемого ресурса, в соответствии с определениями ISBD для этого элемента.

a = аудио

b = электронное

c = микроформа

d = микроскопическое

e = проекционное

f = стереографическое

g = видео

m = разные средства

n = непосредственное

z = другое средство

Примечания о содержании поля

При необходимости данные о виде содержания могут вводиться в текстовой форме в поле 203. В таком случае поле 203 рекомендуется использовать в дополнение к полю 182 (а не вместо него); индикатор 2 в поле 182 при этом должен иметь значение 0.
Коды в поле 182 могут не соответствовать текстовым данным в поле 203. Порядок генерации вывода определяется в соответствии с практикой учреждения, использующего записи.

Взаимосвязанные поля

181    ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ – ВИД СОДЕРЖАНИЯ
Поле соответствует первому элементу Области вида содержания и типа средства ISBD. В сочетании с полем 182 может использоваться для автоматической генерации Области вида содержания и типа средства ISBD для печати или вывода на дисплей записи.
203    ВИД СОДЕРЖАНИЯ И ТИП СРЕДСТВА
Поле соответствует Области вида содержания и типа средства ISBD и содержит информацию в текстовой форме.

Примеры


183  Поле кодированных данных: тип носителя

Определение поля

Поле содержит кодированные данные, определяющие тип носителя описываемого ресурса.

Наличие

Факультативное.
Повторяется, если различные типы носителя связаны с различными типами средства в одном ресурсе, либо используется более одной системы кодов.

Индикаторы

Индикатор 1 : # (не определен)
Индикатор 2 : Индикатор генерации вывода

Индикатор определяет, используется ли информация в поле для автоматической генерации текста с обозначением типа носителя при выводе записи на печать или дисплей.

#  -  Информация отсутствует
0 -  Не используется для генерации
1 -  Используется для генерации

Подполя

$a Код типа носителя

Кодированное значение, определяющее тип носителя, на котором представлен описываемый ресурс, в соответствии с правилами системы, указанной в подполе $2.

Обязательное, если поле 183 присутствует в записи.
Повторяется для указания различных типов носителя, связанных с одним типом средства.
$c [Устаревшее]

$2 Код системы

Источник, из которого взят код в подполе $a.

Обязательное, если поле 183 присутствует в записи.
Не повторяется.
$6 Связь между полями

Подполе содержит информацию, позволяющую при обработке данных связать поле с другими полями в записи (например, с полем 182, содержащим информацию о типе средства). Порядок применения подполя $6 описан в Разделе 3.13 Российского коммуникативного формата.

Повторяется.
$8 Материалы, к которым относится поле

Материалы, к которым относится информация в поле, если эта информация относится только к части описываемого ресурса.

Повторяется.

Примечания о содержании поля

При необходимости данные о типе носителя могут вводиться в текстовой форме в поле 283. В таком случае поле 283 рекомендуется использовать в дополнение к полю 183 (а не вместо него); индикатор 2 в поле 183 при этом должен иметь значение 0.
Поля блока 1XX содержат основную часть кодированных данных, относящихся к типу носителя, но в случае необходимости, могут использоваться коды типов носителя из перечня Term and Code List for RDA Carrier Types , который поддерживается Библиотекой Конгресса США. В этом случае подполе $2 содержит код "rdacarrier".

Взаимосвязанные поля

115    ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ВИЗУАЛЬНО-ПРОЕКЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ВИДЕОЗАПИСИ И КИНОФИЛЬМЫ
116    ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
117    ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТРЕХМЕРНЫЕ ИСКУССТВЕННЫЕ И ЕСТЕСТВЕННЫЕ ОБЪЕКТЫ
120    ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ КАРТОГРАФИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ - ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
121    ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: КАРТОГРАФИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ - ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
124    ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: КАРТОГРАФИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ - СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МАТЕРИАЛА
126    ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЗВУКОЗАПИСИ - ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
130    ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: МИКРОФОРМЫ - ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
135    ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ
140    ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: CТАРОПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
141    ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: CТАРОПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ - ХАРАКТЕРИСТИКИ ЭКЗЕМПЛЯРА
182    ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ – ТИП СРЕДСТВА
В сочетании с полем 181 может использоваться для автоматической генерации Области 0 ISBD для печати или вывода на дисплей записи.
283    ТИП НОСИТЕЛЯ
Поле содержит информацию о типе(типах) носителя ресурса в текстовой форме.

Примеры


Дата обновления: 14-09-2017